Mutts (tira cómica)

Tira cómica diaria creada por Patrick McDonnell en 1994

MUTTS es una tira cómica diaria creada por Patrick McDonnell y lanzada el 5 de septiembre de 1994. ^[1] Distribuida por King Features Syndicate , sigue las aventuras de Earl, un perro, y Mooch, un gato. Earl y Mooch interactúan entre sí, con sus dueños humanos, así como con los animales de su vecindario.

MUTTS ha recibido numerosos premios a nivel internacional, tanto por la excelencia de sus tiras cómicas como por sus temas de protección animal. El creador de Peanuts , Charles Schulz , elogió a MUTTS , calificándola como "una de las mejores tiras cómicas de todos los tiempos". ^[2]

Personajes e historia

Earl y Mooch

La amistad de Mooch y Earl se centra en las diferencias entre los gatos y los perros como compañeros humanos y como amigos entre sí: Earl es amigable, ama la compañía de su compañero humano y le gusta jugar al aire libre; Mooch a menudo se muestra indiferente con sus compañeros humanos, excepto cuando lo alimentan, y prefiere quedarse dentro o se lo ve a menudo con Earl, su mejor amigo. Ambos animales se expresan con frecuencia a través de globos de pensamiento cuando sus dueños están presentes.

Conde

Earl es un inocente terrier Jack Russell blanco y negro que vive con su compañero humano Ozzie, un soltero. Les encanta pasar tiempo juntos y dar paseos frecuentes. Earl a menudo aúlla de soledad cuando Ozzie está lejos de casa. Earl pasa gran parte de su tiempo libre con Mooch, ya sea dentro de casa o deambulando por la ciudad visitando a otros animales. Le encanta comer tanto comida humana como su propia comida para perros. Se revela en una tira del Día de San Valentín de 2011 que Earl fue adoptado por Ozzie de un refugio. ^[3] Earl se inspiró en el difunto terrier Jack Russell de Patrick McDonnell, también llamado Earl, que vivió con Patrick y su esposa durante más de 18 años. ^[4]

Vagar a

Mooch es un curioso gato de amotinado con una nariz grande que vive al lado de Earl con sus compañeros humanos Millie (que a menudo lo llama "Moochie", "Moo Moo Cakes" o "Shmoochums", y él la llama "Shmillie") y Frank, un pez dorado llamado Sid y un caracol llamado Little Earl. Mooch puede ser solitario, a veces prefiere quedarse dentro y dormir la siesta, o jugar con su Little Pink Sock, ^[5] en lugar de salir con Earl. Tiene un impedimento del habla que le hace insertar una sh en las palabras, como yesh (sí), shmilk (leche) y shmousie (ratón). Con frecuencia desprecia (o shnubs) su comida para gatos, para disgusto de Millie, no le gustan los viajes en coche y, como Earl, come comida humana en cada oportunidad.

Apariciones en otros cómics

En 2005, Earl y Mooch aparecieron como invitados en el 75 aniversario de Blondie y Dagwood en la tira cómica Blondie . En 2004, Pearls Before Swine se cruzó con MUTTS. ^[6] En esa tira, Rat va al campamento de reeducación de cómics, donde Earl y Mooch intentan enseñarle a Rat a ser un personaje de cómic adorable. En otra tira, Frank y Mooch pasan el rato con muchos personajes antiguos de tiras cómicas, incluidos, entre otros: Dick Tracy , Peanuts y Little Nemo .

Otros personajes

Humanos

• Ozzie  : el amado guardián de Earl, un soltero de unos treinta y tantos años.
• Millie  : la cariñosa guardiana de Mooch, casada con Frank.
• Frank  : el cascarrabias y a veces reacio cuidador de Mooch, casado con Millie.
• Butchie  : propietario de Fatty Snax Deli, que intenta impedir que Mooch y Earl coman su comida. Butchie, que antes era carnicero, se hizo vegano en junio de 2020 y reabrió su tienda de delicatessen con un menú vegano. ^[7]
• Doozy  : el alegre y joven amigo de todos los animales, pero especialmente aficionado al perro guardián.
• Bushy  : el mejor amigo de Doozy y un héroe para Tom-Tom
• Sra. Lulu  – La psíquica de mascotas
• Dueño de Sourpuss  : Dueño de Sourpuss y amigo de Millie

