Los principales premios musicales se celebran en Hawái, Estados Unidos
Los Premios Nā Hōkū Hanohano , ocasionalmente llamados Premios Nā Hōkū o Premios Hoku , son los principales premios musicales en Hawái . [1] [2] Se consideran el equivalente hawaiano de los Premios Grammy . [1] [2] "Nā Hōkū Hanohano" significa "Estrellas de distinción" en hawaiano: "hōkū" significa "estrella", "nā" lo hace plural y "hanohano" significa "glorioso, digno de elogios". Los premios fueron fundados en 1978 por la personalidad de radio Krash Kealoha de KCCN-AM, una estación de radio que se enfocaba en la música tradicional hawaiana. Lanzó los primeros premios con el apoyo del propietario de la estación de radio Sydney Grayson y sus compañeros DJ Kimo Kahoʻāno y Jacqueline "Skylark" Rossetti. [3]
Los ganadores de los premios son seleccionados actualmente por los miembros votantes de la Academia de Artes de la Grabación de Hawái , una organización sin fines de lucro fundada en 1982. Los premios se entregan cada mes de mayo y la ceremonia se televisa; KITV fue la estación original cuando comenzó su transmisión. La 38.ª edición anual de los Premios Nā Hōkū Hanohano se celebró en el Centro de Convenciones de Hawái el 23 de mayo de 2015. El evento se televisó en vivo en KFVE-TV en Hawái y se transmitió en línea en todo el mundo en el sitio web de la estación. [4]
La 42.ª edición anual de los Premios Nā Hōkū Hanohano se celebró el sábado 25 de mayo de 2019 en el Centro de Convenciones de Hawái.
Elegibilidad, participación y votación de lanzamiento
Las grabaciones musicales deben estar disponibles para la venta comercial a través de minoristas establecidos de productos físicos ( CD y DVD u otros medios) o a través de minoristas establecidos de descarga digital (como iTunes , CD Baby , Amazon.com ) para poder participar en los premios. Las grabaciones que se publiquen durante el año calendario (del 1 de enero al 31 de diciembre) podrán participar en los premios del año siguiente.
La mayoría de las categorías del premio se limitan a los artistas residentes en Hawái y otros profesionales de la industria, aunque los residentes en Estados Unidos que no residen en Hawái pueden participar en las categorías de música hawaiana, música isleña, ukelele, slack key, haku mele y actuación en lengua hawaiana. Hay un premio de reconocimiento especial para los residentes no estadounidenses que publiquen grabaciones en las que se incluya de forma destacada música hawaiana, música isleña, ukelele o slack key. [5]
La Academia solicita inscripciones en el otoño del año de elegibilidad, y las inscripciones para los premios deben recibirse antes del 15 de enero del año en que se realizarán los premios. Los participantes deben completar un formulario de inscripción en línea o descargable y enviar copias de los comunicados a la Academia antes de esa fecha. [6] No se requiere ser miembro de la Academia para presentar un comunicado.
El comité de selección de la Academia reúne una votación preliminar que se envía a todos los miembros regulares (con derecho a voto), generalmente en marzo. Se tabulan los cinco ganadores más votados y el comité de selección crea una votación final, que también se envía a los miembros regulares, generalmente en abril. Los ganadores son tabulados por una empresa de contabilidad y permanecen en secreto hasta que se anuncian en la presentación de premios en mayo.
Categorías de premios
Los premios Nā Hōkū Hanohano otorgan actualmente premios en las siguientes categorías. [7] Se deben presentar al menos tres lanzamientos elegibles en cualquier categoría para que esa categoría sea premiada ese año. A menos que se indique lo contrario, la elegibilidad en la mayoría de las categorías está restringida a los residentes de Hawái.
Categorías generales
Álbum del año (premio al artista y productor): lanzamiento de álbum con mejor producción
EP (Extended Play) del año: Mejor lanzamiento que contiene más de tres pero no más de ocho pistas separadas, y tiene una duración total de reproducción de menos de 30 minutos.
Sencillo del año: Mejor interpretación grabada de una canción lanzada como sencillo en formato físico (CD) o digital
Canción del año: (Premio del compositor) Mejor logro en la creación de una canción grabada por primera vez que incluye letra y música.
