Genealogista, autor y conferenciante estadounidense
Miriam Weiner ( / ˈw iː n ər / ) [1] es una genealogista, autora y conferencista estadounidense que se especializa en la investigación de las raíces judías en Polonia y la ex Unión Soviética. [ 2] [3] Weiner es considerada una de las pioneras de la genealogía judía contemporánea a través de su trabajo para abrir archivos [4] [5] y es descrita como una guía pionera, muy respetada y autoridad líder en fondos y recursos de archivos en Bielorrusia , Lituania , Moldavia , Polonia y Ucrania de antes de la guerra . [2] [6] [7]
Vida personal
Weiner nació en Los Ángeles , California , hijo de Edward (que creció en St. Louis, Missouri) y Helen Weiner (que creció en Tulsa, Oklahoma). Los padres de Weiner se casaron en Los Ángeles, California y ambos fallecieron en Florida. Weiner creció en Des Moines , Iowa . [1] [8]
La familia de Weiner proviene de Ucrania , Bielorrusia y Moldavia . [1] [9] Su apellido, Weiner, era originalmente Vinokur.
Desde 1986, Weiner tiene su base en Secaucus , Nueva Jersey . [12] También tiene un apartamento en Mohyliv-Podilskyi , en el sur de Ucrania , [13] que utiliza como base para realizar investigaciones. [14] [15]
De 1969 a 1971 fue asistente y road manager de la cantante country Bobbie Gentry . Consiguió el trabajo respondiendo a un anuncio en el periódico. [16] [17]
Weiner trabajó como asistente legal para varios abogados en Beverly Hills , California . Luego, Weiner obtuvo la licencia de investigadora privada del estado de California, lo que, según ella, la ayudó más adelante en su "siguiente vida" como genealogista. Weiner se mudó al norte de California y vivió en un rancho de caballos y trabajó como agente inmobiliario. [1] En 1984, Weiner se mudó a Albany , Nueva York , donde nació su madre y muchos miembros de la familia aún vivían, mientras terminaba su título universitario.
Genealogía
Weiner hace una fotocopia del acta de nacimiento de su abuela, que se encuentra en el Ayuntamiento de Priluki , Ucrania, 1991
En 1985, con la recomendación del rabino Malcolm H. Stern , genealogista de los Archivos Judíos Americanos en Cincinnati , Ohio , y miembro de la Sociedad Americana de Genealogistas , Weiner se convirtió en el primer genealogista judío en ser certificado por la Junta de Certificación de Genealogistas en Washington, DC [18] Como parte del proceso de certificación en curso, la Junta de Certificación de Genealogistas ha requerido una revisión intensiva y educación continua, lo que resultó en renovaciones separadas (cada 5 años) del trabajo genealógico de Weiner durante más de 30 años. [19] En 2015, la Junta de Certificación de Genealogistas le otorgó a Miriam el estatus de "Emérita" basado en una "larga y distinguida carrera con BCG". [2]
De 1987 a 1996, Weiner fue columnista independiente y escribió la columna "Roots and Branches", que se publicó en más de 100 periódicos y revistas judíos, tanto a nivel nacional como internacional. [1]
En 1988, inspirada por el reencuentro con su extensa familia materna de Albany en un funeral, Weiner amplió la investigación de las raíces de su familia con un enfoque renovado en Europa del Este. Esto fue antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991 , cuando era prácticamente imposible obtener acceso a los archivos con fines genealógicos en esa parte del mundo. En 1989, como resultado de la investigación genealógica y la divulgación de la columna sindicada de Weiner, "Roots and Branches", la Oficina Nacional de Turismo de Polonia (PNTO) extendió una invitación para que Weiner visitara Polonia con el propósito de reunirse con los archivistas principales y también para hacer planes para que los grupos de turistas judíos posteriores visitaran sus ciudades ancestrales en Polonia. Weiner descubrió que la percepción de que los documentos judíos fueron completamente destruidos durante la Segunda Guerra Mundial por la ocupación de los gobiernos nazi y soviético era falsa. Weiner obtuvo permiso del archivista principal en Polonia para crear un índice ciudad por ciudad de los documentos judíos y civiles sobrevivientes en los archivos de toda Polonia. Lo hizo con la cooperación oficial de los Archivos Estatales de Polonia. [12] [22] [23]
Rutas a las raíces