Animales

• Bip y Bop  : dos ardillas locas a las que les gusta golpear a los habitantes del suelo en la cabeza con nueces (descritos como antagonistas de la tira).
• Crabby  – Un cangrejo infeliz que habla con frecuencia con un lenguaje "salado" (indicado por estrellas y símbolos tipográficos); afirma haber vivido muchas aventuras, como en un barco pirata, dentro de una ballena e incluso haber conocido al elenco de Popeye.
• Sparky (anteriormente Guard Dog ): un perro atado de aspecto rudo y de corazón tierno. La misión de Sparky es recordar a los humanos que está mal encadenar a un perro de forma perpetua. Finalmente fue liberado en una historia de noviembre-diciembre de 2023 después de ser abandonado por su dueño anterior y salvado por Earl, Mooch, Ozzie, Doozy y su madre. Doozy adoptó a Guard Dog, que pasó a llamarse Sparky, el homenaje de McDonnell a Charles M. Schulz . ^[8]
• Cangrejo Rey  – El más cangrejo de todos, gobernante de todo lo que ve (sin embargo, dado que está en el fondo del océano, no puede ver nada).
• Lollipop  – La esposa de caparazón blando de Crabby
• McGarry  : Un pájaro que vive en la orilla y trata de convencer a Crabby de que no diga malas palabras.
• Mejillones a la marinara  : un mejillón que siempre habla de sus músculos, el amigo de Crabby
• Noodles  : un gato callejero inteligente con un corazón de oro, amigo y mentor de Shtinky.
• Philippe  – Un pájaro que siempre corteja a su amada, Phoebe
• Shnelly  – La gata doméstica por cuyo amor pelean Mooch y Noodles; solo se ven las puntas de sus orejas a través de la ventana de su dueño.
• Shtinky Puddin' (también conocido como Jules ): un pequeño gatito con poca memoria y anteriormente mascota de un compañero humano muy rico, quiere salvar al mundo y a menudo habla sobre los derechos de los animales , especialmente sobre salvar a los tigres.
• Sid  : Un pez que vive en una pecera en la casa de Mooch y desea ser libre.
• Little Earl (también conocido como "Speed-o"): el caracol mascota de Mooch obsesionado con "caminar" a Mooch
• Sourpuss  : un gato malhumorado que odia los lunes y que normalmente se lo puede encontrar escondido debajo del sofá o parado en el porche de su casa, quejándose.
• Woofie  : el perro grande, feliz y enérgico que ama todo y a todos, especialmente a Mooch, que no aprecia el "amante".
• Chippy y Monk  : dos ardillas, que son miembros sarcásticos y valientes del club de lectura MUTTS.
• Lamont  – Una marmota, que aparece en las tiras cómicas de El día de la marmota
• Moe – Un topo, sustituto de Lamont; no trabaja los domingos.
• Robert  – Un pájaro, amigo de Earl y Mooch
• Wuzzy  : un oso con el que Mooch intenta hibernar en invierno.
• Loretta  – Una ardilla que es la "esposa" de Bip y Bop
• Shmousie  : un ratón que Mooch (y a veces Earl) intentan sacar de su agujero para poder atraparlo.

Historias recurrentes

De vez en cuando, hay series especiales de tiras cómicas diarias. Algunas, como Shelter Stories (que se centra en los animales en los refugios), ^[9] sirven para recordar a los lectores una de las creencias clave que MUTTS tiene en alta estima: la compasión por todos los animales. Otras, como Animal Idol (una parodia de American Idol ), son un homenaje a varias referencias de la cultura pop. Una serie de tiras fue un guiño a The Big Lebowski , con Mooch como Dude, con diferentes personajes citando líneas de otros personajes de la película.

Otras historias se desarrollan en torno a la época del año. Cada verano, Earl, Mooch y sus familias visitan Jersey Shore, donde se les unen Crabby, Mussels Marinara y McGarry. Mooch a menudo se encuentra organizando el Club de lectura MUTTS en otoño, donde se sienta en una roca y lee libros a Chippy y Monk. En invierno, Mooch y Earl a menudo intentan hibernar durante la temporada. Alrededor de las festividades como el Día de San Valentín , el Día de Acción de Gracias y Navidad y durante el cambio de una estación a la siguiente, los personajes a menudo aparecen junto con una cita famosa y conmovedora. En el Día de la Marmota , Lamont habla con Earl y Mooch sobre ver o no su sombra. Y durante la Semana de Concientización sobre los Animales de Granja, Earl y Mooch a menudo visitan un santuario de animales de granja.