Canción instrumental del año: (Premio del compositor) Mejor logro en la creación de una composición instrumental grabada por primera vez
Vocalista Femenina del Año: Mejor interpretación de una artista femenina
Grupo del año: Mejor interpretación de un dúo o grupo vocal
Vocalista masculino del año: Mejor interpretación de un artista masculino
Artista más prometedor del año: primer trabajo grabado más prometedor como artista o grupo destacado
Artista favorito del año: seleccionado por el público en general
Categorías de género
Álbum alternativo del año: Mejor interpretación en un estilo alternativo
Antología del año: Mejor álbum de material previamente publicado
Álbum navideño del año: Mejor interpretación de música con temática navideña
Álbum o DVD de comedia del año: Mejor interpretación de comedia en un álbum o DVD
Álbum recopilatorio del año: (Premio del productor) Mejor interpretación de material recién lanzado por un mínimo de tres artistas distintos
Álbum contemporáneo del año: Mejor interpretación de música en un estilo contemporáneo
Álbum hawaiano del año: Mejor interpretación de música hawaiana (pueden participar personas que no residan en Hawái)
Álbum de hip hop del año: Mejor interpretación de música en estilo hip hop
Álbum instrumental del año: Mejor interpretación instrumental
Álbum de música isleña del año: Mejor interpretación contemporánea de música de Hawái o sobre Hawái (pueden participar residentes que no residan en Hawái)
Álbum de jazz del año: Mejor interpretación de jazz
DVD de vídeo musical del año: Mejor interpretación de música y vídeo en un DVD
Álbum de R&B del año: Mejor interpretación de música en estilo R&B
Álbum de reggae del año: Mejor interpretación de reggae
Álbum religioso del año: Mejor interpretación de material religioso
Álbum de rock del año: Mejor interpretación de rock
Álbum Slack Key del año: Mejor interpretación de slack key o voz con acompañamiento de slack key (pueden participar residentes que no sean de Hawái)
Álbum de ukelele del año: Mejor interpretación de ukelele (participan personas que no sean residentes de Hawái)
Categorías técnicas
Notas del álbum: Mejor logro en anotaciones de álbumes
Gráficos: Mejor logro en diseño de portada de álbum.
Categorías adjudicadas
Haku Mele: (Premio del compositor) Mejor canción o canto estrenado principalmente en idioma hawaiano (pueden participar residentes que no residan en Hawái)
Interpretación en idioma hawaiano: (Premio al artista) Mejor interpretación en idioma hawaiano (elegibles para residentes que no sean de Hawái)
Premio de ingeniería: Mejor logro técnico en una grabación y mezcla de sonido
Álbum internacional del año: Mejor interpretación de un artista no estadounidense en un álbum o DVD cuyas pistas estén al menos en un 75 % en idioma hawaiano o interpretadas en clave slack o estilos de música isleña
Ganadores de premios
Álbum del año
Los premios Nā Hōkū Hanohano al Álbum del Año son otorgados por la Academia de Artes de la Grabación de Hawái para reconocer los logros artísticos, la competencia técnica y la excelencia general en la industria discográfica de Hawái. El premio al Álbum del Año es la categoría de premios más prestigiosa de los premios Nā Hōkū Hanohano.
^ ab Haug, Kawehi. "Los premiados Hoku brillan; Mailani y Willie K nombrados mejores vocalistas". Hawái 24 horas al día, 7 días a la semana . 31 de mayo de 2010.
^ Premios Nā Hōkū Hanohano. Academia de Artes de la Grabación de Hawái. NaHokuHanohano.org . Consultado el 27 de julio de 2015.
^ Premios Nā Hōkū Hanohano - Página oficial de Facebook . 11 de mayo de 2015.
^ Donaghy, Keola. "Nā Hōkū Hanohano 101, Parte 2: Elegibilidad". KeolaDonaghy.com . Consultado el 20 de enero de 2016.
^ Academia de Artes de la Grabación de Hawái. "Formulario de envío en línea". Nahokuhanohano.org . Consultado el 20 de enero de 2016.
^ Premios Nā Hōkū Hanohano - Categorías de premios. Consultado el 27 de julio de 2015.
Enlaces externos
Sitio web oficial
Página oficial de Facebook
Listas de todos los ganadores anteriores de Nā Hōkū Hanohano
