stringtranslate.com

Menstruación

La carretera principal que atraviesa Menstrie, bajo las colinas de Ochil
Memorial de Guerra de Menstrie

Menstrie ( en gaélico escocés : Meanstraidh ) es un pueblo del condado de Clackmannanshire , en Escocia . Se encuentra a unas cinco millas (ocho kilómetros) al este-noreste de Stirling y forma parte de una serie de pueblos que, debido a su ubicación en la base de las colinas de Ochil , se conocen colectivamente como Hillfoots Villages o simplemente The Hillfoots .

Etimología

El nombre Menstrie , registrado como Mestreth y Mestryn en la década de 1260, [2] es de origen picto . [3] [4] El nombre está compuesto de elementos afines al galés maes , que significa 'campo, llanura', y tref , 'ciudad, aldea, granja'. [3] [5] [2]

Geografía física

Menstrie se encuentra en la llanura de inundación del río Devon , entre 10 y 20 metros de altitud sobre el nivel del mar. Está aproximadamente a horcajadas sobre la falla de Ochil , cuyo movimiento dio origen a la espectacular escarpa meridional de Ochils, pero que ahora está casi [6] inactiva.

Dos de las cumbres más occidentales de las colinas de Ochil, Dumyat y Myreton Hill , se elevan abruptamente al norte del pueblo hasta alcanzar unos 400 m de altitud. Estas dos colinas están divididas por Menstrie Glen , de donde emerge el pequeño curso de agua de Menstrie Burn que atraviesa el pueblo. Aproximadamente a un kilómetro al sur de Menstrie, el arroyo se une al río Devon , que a su vez se encuentra con el río Forth en Cambus .

El Menstrie Burn, aunque generalmente tranquilo, drena una zona de captación ( Menstrie Glen ) de unos 14 km2 en las colinas de Ochil y ocasionalmente sufre inundaciones repentinas. El 29 de agosto de 2012, el arroyo se desbordó y 38 residentes ancianos de Menstrie House tuvieron que ser evacuados a otras residencias de la región. Nadie resultó herido. El centro comunitario y algunas carreteras y casas cercanas también se inundaron, aunque no fue necesario evacuar a ningún residente. La carretera A91 estuvo cerrada durante algunas horas mientras los ingenieros estructurales verificaban la integridad de los puentes sobre el arroyo. [7] [8] El Consejo de Clackmannanshire encargó un informe a los consultores sobre el evento de inundación y ha puesto el resumen a disposición del público en formato PDF. [9]

El valle de Menstrie se había utilizado para la cría de ovejas, pero ahora una gran parte del mismo está dedicada a la silvicultura comercial, con una franja de bosque mixto nuevo plantada cerca del arroyo de Menstrie. [10]

Instalaciones

El pueblo tiene una tienda general (que contiene la oficina de correos ), una farmacia , un pub (The Holly Tree), una cafetería (Minnie's Cafe), una clínica de belleza (the Doll House), dos locales de comida para llevar (Flames y Sammy's Indian Grill) y una gasolinera. El Dumyat Centre, un gran centro comunitario, está situado en el centro del pueblo, frente al pub, e incluye una biblioteca, un pabellón de deportes, vestuarios deportivos, salas de reuniones, cocina y baños públicos. El Dumyat Centre da servicio a un parque público con campos deportivos, zona de juegos infantiles, gimnasio verde y aparcamiento fuera de la calle. El pueblo tiene un club de bolos activo y grupos de Scouts, Cub, Beavers and Guide, Brownies y Rainbows, con los Scouts basados ​​en el Menstrie Scout Hall junto a Menstrie Burn. También tiene una escuela primaria, un jardín comunitario en Castle Terrace, un establecimiento residencial para personas mayores, Menstrie House [11] y dos iglesias; una es la Iglesia Parroquial de Menstrie ( Iglesia de Escocia ) y la otra es de la Iglesia Libre Unida de Escocia . En 2018, el Ayuntamiento de Clackmannanshire, como parte de los recortes presupuestarios a nivel municipal, anunció planes para cerrar el Centro Dumyat. Un grupo de residentes locales, Menstrie Community Action Group, [12] ahora (noviembre de 2019) administra el Centro Dumyat de Menstrie en nombre de la comunidad local.