Además, hay historias recurrentes que no están limitadas en el tiempo. Por ejemplo, de vez en cuando, Mooch se cubre la cabeza con una toalla y ofrece oráculos o respuestas a las preguntas de las ardillas como La Esfinge. En otras tiras, Mooch se pone un sombrero de mago y realiza magia, que a menudo incluye ver el futuro o viajar en el tiempo. Las ardillas Bip y Bop se embarcan en su campaña de golpear las cabezas de los habitantes de la tierra con nueces. Se puede encontrar a Mooch jugando con su amado Little Pink Sock. De vez en cuando, los personajes se encontrarán con dibujos realistas de animales, a menudo cuando viajan en sus sueños a lugares distantes. Ocasionalmente, se puede ver a Mooch conduciendo el auto eléctrico de Doozy .

Bienestar animal y derechos de los animales

Patrick McDonnell, el creador de Mutts

En ocasiones, McDonnell dedica la tira durante una semana o más a cuestiones de bienestar animal , especialmente la adopción de mascotas de refugios de animales . Los temas incluyen la Semana de Concientización sobre los Animales de Granja y Shelter Stories, donde la adopción de mascotas, así como la vida en refugios de mascotas, es el foco clave. ^[10] En el sexto episodio de Shelter Me , una serie de PBS presentada por Petco Foundations, McDonnell visitó los Centros de Cuidado de Animales de Nueva York para inspirar una serie de Shelter Stories para compartir con los lectores de MUTTS. ^[11] McDonnell también ha producido varios anuncios de servicio público animados cortos que abogan por la adopción de animales de refugios. ^[12] Una semana incluyó una referencia a la Sea Shepherd Conservation Society . ^[13]

McDonnell también creó ilustraciones para la placa de matrícula especial de segunda generación de New Jersey Animal Friendly , emitida por primera vez en 2001. Una parte de los ingresos de las placas se destina al Programa de Control de Población Animal del Departamento de Salud de Nueva Jersey. ^[14]

Además, McDonnell habla (usualmente usando el personaje Shtinky Puddin') sobre numerosas causas de derechos de los animales, incluyendo la matanza de focas , la caza de ballenas y la causa más cercana al corazón de Shtinky, salvar a los tigres. Además, McDonnell ocasionalmente presenta a Guard Dog, un perro de aspecto duro pero de corazón tierno que está encadenado en su jardín. Apoyado por muchos grupos de bienestar animal, Guard Dog sirve como un símbolo para todos los perros encadenados, para recordarle a la gente que ningún perro debería tener que vivir de esa manera. McDonnell prometió a sus lectores que un día Guard Dog sería liberado de sus cadenas en la tira cómica, aunque ya corre libre en los cuadernos de bocetos de McDonnell. ^[15] En noviembre de 2023, McDonnell escribió una historia en la que los dueños de Guard Dog se mudan sin él, lo que obliga a los otros personajes a liberarlo para que pueda recibir tratamiento médico. Después de ser liberado, Guard Dog pasa a llamarse Sparky. ^[16]

A lo largo de los años se han dedicado muchas tiras a la Dra. Jane Goodall y a sus numerosas contribuciones a la conservación de los animales a lo largo de su vida. Algunas incluyen citas de la Dra. Goodall, mientras que otras presentan a Shtinky y otros personajes de MUTTS en su búsqueda por conocer, observar y aprender de la Dra. Goodall.

Paneles de título del domingo

Las tiras del domingo son en color y sus paneles de título a veces son un homenaje a una tira cómica famosa, una obra de arte u otro tema, incluyendo Flash #1, La persistencia de la memoria de Dalí , Elvis Presley , Trout Mask Replica y Golconda de Magritte . [ ^17]

Configuración

MUTTS se desarrolla en Nueva Jersey, donde McDonnell creció y aún reside. ^[18] Los personajes van a la costa de Jersey cada verano para pasar las vacaciones.

MACHOSlibros

Colecciones anuales

Reproducciones en blanco y negro de tiras de años completos (hasta 2005).