En 1990, Weiner fundó la empresa Routes to Roots, que ofrecía servicios de investigación de archivos a personas de todo el mundo. A través de Routes to Roots, Weiner organizó viajes personalizados a pueblos ancestrales para personas y grupos interesados en Polonia y la ex Unión Soviética, incluidos Ucrania , Moldavia , Bielorrusia , Lituania y Polonia . [24] [25] Weiner emprendió estos viajes a pueblos ancestrales en una época en la que había poca o ninguna tecnología y las dificultades específicas de la genealogía judía incluían la falta de apellidos hasta finales del siglo XVIII, la fluidez de los apellidos debido a la inmigración y el idioma, y la destrucción de documentos durante el Holocausto . [2] A través de Routes to Roots, Weiner ha realizado investigaciones genealógicas en los archivos de Polonia y la ex Unión Soviética. [26]
Fundación Rutas a las Raíces
En 1994, Weiner fundó la Routes to Roots Foundation, una organización sin fines de lucro . La Routes to Roots Foundation alberga un sitio web que incluye un índice y un inventario ciudad por ciudad de los documentos civiles y judíos sobrevivientes que se encuentran en archivos e instituciones de Europa del Este, [25] Israel y el Museo Memorial del Holocausto de los Estados Unidos en Washington, DC. El sitio web incluye artículos de archivistas, historiadores y académicos; mapas; ejemplos de documentos; listas de nombres de alrededor de una docena de ciudades; así como otro material de referencia. Gran parte de esta información ahora disponible en línea se publicó originalmente en dos libros de la Routes to Roots Foundation, aunque los libros incluyen contenido detallado adicional e imágenes. Como parte de las actividades de la Routes to Roots Foundation, Weiner donó copias de los libros a los archivos individuales en Polonia, Ucrania y Moldavia en agradecimiento por su ayuda y como una forma de mejorar la capacidad de descubrimiento de sus fondos relacionados con fuentes genealógicas judías. [27] [28] [29] Weiner también donó copias de los libros a organizaciones genealógicas judías. [30] [31] [32]
Raíces judías en Polonia
En 1997, en cooperación oficial con los Archivos Estatales Polacos (Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych en Varsovia , Polonia ), Weiner escribió y publicó el libro, Raíces judías en Polonia. [33] [34] El libro incluye fondos de archivo de los Archivos Estatales Polacos, el Instituto Histórico Judío en Varsovia , documentos de ayuntamientos locales en toda Polonia, documentos del Holocausto encontrados en los archivos de los campos de exterminio ubicados en Auschwitz cerca de Cracovia y Majdanek cerca de Lublin . El libro también presenta ejemplos de documentos, mapas, postales antiguas que representan ciudades y la vida cotidiana, y fotografías modernas. [35] [36] Existen listados de localidades con más de 10.000 judíos en 1939. [37] Zachary M. Baker, bibliotecario jefe del Instituto YIVO para la Investigación Judía, afirmó: "Este libro es un testimonio del ingenio de su autora, de sus años de trabajo duro, de su persistencia y de su meticulosa atención a los detalles. Ha identificado y abordado hábilmente varias lagunas en la literatura genealógica judía y de la historia familiar. Raíces judías en Polonia proporciona a los investigadores los medios para salir y "hacerlo ellos mismos", a través de sus extensos capítulos sobre las comunidades judías polacas, sobre los archivos estatales, municipales y de los campos de concentración polacos y sobre el Instituto Histórico Judío; y a través de sus exhaustivas bibliografías, abundantes fotografías, mapas y listas de direcciones. Estas características, tomadas en conjunto, prometen hacer de este un libro de referencia de gran éxito". [38]
Raíces judías en Ucrania y Moldavia
En 1999, en cooperación oficial con los Archivos Estatales de Ucrania (Ukraïnskyi derzhavnyi arkhiv) y los Archivos Nacionales de Moldavia (Arhivă Naţională a Republicii Moldova), Weiner escribió y publicó Raíces judías en Ucrania y Moldavia. El libro incluye fondos de archivo de los Archivos Estatales de Ucrania y sus archivos filiales en todo el país y de los Archivos Nacionales de Moldavia en Chisinau, así como documentos de ayuntamientos locales en toda Ucrania y Moldavia. [39] [34] El libro también presenta ejemplos de documentos, mapas, postales antiguas que representan ciudades y la vida cotidiana, y fotografías modernas. Hay listados de ciudades individuales para localidades en ambos países. [40] [41]
Bielorrusia y Lituania
El sitio web de la Fundación Rutas a las Raíces también incluye artículos de archivistas e historiadores, mapas y datos de archivo de Bielorrusia y Lituania , presentados en un formato similar al de los dos libros de Weiner. Originalmente concebido como un tercer libro de la serie Raíces judías , esta información solo se encuentra en línea.
