Mizna es una organización artística sin fines de lucro en St. Paul, Minnesota . Fundada en 1999, Mizna se describe a sí misma como "una plataforma fundamental para el cine, la literatura y el arte árabes y del suroeste de Asia y el norte de África (SWANA)". [1] Desde 1999, Mizna ha publicado una revista literaria bianual, Mizna: SWANA Literature + Art . Desde 2003, Mizna ha producido el Twin Cities Arab Film Festival (TCAFF), que pasó a ser anual en 2013. A lo largo de su historia, Mizna ha organizado y participado en una variedad de programas artísticos y culturales, incluidas exhibiciones de artes visuales, talleres comunitarios, clases de percusión y árabe, y festivales locales como Northern Spark. En 2020, Mizna fue nombrada Mejor organización sin fines de lucro por City Pages . [2]
Mizna ( árabe : مزنه , lit. 'nube') [3] se originó en 1996 como una sección en un boletín para el Comité Antidiscriminación Árabe Estadounidense (ADC) en Minnesota, donde la cofundadora de Mizna, Kathy Haddad, sirvió como presidenta del capítulo local de la organización. Inicialmente contenía noticias de interés para los árabes estadounidenses, pero gradualmente comenzó a incluir obras literarias. En 1998, Mizna se incorporó como una revista literaria, coeditada por Haddad y Saleh Abudayyeh. [4] El primer número de Mizna: SWANA Literature + Art se publicó en enero de 1999.
Desde 1999, Mizna ha presentado a artistas de SWANA de una amplia gama de prácticas, entre ellos el músico electrónico Hello Psychaleppo, los poetas Suheir Hammad y Khaled Mattawa , el artista visual Fadlabi, la cineasta Annemarie Jacir y la autora Randa Jarrar . En 2003, Mizna presentó el primer Festival de Cine Árabe Americano de las Ciudades Gemelas (TCAFF). El festival anual muestra películas de cineastas árabes del suroeste de Asia y el norte de África, así como de la diáspora.
En septiembre de 2019, Mizna presentó su primera gran exposición de artes visuales, History Is Not Here: Art and the Arab Imaginary , que presenta el trabajo de 17 artistas de SWANA que habían aparecido en la revista literaria y cultural de Mizna, incluidos Monira al-Qadiri, Emily Jacir , Alaa Satir , Fadlabi y el dúo de artistas Basel Abbas y Ruanne Abou-Rahme . [5] Celebrada en el Museo de Arte Estadounidense de Minnesota, History Is Not Here fue curada por Heba Y. Amin , Maymanah Farhat y la curadora de artes visuales de Mizna, Heba Y. Amin . [6] Mizna recibió el apoyo de la Fundación Warhol para esta exposición.
El primer número de Mizna: SWANA Literature + Art se publicó en enero de 1999. Mizna , una publicación semestral, ha publicado 38 números a lo largo de 21 años hasta 2021.
A lo largo de los años, se han publicado en Mizna más de 400 escritores . Los colaboradores incluyen a Suheir Hammad , Mahmoud Darwish , Eileen Myles , Naomi Shihab Nye , Laila Lalami , Hisham Matar , Abdifatah Shafat, Sahar Mustafah, Najla Said , Ismail Khalidi , Matthew Shenoda , Zeyn Joukhadar , Ramla Bile, Hazem Fahmy, Joe Kadi, Khaled Mattawa , Robert Farid Karimi, Zeina Hashem Beck y Omar Sakr.
En 2019, Mizna celebró su 20 aniversario y publicó un número especial titulado "Veinte años" que incluyó a muchos autores que habían sido publicados en el primer año de publicación. [7]
En 2021, Mizna ganó el premio CLMP Firecracker Award para revistas. [8]
El Twin Cities Arab Film Festival (TCAFF) de Mizna se lanzó en 2003 con el objetivo de mostrar el cine contemporáneo de los cineastas emergentes, independientes y establecidos del mundo árabe y de la diáspora árabe. Uno de los principales objetivos del TCAFF es proporcionar un espacio para películas que reflejen a la comunidad árabe y árabe estadounidense en toda su complejidad, no en las formas simplistas y estereotipadas en las que a menudo se las representa en el cine y los medios occidentales convencionales. Cada año, el TCAFF proyecta largometrajes narrativos y documentales seleccionados y una selección de cortometrajes seleccionados. Mizna ha presentado muchas primeras proyecciones de películas en Minnesota a través del TCAFF y, ocasionalmente, estrenos en Estados Unidos. El formato del festival de cine incluye debates con la audiencia posteriores a la proyección dirigidos por artistas de cine invitados. De 2005 a 2013, el festival se celebró en el teatro The Heights en Columbia Heights, Minnesota . Desde 2014, se lleva a cabo en el St Anthony Main Theater en Minneapolis en colaboración con la Minneapolis St. Paul Film Society. En diciembre de 2020, Mizna presentó el primer Festival de Cine Árabe Collab (AFFC) completamente en línea [9] en colaboración con el Museo Nacional Árabe Americano (AANM) , el Instituto de Cine y Medios Árabes (AFMI), [10] y ArteEast. [11]
Mizna fue nombrada Tesoro Cultural Regional en 2021 por la Fundación Ford y la Fundación McKnight y ha recibido varios premios culturales, incluidos múltiples premios Knight Arts Challenge, [12] [13] el premio Ordway's Sally Award for Social Impact (2018), [14] y Best of the Twin Cities (2020) de City Pages . Los financiadores y partidarios de Mizna incluyen la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas , la Fundación McKnight , el Programa St. Paul Cultural STAR, el Fondo Nacional para las Artes , la Junta Estatal de Artes de Minnesota, el Consejo Regional Metropolitano de Artes, el Centro para la Filantropía Árabe Estadounidense, la Red Nacional para las Comunidades Árabes Estadounidenses y la Fundación Knight . [15]