1. MUTTS (julio de 1996) ISBN  978-0-8362-1025-5
2. Gatos y perros (octubre de 1997) ISBN 978-0-8362-3732-0 
3. Más Shtuff (septiembre de 1998) ISBN 978-0-8362-6823-2 
4. ¡Sí! (Abril de 1999) ISBN 978-0-8362-8286-3 
5. Nuestros MUTTS (agosto de 2000) ISBN 978-0-7407-0456-7 
6. Una pequeña mirada (abril de 2001) ISBN 978-0-7407-1394-1 
7. ¿Y ahora qué? (septiembre de 2002) ISBN 978-0-7407-2321-6 
8. ¡Quiero ser el gatito! (Abril de 2003) ISBN 978-0-7407-6197-3 
9. Dog-Eared (septiembre de 2004) ISBN 978-0-7407-4740-3 
10. ¿Quién dejó salir al gato? (abril de 2005) ISBN 978-0-7407-5006-9 

Colecciones de los domingos

Reproducciones en color de gran formato de las tiras dominicales (hasta 2005).

1. Domingos de MUTTS (septiembre de 1999) ISBN 978-0-7407-0010-1 
2. Domingos por la mañana (agosto de 2001) ISBN 978-0-7407-1853-3 
3. Tardes de domingo (abril de 2004) ISBN 978-0-7407-4141-8 
4. Domingos por la tarde (septiembre de 2005) ISBN 978-0-7407-5535-4 

Colecciones del Tesoro

Gran formato, diarios en blanco y negro, dominicales en color (después de 2005).

1. MUTTS cotidianos: un tesoro de tiras cómicas (septiembre de 2006) ISBN 978-0-7407-6197-3 
2. Animal Friendly: Un tesoro de MUTTS (mayo de 2007) ISBN 978-0-7407-6556-8 
3. El llamado de lo salvaje: un tesoro de MUTTS (agosto de 2008) ISBN 978-0-7407-7099-9 
4. Detente y huele las rosas (marzo de 2009) ISBN 978-0-7407-8146-9 
5. Earl y Mooch (septiembre de 2010) ISBN 978-0-7407-9768-2 
6. Nuestro pequeño rey gato (octubre de 2011) ISBN 978-1-4494-0800-8 
7. BONK!: Un tesoro de MUTTS (octubre de 2012) ISBN 978-1-4494-2308-7 
8. Cat Crazy: Un tesoro de MUTTS (octubre de 2013) ISBN 978-1-4494-3725-1 
9. Vivir el sueño: un tesoro de MUTTS (noviembre de 2014) ISBN 978-1-4494-5869-0 
10. Hora de jugar: un tesoro de MUTTS (noviembre de 2015) ISBN 978-1-4494-6302-1 
11. Año de Yesh: Un tesoro de MUTTS (noviembre de 2016) ISBN 978-1-4494-8010-3 
12. #LoveMutts: Un tesoro de MUTTS (noviembre de 2017) ISBN 978-1-4494-8513-9 
13. Tienes esos ojos salvajes de nuevo, Mooch: un nuevo tesoro de MUTTS (octubre de 2018) ISBN 978-1-4494-9524-4 
14. Hot Dogs, Hot Cats: Un nuevo tesoro de MUTTS (marzo de 2020) ISBN 978-1-5248-5228-3 
15. Momentos MUTTS (noviembre de 2021) ISBN 978-1-5248-6978-6 
16. Caminando hacia casa (octubre de 2022) ISBN 978-1-5248-7803-0 
17. Golosinas (marzo de 2024)

Misceláneas

1. MUTTS Pequeño gran libro (1998) ISBN 978-0-8362-6980-2 
2. MUTTS: El arte cómico de Patrick McDonnell (2003) ISBN 978-0-8109-4616-3 ( retrospectiva ) 
3. El regalo de la nada (2005) ISBN 978-0-316-11488-2 
4. MUTTS: Igual que el cielo (2005) ISBN 978-0-316-11493-6 
5. Tiempo de abrazos (2007) ISBN 978-0-316-11494-3 
6. Lo mejor de MUTTS (2007) ISBN 978-0-7407-6844-6 
7. Historias de refugio: amor garantizado (2008) ISBN 978-1449483203 
8. Sur (2008) ISBN 978-0316005098 
9. Una pequeña y divertida Navidad ISBN 978-1449423070 
10. ¡Meneo! (2009) ISBN 978-0316045483 
11. Guardianes del ser de Eckhart Tolle, ilustrado por Patrick McDonnell (2009) ISBN 978-1608681198 
12. Los diarios de MUTTS (2014) ISBN 978-1449458706 
13. Los diarios de invierno de MUTTS (2015) ISBN 978-1449470777 
14. Los diarios de otoño de MUTTS (2016) ISBN 978-1449480110 
15. El pequeño regalo de la nada (2016) ISBN 978-0316394734 
16. Cariño, te amo: poemas de los corazones de nuestros gloriosos perros y todos nuestros amigos animales de Daniel Ladinsky, ilustrado por Patrick McDonnell (2017) ISBN 978-0143128267 
17. Los diarios de primavera de MUTTS (2018) ISBN 978-1449485146 
18. Los diarios de verano de MUTTS (2019) ISBN 978-1449470777 
19. El arte de la nada: 25 años de MUTTS y el arte de Patrick McDonnell (2019) ISBN 978-1419736766 
20. MUTTS se vuelve ecológico (2021) ISBN 978-1524866945 