Bases de datos del sitio web de la Fundación Rutas a las Raíces
Base de datos de archivo
En 2002, en el sitio web de la Fundación Routes to Roots se publicó una base de datos de archivos en línea que contenía información detallada sobre los archivos que figuraban en los libros de Weiner sobre Polonia, Ucrania y Moldavia. Posteriormente, la base de datos de archivos se complementó con datos similares de Bielorrusia, Lituania y archivos seleccionados de Rumania. Weiner sigue actualizando la base de datos. [42]
Base de datos de imágenes
Un menú desplegable de 2.215 imágenes (vistas de postales antiguas de la década de 1920 y anteriores; fotos de cementerios judíos, monumentos conmemorativos del Holocausto y otras vistas de ciudades) de 358 ciudades en seis países de Europa del Este. [43]
Bases de datos de apellidos
Búsqueda de apellidos estándar (listas de apellidos, documentos de archivo, libros) y Búsqueda de apellidos OCR (guías telefónicas y directorios comerciales). [43]
Listas del Holocausto
Una nueva base de datos que incluye colecciones conocidas sobre el Holocausto de ciudades seleccionadas en Bielorrusia, Lituania, Moldavia, Polonia y Ucrania. [44] Elija la ciudad en el menú desplegable. Ejemplo típico de entrada: Ciudad: Distrito de Pruzhany (Bielorrusia); documentos en los Archivos del Óblast de Brest; entrada: 1944-1945 (LISTAS PARCIALES DE RESIDENTES DEL DISTRITO FUSILEÑADOS O AHORCADOS POR LOS OCUPANTES ALEMANES; LISTAS DE PERSONAS DEPORTADAS A ALEMANIA).
Mapas
Mapas JOG (Joint Operations Graphic) - Los mapas JOG son mapas regionales de ciudades, pueblos y aldeas de Bielorrusia, Polonia, Lituania, Moldavia y Ucrania. Los mapas originales en papel tenían una escala de 1:250.000 e incluían nombres y detalles de incluso pueblos pequeños, además de carreteras y ferrocarriles, ríos y lagos y áreas boscosas. También están marcadas las fronteras entre los distritos administrativos vigentes en ese momento. La topografía se indica mediante bandas de colores y curvas de nivel. [43]
Planos urbanos soviéticos - Los planos urbanos soviéticos son mapas a todo color de ciudades y pueblos importantes seleccionados de Bielorrusia, Lituania, Moldavia, Polonia, Rumania y Ucrania, producidos en los años 1970 y 1980. [45] Los mapas están impresos a escala 1:10.000 generalmente, mostrando claramente las huellas de los edificios individuales y otras características naturales y artificiales, con contornos topográficos. Muchos mapas incluyen varias hojas e índices completos de nombres de calles. En idioma ruso y convenciones de nombres de lugares.
Mapas de ciudades y regiones individuales : los mapas de ciudades y regiones individuales son mapas en blanco y negro y en color de las principales ciudades y pueblos más pequeños de Bielorrusia, Lituania, Moldavia, Polonia, Rumania y Ucrania, producidos principalmente entre los años 1980 y 2010. Muchos de estos mapas fueron producidos por el arquitecto local de la ciudad; otros provienen de varios historiadores y archivistas de los países pertinentes. [43]
Trabajo adicional
Weiner es ex miembro del Consejo Asesor de la organización de la Cruz Roja Estadounidense , Centro de Información y Búsqueda de Víctimas del Holocausto y la Guerra. [46] Weiner da conferencias y talleres y ha presentado su investigación en organizaciones y eventos de genealogía judía, tanto a nivel nacional como internacional. [2] [8]
Legado
Se ha descrito a Weiner como "la Indiana Jones del judaísmo polaco de antes de la guerra". [12] [47] Weiner descubrió fondos de archivo previamente desconocidos y luego tradujo esta información y la puso a disposición del público a través de sus libros y su sitio web; al hacerlo, se la ha descrito como "la genealogista que levantó la cortina de hierro de los archivos". [2] [48] [34]
Weiner cambió la percepción de que no había documentos ancestrales judíos disponibles después del Holocausto . [49] Debido a sus primeros viajes a Europa del Este, comenzando en Polonia en 1989 y Ucrania en 1990, y el tiempo que pasó trabajando en los archivos allí, Weiner pudo desacreditar el mito que existía en ese momento, una suposición de que todos los documentos judíos fueron destruidos durante el Holocausto. Con su columna "Raíces y ramas" y junto con su programa de conferencias, hizo que este descubrimiento estuviera disponible y accesible para los judíos de todo el mundo. Además de encontrar que los documentos habían sobrevivido, Weiner organizó la información, antes de Internet, para que fuera más fácil para los genealogistas que investigaban a sus familias encontrar información sobre archivos, museos y bibliotecas con documentos familiares. [12] Los datos originales en los archivos debían traducirse, codificarse por tipo de documento e ingresarse manualmente en un formato organizado. El resultado fue la Base de datos de archivo creada por Weiner, que luego se puso a disposición del público en sus dos libros y a través del sitio web de la Fundación Routes to Roots.
