stringtranslate.com

Moldavia occidental

Moldavia ( en rumano : Moldavia ), también llamada Moldavia rumana , es la parte histórica y geográfica central del antiguo Principado de Moldavia situada en el este y noreste de Rumania . Hasta su unión con Valaquia en 1859, el Principado de Moldavia incluyó también, en diversos momentos de su historia, las regiones de Besarabia (con los Budjak ), toda Bucovina , y Hertsa ; la mayor parte del primero es hoy el estado independiente de Moldavia , mientras que el resto, la parte norte de Bucovina y Hertsa forman territorios de Ucrania .

La Moldavia rumana está formada por ocho condados , que abarcan más del 18% del territorio de Rumania. Seis de los ocho condados forman la región de desarrollo Nord-Est designada de Rumania, mientras que los dos condados del sur están incluidos dentro de la región de desarrollo Sud-Est de Rumania . Comprende aproximadamente el 48,67% de la región más amplia de Moldavia .

Historia

dialecto moldavo

La delimitación del dialecto moldavo, como ocurre con todos los demás dialectos rumanos , se realiza principalmente analizando sus características fonéticas y sólo marginalmente por sus características morfológicas, sintácticas y léxicas.

El dialecto moldavo es el representante del grupo norteño de dialectos rumanos y ha influido en el rumano hablado en grandes áreas de Transilvania .

Los dialectos moldavo y valaco son los únicos dos que han sido identificados y reconocidos consistentemente por los lingüistas. Se distinguen claramente en las clasificaciones dialectales realizadas por Heimann Tiktin , Mozes Gaster , Gustav Weigand , Sextil Pușcariu , Sever Pop, Emil Petrovici , Romulus Todoran, Ion Coteanu, Alexandru Philippide , Iorgu Iordan , Emanuel Vasiliu y otros, mientras que los otros dialectos tienen sido considerablemente más controvertidos y difíciles de clasificar.

El dialecto moldavo no es sinónimo de lengua moldava . Este último es otro término para la lengua rumana tal como se utiliza en la República de Moldavia . La frontera entre Rumania y la República de Moldavia no corresponde a ninguna isoglosa significativa que justifique una división dialectal; la fonética y la morfología (que definen las clasificaciones dialectales) son idénticas al otro lado de la frontera, mientras que las diferencias léxicas son mínimas. [1]

Sin embargo, vale la pena mencionar que mientras en el lado rumano el vocabulario se actualizó con palabras atribuidas a la llegada de las tecnologías modernas de finales del siglo XX y se fusionó con los dialectos valacos y transilvanos, en el lado moldavo el idioma permaneció de alguna manera arcaico, preservando más regionalismos. , convirtiéndose en una "cápsula del tiempo" de la forma en que la gente hablaba antes de la anexión de la región por parte de la Unión Soviética en 1940 mediante el pacto Molotov-Ribbentrop.

divisiones administrativas

Regiones históricas de la Gran Rumania ; (Occidental) Moldavia en azul.

El área de la región es de 46.173 km2 ( 17.827 millas cuadradas) y cubre 8 condados ( rumano : județ ), en el este y noreste de Rumania: Bacău , Botoșani , Galați , Iași , Neamț , Suceava , Vaslui y Vrancea .

El condado de Suceava también se conoce como la parte (sur) de Bucovina .

La parte de Moldavia donde vivían los Csángó se llamaba Tierra de Csángó .

Población

Según datos del censo rumano (2011) , [2] la región tiene una población total de 4.178.694 habitantes (20,7% de la población de Rumania), distribuidos entre los grupos étnicos de la siguiente manera:

Las ciudades más pobladas según el censo de 2011 ( áreas metropolitanas , a 2014 [3] ):

Ver también

Referencias

  1. ^ Vasile Pavel, Limba română - unir en diversitate, Limba română , nr. 9 y 10 de septiembre de 2008 (en rumano)
  2. ^ "Población al 20 de octubre de 2011" (en rumano). INSSE . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  3. ^ "Población a 1 de enero por grupos de edad y sexo - zonas urbanas funcionales". Eurostat . Consultado el 15 de agosto de 2017 .

enlaces externos

Medios relacionados con Moldavia occidental en Wikimedia Commons