Conexiones de transporte

Menstrie se encuentra en la carretera A91 que une Stirling con St Andrews . Antes, la línea Alva pasaba por la estación de tren de Menstrie y Glenochil hasta que se cerró. Hay servicios de autobús a Stirling a través de la Universidad de Stirling , a Alloa a través de Alva y Tillicoultry o a través de Tullibody y, con menor frecuencia, a St Andrews . A partir de finales de 2010, también hay servicios de autobús a Clackmannan y al Hospital Real de Forth Valley, cerca de Falkirk , a través de Alloa.

Industria y población

Una llamativa calzada en zigzag que sube por la ladera escarpada de Myreton Hill, hoy utilizada por el ganadero de ovejas local para acceder a su ganado, se construyó originalmente durante las guerras napoleónicas para acceder a unas explotaciones mineras que producían calcita . Sin embargo, el volumen de material extraído fue bastante pequeño en proporción al esfuerzo necesario para construir la carretera, por lo que es poco probable que la empresa haya sido rentable. No parece haber constancia de por qué se consideró que la calcita era lo suficientemente valiosa como para justificar el considerable esfuerzo.

Menstrie y alrededores en 1895

Los habitantes de Menstrie procesaban lana de ovejas criadas en las montañas Ochils. En 1800, unos empresarios de Tullibody instalaron una hilandería y una fábrica de cardado en la orilla este del arroyo Menstrie para aprovechar el agua blanda y la energía, que no existían en su propio pueblo.

A principios del siglo XIX se construyó una carretera recta en el terreno llano de la llanura aluvial para sortear la antigua carretera de Hillfoots y mejorar el transporte de mercancías hacia y desde los pueblos de Hillfoots. Menstrie's Long Row y Ochil Road se encuentran en la antigua ruta a lo largo del pie de las colinas. La nueva carretera, ahora la A91 , se convirtió en un foco de construcción de iglesias, casas, molinos y tiendas.

A mediados del siglo XIX, los molinos de Elmbank y Forthvale estaban en funcionamiento a ambos lados del arroyo Menstrie.

En 1841, la población de Menstrie era de aproximadamente 500 habitantes, pero había aumentado a más de 900 en 1881. [13]

En la década de 1860, una empresa que incluía a los propietarios de molinos locales y una destilería financió un ramal ferroviario que atravesaba Menstrie hasta una terminal en Alva . [14] Esto unía la antigua línea North British Railway (NBR) entre Alloa y Stirling en Cambus. Un tren de mercancías entregaba melaza a los muelles de Greenock. Menstrie tenía su propia estación de pasajeros en el extremo norte de Tullibody Road. Prácticamente no queda nada de la estación y el ramal ferroviario, que continuó transportando mercancías después del hacha de Beeching , cayó en desuso a mediados de la década de 1980 en favor del transporte por carretera.

La destilería Glenochil abrió a mediados del siglo XVIII en el sitio de la granja Doll Farm al este del pueblo, junto al arroyo Dams Burn. En su apogeo, se fabricaron alrededor de un millón de botellas de whisky de grano. La fabricación ha continuado en este sitio durante más de 250 años, aunque la producción de whisky se detuvo alrededor de 1930. La levadura , inicialmente un subproducto de la fermentación del whisky, se había convertido gradualmente en el producto principal y se utilizó para la fabricación de whisky y pan. El agua blanda, disponible localmente, todavía es útil. Una amplia zona de depósito aduanero permanece para el almacenamiento de whisky mientras madura en barriles antes de embotellarlo, mientras que la levadura de panadería ha dado paso a productos de fermentación derivados de la levadura.

Los negocios de whisky y levadura ahora están a cargo de empresas separadas, a saber , Diageo (sucesora de Distillers Company ) y Kerry Group . Esta última lleva a cabo el desarrollo de productos y la fabricación en la planta de Menstrie.

Molino Elmbank, Menstrie, marzo de 2010

El molino de Forthvale ya no existe, pero el molino de Elmbank, [15] después de haber sido utilizado durante algunos años como oficinas de la Junta de Aguas , ahora alberga pequeñas empresas.