Donaciones de material genealógico y archivístico
Weiner ha donado materiales recopilados e investigaciones organizadas a varios archivos, instituciones y organizaciones. Los artículos incluyen libros, mapas, folletos de la ciudad, cintas de video, inventarios de archivos y copias de documentos. [50] A continuación se enumeran las sociedades y organizaciones que han recibido donaciones de material genealógico y de archivo de Weiner:
En 2009, la Miriam Weiner Routes to Roots Foundation, Inc. y The Generations Network, Inc., ahora conocida como Ancestry.com, firmaron un acuerdo de asociación que otorgaba a Ancestry.com un derecho semiexclusivo y una licencia limitada para mostrar la base de datos de archivo y 1200 imágenes en el sitio web de Ancestry.com. [75]
En abril de 2012, Weiner se asoció con el Centro de Historia Judía de la ciudad de Nueva York y donó datos de la base de datos de archivos de Europa del Este y de la base de datos de imágenes de la Fundación Routes to Roots para su integración en el catálogo en línea del Centro de Historia Judía. [52] Weiner también se convirtió en el asesor principal de servicios de genealogía para el Instituto de Genealogía de la Familia Ackman & Ziff en el Centro de Historia Judía . [76]
Más tarde ese mismo año, Weiner firmó un acuerdo con la Biblioteca del Congreso donde donó 95 volúmenes de guías telefónicas de ciudades, pueblos y aldeas en Bielorrusia , Moldavia y Ucrania . Después de adquirir los derechos digitales de Moldavia, varias de sus guías telefónicas fueron escaneadas y ahora se puede acceder a ellas en el sitio web de la Biblioteca del Congreso a través de una búsqueda por apellido, así como en el sitio web de RTRF. La colección de más de 90 guías telefónicas de Weiner de ciudades y pueblos de Ucrania también fueron escaneadas y ahora están disponibles en el sitio web de la Biblioteca del Congreso en un formato de búsqueda por palabra clave. [63] [64]
Además, ese mismo año, Weiner firmó un acuerdo de licencia con JRI-Polonia , en el que Weiner y la Fundación Routes to Roots contribuirán con amplios datos de archivo, artículos, listas de nombres y otro material de referencia que será procesado por JRI-Polonia y colocado en su sitio web. [60]
En 2018, Weiner firmó un acuerdo de asociación con JewishGen y el Museo del Patrimonio Judío: un monumento viviente al Holocausto en la ciudad de Nueva York, en el que Weiner y la Fundación Routes to Roots aportaron un amplio material de Bielorrusia y Moldavia, incluidos inventarios de archivos, documentos de archivo, artículos, listas de nombres, mapas, imágenes y otro material de referencia que posteriormente se colocó en el sitio web de JewishGen. [77]
Premios
1988: Premio del Consejo de Columnistas de Genealogía, Escritura general, Escritura de interés especial [78]
1990: Concurso del Premio Lidman, Premio de Escritura por "Una ventana al pasado" en Outlook (Mención de Honor) [79]
1991: Consejo de Columnistas Genealógicos, Premio de Escritura [80]
1999: Consejo del Libro Judío , Premio Nacional del Libro Judío, Referencia (Finalista) por Raíces judías en Ucrania y Moldavia [84]
2000: Neographics, Mejor de la categoría: Libros de referencia/Directorios de Rutas a la Fundación Roots [85]
2000: Asociación de Bibliotecas Judías , División de Investigación y Bibliotecas Especiales de la AJL, Premio de Referencia por las Raíces Judías en Ucrania y Moldavia [86]
Weiner, Miriam (diciembre de 1990). “¿Puedes nombrar a tus ocho bisabuelos?: Explorar tus raíces judías te lleva a un vínculo con el pasado”. Revista Moment, Washington DC. Vol. 15, núm. 6.