MACHOSen otros idiomas

• Islandia: Kjölturakkar ("animales del regazo")
• Dinamarca: Mis Og Fister
• Suecia: Morrgan & Klös
• Noruega: Pels og poter ("piel y patas")
• Finlandia: Kamut ("amigos")
• Austria: Milou y Filou
• Brasil: Os Vira-Latas ("los perros callejeros" o "los chuchos")
• Estonio: Krantsid ("perros")
• Francia: Earl & Mooch
• Alemán: Mutts - Tiere sind auch nur Menschen ("los animales también son solo personas")

El regalo de la nada

El amado libro ilustrado de Patrick McDonnell, The Gift of Nothing , presenta a los personajes de MUTTS, Mooch, el gato, mientras busca el regalo perfecto para su querido amigo Earl, el perro. Lanzado en octubre de 2005, el libro se convirtió rápidamente en un éxito de ventas del New York Times . ^[19] En 2014, fue adaptado como musical para el Kennedy Center en Washington DC, donde ganó un premio Helen Hayes a la mejor obra o adaptación musical. ^[20] Luego, en 2016, fue adaptado a un libro de cartón llamado The Little Gift of Nothing . El libro también inspiró el Día del regalo de la nada, una festividad que se celebró por primera vez en diciembre de 2017 y se reconoce anualmente, en todo el mundo, el 15 de diciembre o alrededor de esa fecha. En el Día del regalo de la nada, se anima a los participantes a regalarle a alguien la experiencia de pasar tiempo de calidad juntos y compartir amor entre ellos. ^[21]

Guardianes del Ser: Enseñanzas Espirituales de Nuestros Perros y Gatos

En 2009 se publicó el libro Guardianes del ser: enseñanzas espirituales de nuestros perros y gatos , escrito por Eckhart Tolle e ilustrado por Patrick McDonnell. El libro presenta imágenes de personajes de MUTTS acompañadas de citas y reflexiones de Eckhart Tolle. El libro pretende enseñar a los lectores a encontrar la paz interior viviendo en el presente, tal como lo hacen nuestros animales de compañía, para transformar nuestra conciencia y surgir como versiones más iluminadas de nosotros mismos. Destaca que, mientras que los humanos estamos perdidos en nuestros pensamientos y en la naturaleza ajetreada de la vida cotidiana, nuestras mascotas se convierten en la clave del momento presente: nuestros guardianes del ser. ^[22]

Cariño, te amo: poemas que surgen del corazón de nuestros gloriosos perros y de todos nuestros amigos animales

El libro Darling, I Love You: Poems from the Hearts of Our Glorious Mutts and All Our Animal Friends es una colección de poesía de Daniel Ladinsky acompañada de ilustraciones de Patrick McDonnell. Este libro, publicado en 2017, rinde homenaje al vínculo especial entre los animales y sus compañeros humanos. McDonnell se topó con el trabajo de Ladinsky en una librería y se inspiró para ilustrar una selección de poemas. McDonnell le envió algunos ejemplos a Ladinsky y ambos decidieron colaborar en el libro, en el que Ladinsky escribió nuevos poemas basados ​​en los personajes de MUTTS además de sus otras obras. ^[23]

Película cancelada

En julio de 2011, se informó que 20th Century Fox Animation y Blue Sky Studios ^[24] estaban desarrollando una película animada de larga duración basada en el cómic MUTTS . Patrick McDonnell y su hermano Robert McDonnell fueron contratados para escribir el guion, mientras que Patrick también sería productor ejecutivo. ^[25] A finales de 2014, Patrick entregó el borrador final del guion de la película, que entonces estaba, según él, en una mesa de dibujo. ^{[26] [27]} Blue Sky se cerró en abril de 2021, poniendo fin al desarrollo de la película. ^[28]