Cerca del arroyo Menstrie había una fábrica de muebles, The Charrier, pero un incendio la destruyó en torno a 1968. Una calle cercana lleva ahora su nombre.

A mediados del siglo XX, Menstrie (población entre 1200 y 1300) [16] era el hogar de familias cuyos hombres trabajaban en la cuenca carbonífera de Clackmannanshire y otras minas en Escocia central. [17]

A medida que las industrias minera y textil han declinado, Menstrie se ha convertido en un pueblo de viajeros, extendiéndose sobre las tierras agrícolas adyacentes. En los censos de 1991, 2001 y 2011, la población de Menstrie era de 2274, 2083 y 2804 respectivamente. [18] Para 2016, la población se estimó en 2872. [19] (pestaña 'Datos')

En 2014, Menstrie fue clasificada como la cuarta zona postal más atractiva para vivir en Escocia. [20]

Silvicultura comercial

Una empresa forestal, UPM Tilhill, [21] ha publicado planes para plantar bosques comerciales en las colinas de Ochil , sobre Menstrie, en los flancos este y norte de Menstrie Glen . Esto afectaría el uso recreativo y las rutas de acceso habituales, aunque UPM ha realizado modificaciones para dar cabida a algunas preocupaciones.

Las operaciones forestales, incluido el movimiento de maquinaria pesada y la extracción de madera cosechada, se realizarían a través de caminos ensanchados y puentes reforzados en Sheriffmuir en lugar de a través de Menstrie, según el plan.

El plan incluye una zona, en Myreton Hill , de bosques de frondosas. Este sería el principal efecto que se vería desde Menstrie y los pueblos cercanos de Hillfoots. Sin embargo, la plantación de coníferas sería visible desde lugares más lejanos; por ejemplo, el castillo de Stirling , el monumento nacional Wallace y Tullibody . [22]

La plantación comenzó a principios de 2015.

Recreación

Escultura "Fox Boy" de Andy Scott

Menstrie se encuentra en The Hillfoots Way, una ruta de senderismo que sigue gran parte de la antigua King's Highway. The Hillfoots Way va desde Logie Old Kirk [23] en el oeste hasta Muckhart en el este, a lo largo del pie de Ochils. La King's Highway ( via regia en latín) se menciona en las cartas de la abadía de Cambuskenneth que datan del siglo XIV y es posible que se haya utilizado para los viajes reales entre el castillo de Stirling y el palacio de Falkland en el siglo XVI. [24] [25]

La carretera secundaria entre la entrada al castillo de Broomhall y Alva es una carretera tranquila y apta para peatones y ciclistas, mientras que un sendero para peatones y ciclistas va desde el este del puente Old Menstrie Burn hasta Blairlogie House a través del bosque comunitario de Menstrie en el lado norte de la carretera A91.

La línea de ferrocarril en desuso sirvió como ruta de senderismo no oficial hasta Tullibody a través del puente que cruza el río Devon . En octubre de 2007, el Consejo de Clackmannanshire publicó [26] un mapa [27] que designaba parte de la línea de ferrocarril, para entonces muy cubierta de vegetación, como un sendero principal aspiracional que unía Menstrie y Cambus . En febrero de 2010, BRB (Residuary) Limited había vendido el ramal [28] y en marzo de 2011 se habían retirado todos los rieles y las traviesas. Las obras en el sendero se completaron en abril de 2012, como estaba previsto. [29] El sendero ahora forma parte de la Ruta 768 de la Red Ciclista Nacional .

Menstrie tiene un Grupo Scout , establecido en 1908, [30] y un club de bolos establecido en 1925.

Menstrie y el cercano Blairlogie son puntos de acceso populares para los excursionistas a Dumyat , un pico en las colinas de Ochil, y desde Menstrie a Myreton Hill , el sendero en zigzag de la ladera de Ochil Road es utilizado por ciclistas de montaña y excursionistas.