Kurzweil, Arthur; Weiner, Miriam, eds. (1991). La enciclopedia de la genealogía judía. Northvale, Nueva Jersey: J. Aronson. ISBN 978-0-87-668835-9.OCLC 609144865 .
Weiner, Miriam (1992). "Genealogía". En Fischel, Jack; Pinsker, Sanford (eds.). Historia y cultura judía-estadounidense: una enciclopedia. Nueva York: Garland. págs. 198-206. ISBN 978-0-82-406622-2.OCLC 23654269 .
Weiner, Miriam; Archivos estatales polacos (en colaboración con) (1997). Raíces judías en Polonia: páginas del pasado e inventarios de archivos . Secaucus, NJ: Miriam Weiner Routes to Roots Foundation. ISBN 978-0-96-565080-9.OCLC 38756480 .
Weiner, Miriam; Archivos estatales ucranianos (en cooperación con); Archivos nacionales de Moldavia (en cooperación con) (1999). Raíces judías en Ucrania y Moldavia: páginas del pasado e inventarios de archivos . Secaucus, NJ: Miriam Weiner Routes to Roots Foundation. ISBN 978-0-96-565081-6.OCLC 607423469 .
Weiner, CG, Miriam (otoño de 2001). "Base de datos de archivos de Europa del Este planificada". Avotaynu . XVII (3): 1–2.
Weiner, Miriam (2003). "Recursos genealógicos en Ucrania" (PDF) . En Sack, Sallyann Amdur; Mokotoff, Gary (eds.). Guía de genealogía judía de Avotaynu . Bergenfield, NJ: Avotaynu, Inc. ISBN 978-1-88-622316-5.OCLC 53254059 .
Weiner, Miriam (2007). "Asociación Internacional de Sociedades Genealógicas Judías" (PDF) . En Skolnik, Fred (ed.). Encyclopaedia Judaica (2.ª ed.). Farmington Hills, MI: Thomson Gale. pp. 810–811. ISBN 978-0-02-866097-4.
Weiner, Miriam (2008). "Archivos". En Hundert, Gershon David (ed.). La enciclopedia YIVO de judíos en Europa del Este . New Haven, CT: Yale University Press. ISBN 978-0-30-011903-9.OCLC 608616449 .
Columnas sindicadas seleccionadas
Weiner, Miriam, 8 de abril de 1988, Yad Vashem confirma muertes
Weiner, Miriam, mayo de 1988, Buscando raíces en un diccionario
Weiner, Miriam, septiembre de 1987, Glasnost y genealogía
Weiner, Miriam, enero de 1989, Barcos de nuestros antepasados
Weiner, Miriam, 30 de abril de 1993, Reunión familiar: planificar con anticipación o hacer cola en la tienda de comestibles
Weiner, Miriam, 4 de agosto de 1988, Transmitiendo un legado de amor a la próxima generación
Weiner, Miriam, enero de 1991, Oficina de búsqueda de familiares desaparecidos
Weiner, Miriam, 29 de junio de 1990, Judíos soviéticos buscan a su familia en Israel
Weiner, Miriam, noviembre de 1988, La otra isla Ellis
Weiner, Miriam, mayo de 1987, Genealogía judía "según las reglas"
Weiner, CG, Miriam (26 de mayo de 1989). "La búsqueda de antepasados en España". Jewish Transcript .
Weiner, Miriam (21 de marzo de 1996). "Genealogía judía: un estadounidense compra una "segunda casa" en Ucrania". San Diego Jewish Times .
Weiner, Miriam, diciembre de 1988, ¿Es éste mi papá?
Referencias
^ abcdefgh Blumenthal, Ralph (16 de mayo de 1998). "Una mujer ayuda a judíos a rastrear sus raíces en Europa del Este". The New York Times . págs. B7.
^ Mokotoff, Gary (8 de noviembre de 2015). "BCG otorga a Miriam Weiner el estatus de genealogista certificada emérita". ¿Qué hay de nuevo? . Vol. 16, núm. 43. Avotaynu, Inc.