Referencias

1. Holtz, Allan (2012). Cómics de periódicos estadounidenses: una guía de referencia enciclopédica . Ann Arbor: The University of Michigan Press. pág. 282. ISBN 9780472117567.
2. "Acerca de Patrick McDonnell". MUTTS.com . 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
3. "14 de febrero de 2011, tira cómica diaria". MUTTS . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
4. "Nuestra historia: todo sobre la tira cómica MUTTS". MUTTS . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
5. "Archivo de tiras cómicas de MUTTS: Little Pink Sock". MUTTS . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
6. Pastis, Stephan. "Pearls Before Swine de Stephan Pastis, 26 de abril de 2004 vía @GoComics". GoComics.com . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
7. "Una nota de Patrick: junio de 2020". MUTTS . 12 de junio de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
8. McDonnell, Patrick. "A Letter From Patrick: The Guard Dog Story", Mutts (sitio web oficial), martes 19 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de diciembre de 2023.
9. "Historias del refugio MUTTS". MUTTS . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
10. "Historias del refugio MUTTS". MUTTS . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
11. "Corazones y patas". ShelterMe.tv . 19 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
12. "El reinado del gato y el perro: una entrevista con el creador de MUTTS, Patrick McDonnell". Cartoonician.com . 20 de enero de 2017. Consultado el 18 de octubre de 2017 .
13. "Sea Shepherd aparece en la tira cómica de MUTTS". Seashepherd.org . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016. Consultado el 18 de octubre de 2017 .
14. "Matrícula de Nueva Jersey que respeta los derechos de los animales" . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
15. "Sobre el perro guardián". MUTTS . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
16. Kennedy, Mark (30 de noviembre de 2023). «El creador de la tira cómica 'Mutts' libera a su personaje de Guard Dog después de décadas». ABC News . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
17. "Páginas para colorear de homenaje al panel de título" . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
18. "Su nombre es Earl". New Jersey Monthly . 6 de febrero de 2008 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
19. "LOS MEJORES VENTAS PARA NIÑOS: 15 de enero de 2006". The New York Times . 15 de enero de 2006. ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
20. Cavna, Michael (7 de abril de 2015). «'Mutts': Patrick McDonnell 'agradecido' por el 'premio Helen Hayes' de 'Gift of Nothing's New». The Washington Post . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
21. "El regalo de la nada". MUTTS . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
22. "Guardianes del ser: una colaboración entre Patrick y Eckhart Tolle". MUTTS . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
23. "Cariño, te amo: poemas para amantes de los animales". MUTTS . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
24. "La tira cómica 'MUTTS' llegará a la gran pantalla de la mano de 20th Century Fox (exclusiva)". Facebook. 22 de julio de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2022 .
25. Kit, Borys (22 de julio de 2011). «La tira cómica 'Mutts' llegará a la gran pantalla de la mano de 20th Century Fox (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Consultado el 23 de julio de 2011 .
26. Cavna, Michael (22 de noviembre de 2014). "Mutts RUIDO POR 'NOTHING': Patrick McDonnell ofrece el regalo de la calidez en el maravilloso estreno mundial del musical 'Mutts' en el Kennedy Center". The Washington Post . Consultado el 2 de agosto de 2015. Apenas un mes antes, dice McDonnell, entregó un borrador final de un guión cinematográfico a Fox Animation y Blue Sky Studios, las mismas compañías que se están uniendo para la película "Peanuts" que se estrenará el próximo noviembre. "Mutts", como película, está literalmente en la mesa de dibujo. "De hecho, voy [a Connecticut] el martes a Blue Sky para ver algunas obras de arte...", dice McDonnell.
27. Fiamma, Andrea (5 de septiembre de 2014). "20 años de Mutts. Entrevista a Patrick McDonnell". Fumettológica (en italiano) . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
28. D'Alessandro, Anthony (9 de febrero de 2021). "Disney cierra Blue Sky Studios, la casa de animación de Fox que alguna vez dominó la franquicia 'Ice Age'". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .

Enlaces externos

• Sitio oficial de MUTTS
• King Features Comics Kingdom: Mutts
• MUTTS en Facebook
• Instagram de MUTTS