^ Fibel, Joseph (22 de febrero de 2017). "Tributo al genealogista". The Jewish Week .
^ Storozynski, Alex (5 de noviembre de 2000). "Cavando en el polvo: una consulta en Internet lleva a un hombre a un sorprendente viaje a través del pasado de su familia". New York Daily News .
^ ab Berenbaum, Michael (Forward) (1999). Weiner, Miriam; Archivos Estatales de Ucrania (en cooperación con); Archivos Nacionales de Moldavia (en cooperación con) (eds.). Raíces judías en Ucrania y Moldavia: páginas del pasado e inventarios de archivos (PDF) . Secaucus, NJ: Miriam Weiner Routes to Roots Foundation . págs. ix–x. ISBN978-0-96-565081-6.OCLC 607423469 .
^ ab Adams, Damon (18 de octubre de 1988). "Todo es cuestión de parientes". Noticias/Sun-Sentinel . pág. 7.
^ Sullivan, Al (18 de octubre de 2000). "Mujeres locales pioneras en la investigación en Europa del Este" (PDF) . The Secaucus Reporter . 13 (38): 9.
^ Bush, Stacey (8 de mayo de 1987). "Genealogía: viajar a través del tiempo en un árbol genealógico". American Jewish World . St. Paul, MN: La voz del pueblo judío de Minnesota.
^ abcd Sullivan, Alfred (6 de octubre de 2000). "Descubriendo el pasado judío". Archivos de Hudson Reporter .
^ Shapiro, Beth (primavera de 2008). "Trazando la historia: las vacaciones genealógicas abren puertas al pasado". Revista Chosen publicada por Jewish News of Greater Phoenix : 46–49.
^ Soulsman, Gary (22 de abril de 2006). "Desenterrando raíces judías". Delaware Online the News Journal .
^ Lipman, Steve (28 de mayo de 1993). "Vivir como judía: regresa a sus raíces familiares para investigar el pasado de otros". The Jewish Week .
^ Roberts, Jeremy (28 de septiembre de 2016). "Nadie es un patán: desenmascarando a la cantante del Delta del Mississippi Bobbie Gentry". Festival Peak .
^ Lutto, Rebecca Schlam (1 de abril de 1998). "Miriam Weiner: los árboles genealógicos son su negocio". The Jewish Standard, Hackensack, NJ , pág. 13.
^ Mokotoff, Gary (29 de octubre de 2006). "Muere Benjamin Meed". ¿Qué hay de nuevo? . Vol. 7, núm. 17. Avotaynu, Inc.
^ Meed, Benjamin (31 de diciembre de 1986). "Carta de referencia de la Asamblea estadounidense de sobrevivientes judíos del Holocausto y sus descendientes" (PDF) .
^ Sumner, Esther Yu (septiembre de 2009). "Una aventura de 20 años". Revista Ancestry . Vol. 27, núm. 5. Ancestry.com . pág. 46. ISSN 1075-475X.
^ Skowronek, Jerzy (junio de 1996). Agradecimientos: Profesor Jerzy Skowronek (PDF) (en inglés y polaco). Varsovia, Polonia: Archivos Estatales Polacos. pp. x–xi. ISBN978-0-96-565080-9.OCLC 38756480 .
^ Wade, Betsy (12 de septiembre de 1999). "Practical Traveler; Trips to Explore The Family Tree". The New York Times , págs. 4, sección 5.
^ ab Leiter, Robert (8 de junio de 2000). "Los negocios surgen de una mirada a la historia". The Jewish Exponent . Vol. 207, núm. 23. Filadelfia, PA.
^ Wahrman, Miryam (4 de febrero de 2000). "Rutas hacia las raíces: nueva guía ofrece recursos para la investigación en Ucrania y Moldavia". Jewish Standard . Teaneck, NJ. págs. 31, 35.
^ ab Bogdanova, R. (31 de julio de 2001). "Carta de donación: Latvijas Valsts Vēstures Arhīvs, Riga" (PDF) . Archivos históricos del estado de Letonia (Latvijas Valsts Vēstures Arhīvs) .
^ ab Onischenko, Oleksiy; Serheyeva, Irina (12 de junio de 2000). "Carta de donación" (PDF) . Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, Biblioteca Nacional de Ucrania Después de V. Vernadsky .
^ ab Belinfante, Randall C. (2 de abril de 2009). "Carta de donación: Fundación Sefardí Americana". Federación Sefardí Americana .
^ Gladstone, Bill (1998). "Las raíces judías de Weiner en Ucrania y Moldavia". Genealogía de Bill Gladstone .
^ Krill, A (8 de octubre de 1999). "Ucrania abre sus archivos y nace un nuevo libro" (Comunicado de prensa) . BRAMA .
^ Brawarsky, Sandee (24 de septiembre de 1999). "Nuestras páginas finales: 'Raíces judías' documentan la vida en Ucrania y Moldavia". The Jewish Week . Vol. 212, núm. 18. Nueva York, NY. pág. 47. ISSN 0745-5356.
^ Mokotoff, Gary (21 de abril de 2002). "Lanzamiento de la base de datos archivística de Europa del Este". Nu? What's New? . Vol. 3, núm. 7. Avotaynu, Inc.
^ abcd Mokotoff, Gary (20 de diciembre de 2020). "Adiciones importantes al sitio web de la Miriam Weiner Routes to Roots Foundation". ¿Qué hay de nuevo? . 21 (51).
^ "Base de datos del Holocausto". Miriam Weiner, Fundación Routes to Roots .
^ "Mapas de ciudades soviéticas". Fundación Rutas a las Raíces de Miriam Weiner .
^ Paul, Diane (17 de agosto de 1992). "Carta de nominación de la Cruz Roja Estadounidense, Centro de búsqueda e información sobre víctimas del Holocausto y la guerra" (PDF) .
^ Rosenbaum, Thane (20 de febrero de 1998). "Un libro ambicioso ayuda a los judíos a sortear las complejidades del regreso a casa". The Forward . p. 11.
^ Lipman, Steve (28 de junio de 1991). "El genealogista que levantó la Cortina de Hierro de los Archivos". The Jewish Week . p. 2.
^ Weiner, Miriam (7 de septiembre de 1990). "Viaje a Polonia para descubrir documentos que se creían perdidos". Observer . 57 (15).
^ Lipman, Steve (17 de febrero de 2017). "Un viajero de Roots lo hace todo". The Jewish Week .
^ Spielmann, Diane R (6 de julio de 2006). "Carta de donación: Centro de Historia Judía" (PDF) . Centro de Historia Judía .
^ Pechenkina, Natasha (9 de diciembre de 2003). "Carta de donación: Fondo de bienestar regional de Chernivtsy". Fondo de bienestar regional de Chernivtsy .
^ "Donaciones de libros de Miriam Weiner: Parte I, II, III" (PDF) . Crónicas: Sociedad de Genealogía Judía de la Gran Filadelfia . 17 (2, 3, 4): 12, 10, 11. 1998–1999.
^ ab "Nueva alianza: Archivos y publicaciones de Miriam Weiner". Besarabia SIG . JewishGen . 2016.
^ ab "Nueva alianza: La Fundación Routes to Roots y el SIG de Besarabia. Nueva alianza con Miriam Weiner y la Fundación Routes to Roots" (PDF) . SIG de Besarabia . 2016.
^ ab Holden, Nancy (3 de abril de 2016). "Asociación con Miriam Weiner". SIG de Bielorrusia . JewishGen .
^ Grygier, Urszula (8 de julio de 1998). "Carta de donación: Żydowski Instytut Historyczny". Instituto Histórico Judío .
^ ab Diamond, Stanley (21 de julio de 2017). "JRI-Polonia anuncia un acuerdo histórico con Miriam Weiner y la Fundación Routes to Roots" (PDF) . Comunicado de prensa de JRI-Polonia .
^ Mokotoff, Gary (25 de diciembre de 2016). "Miriam Weiner dona la colección de directorios telefónicos de Europa del Este a la Biblioteca del Congreso". ¿Qué hay de nuevo? . 17 (51) – vía Avotaynu, Inc.
^ ab Stark, Peter L. (2 de noviembre de 2016). "Carta de donación: Biblioteca del Congreso" (PDF) . Biblioteca del Congreso .
^ ab Stark, Peter L. (29 de marzo de 2017). "Carta de donación: Biblioteca del Congreso" (PDF) . Biblioteca del Congreso .
^ "Resultados de búsqueda de libros y material impreso disponibles en línea en la Biblioteca del Congreso; donado por Miriam Weiner". Biblioteca del Congreso . 2016.
^ Grigoraitis, V (15 de julio de 1998). "Carta de donación: Archivos estatales de Lituania". Archivos estatales de Lituania (Lietuvos Archyvų Departamentas) .
^ Tokarsky, Mordechai (23 de julio de 2009). "Carta de donación: Experiencia judía ruso-estadounidense" (PDF) . Experiencia judía ruso-estadounidense .
^ Jaffe, Art y Sylvia (octubre de 2001). "La biblioteca de la JGS está catalogada" (PDF) . Generaciones: Sociedad Genealógica Judía de San Luis . 7 (9): 9–10 – vía Sociedad Genealógica Judía de San Luis.
^ "Catálogo de la biblioteca YULIS de la Universidad Yeshiva: donaciones de Miriam Weiner". Universidad Yeshiva .
^ Berger, Pearl (26 de junio de 1997). "Carta de donación: Biblioteca de la Universidad Yeshiva" (PDF) . Universidad Yeshiva .
^ Shure, Daniel (16 de septiembre de 1998). "La genealogista judía Miriam Weiner dona una colección de libros sefardíes a la biblioteca de la Yeshiva University" (PDF) . Noticias: Yeshiva University .
^ "Base de datos de archivos de Europa del Este de Miriam Weiner". Ancestry.com . 2009.
^ "Instituto de Genealogía de la Familia Ackman y Ziff: Fundación Routes to Roots, Inc." Centro de Historia Judía . Abril de 2012.
^ "La colección de Miriam Weiner". JewishGen . 2018.
^ "Premio del Concurso de Escritura de 1988 otorgado a Miriam Weiner y Ancestry Newsletter por 'Escritura general' Premio de elogio por la excelencia en la escritura sobre el tema de la genealogía Escritura de interés especial". Consejo de Columnistas de Genealogía . 18 de mayo de 1988.
^ "Concurso del Premio Lidman, Premio de Escritura por "Una ventana al pasado" en Outlook (Mención de Honor)". Concurso del Premio Lidman . 1990.
^ "Premio a la Excelencia, Primer Lugar en la Categoría #3: columnas periodísticas de interés étnico". Consejo de Columnistas Genealógicos . Junio de 1991.
^ "Premios al Logro de la IAJGS 1999". Asociación Internacional de Sociedades Genealógicas Judías .
^ "Finalista del Premio Nacional del Libro Judío de 1999, Referencia". Consejo del Libro Judío . 1999.
^ "Mejor de la categoría según Neographics". Neographics . 2000.
^ "Premio de referencia de la División de Bibliotecas Especiales y de Investigación de la AJL". Asociación de Bibliotecas Judías . Junio de 2000.
^ Premios a los logros de la IAJGS, 2000: Contribución destacada a la genealogía judía a través de la imprenta: Miriam Weiner por su libro Raíces judías en Ucrania y Moldavia. Placa del premio de la IAJGS. Miriam Weiner con placa del premio.
^ "Premios a los logros de la IAJGS 2003: Premio a la trayectoria de la IAJGS: Miriam Weiner". IAJGS . 24 de julio de 2003.
^ "NGS Awards Excellence in Genealogy Scholarship and Service", National Genealogy Society, comunicado de prensa (10 de mayo de 2019). Certificado de mención del presidente de la National Genealogical Society 2019 entregado a Miriam Weiner. Revista NGS, volumen 45, n.º 2, abril-junio de 2019 Artículo de Janet L. Bailey, presidenta de los premios NGS, que anuncia los premios de la conferencia NGS 2019 en St. Charles, MO.
^ Premio Humanitario Rabino Malcolm H. Stern: Miriam Weiner. Entregado a Miriam Weiner por la Federación de Sociedades Genealógicas en su Conferencia Virtual de Historia Familiar el 2 de septiembre de 2000 Federación de Sociedades Genealógicas, Austin, TX. La Federación de Sociedades Genealógicas anuncia los premios de 2020.
^ NGS presenta premios en honor a la excelencia en el voluntariado y el servicio, National Genealogical Society , 1 de junio de 2023. "The National Genealogical Society, 2023 Tourism Award", premios a los logros individuales y a la escritura - Miriam Weiner, Routes to Roots Foundation.
^ Goldfarb, Phil (25 de agosto de 2024). «Ganadores del premio de la Asociación Internacional de Sociedades Genealógicas Judías». Fundación L'Dor V'Dor .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Miriam Weiner (genealogista) .