Fox Boy , una obra del escultor Andy Scott , se encuentra en el centro de Menstrie en Midtown Gardens (ahora llamados "Jardines de Nueva Escocia" para conmemorar la conexión histórica del pueblo). La escultura combina referencias a las ruedas hidráulicas que una vez impulsaron la industria en Menstrie, un zorro mascota que tuvo un niño de Menstrie hace años, [31] y los buitres que frecuentan los cielos sobre el pueblo. Midtown Gardens ondea la bandera de Nueva Escocia, destacando su papel en el asentamiento y desarrollo de Nueva Escocia.

A principios de junio se celebra una semana de gala popular y muy concurrida en el pueblo, con una gala propiamente dicha celebrada en el parque principal, junto al Centro Dumyat, el sábado.

Hay un Consejo Comunitario activo y un boletín del pueblo, Menstrie Matters , que se publica trimestralmente y se distribuye a todos los hogares.

Arquitectura y vivienda

Castillo de Menstrie

El castillo de Menstrie fue el lugar de nacimiento de Sir William Alexander , lugarteniente de Jacobo VI para la plantación de Nueva Escocia . En 2021 se celebra el 400 aniversario de este acontecimiento. A pesar de su nombre, se describe como una "casa almenada de tres pisos", [32] y carece de muchas características fortificadas, ya que se encuentra en un terreno bajo y fue construido en una época de relativa calma nacional. El edificio ahora es residencial [33] y ha ganado un premio Civic Trust . El National Trust for Scotland gestiona una pequeña exposición en un museo que conmemora el vínculo entre Menstrie, William Alexander y Nueva Escocia y está abierto al público (de forma restringida, dos días a la semana).

El puente anterior al siglo XIX conocido como Auld Brig, adyacente al Scout Hall sobre el arroyo Menstrie, está catalogado por la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia con el número 219364. Se ha registrado un puente aquí desde 1665. [34]

El Puente Viejo, Menstrie

En 1874, [35] James Johnstone, uno de los socios de Elmbank Mill, había construido para sí mismo el Broom Hall, de estilo señorial escocés, en la ladera inferior de Myreton Hill . Funcionó durante un tiempo como una escuela privada para niños llamada Clifford Park. Se quemó en la década de 1940 [36] y permaneció abandonado hasta 1985, cuando se convirtió en una residencia de ancianos. Desde entonces ha sido reformado y funciona como restaurante y bar, y es un lugar popular para bodas y eventos. [1]

El monumento de guerra se erigió en 1922 y enumera a los caídos en las guerras mundiales. La mayor parte de los caídos en la Primera Guerra Mundial pertenecían al 7.º Batallón de Argyll y Sutherland Highlanders . En junio de 2016 se inauguró una placa en el monumento de guerra en recuerdo de los soldados polacos que estuvieron estacionados en el pueblo.

Como pueblo de viajeros, Menstrie ha atravesado un período de expansión desde el año 2000, con la construcción de nuevas viviendas al oeste y al sur del pueblo. La empresa responsable del mantenimiento de las áreas comunes alrededor de las nuevas viviendas se encuentra actualmente (primavera de 2012) en disputa con una asociación de residentes. [37] Los residentes se quejan de que: el trabajo de mantenimiento no cumple con los estándares establecidos en las escrituras; que los cargos son excesivos; y que la empresa ha recurrido a métodos excesivamente duros para obtener el pago, acusaciones que la empresa rechaza. [38] Hay ocho carreteras/calles en Menstrie que llevan el nombre de colinas en Ochils, Dumyat Road, Craighorn, Craigomus, Colsnaur, Lipney, Losshill, Myreton y Castle Road. Hay seis carreteras/calles en Menstrie que llevan el nombre de familias: Abercombie, Cairns, Windsor, Johnstone, Holbourne y Victoria.

En diciembre de 2009, el Consejo de Clackmannanshire anunció una modificación del plan de desarrollo local para el suelo destinado a viviendas. [39] [40] Esto permitió la construcción de 175 nuevas unidades de vivienda, incluidas 36 denominadas "asequibles", al sureste del pueblo. El Consejo modificó posteriormente el plan según lo recomendado por un Relator designado por los Ministros escoceses. A falta de más instrucciones de los ministros, el Consejo adoptó formalmente el plan modificado en el otoño de 2011. Entre otras estipulaciones y directrices, el plan modificado tal como se adoptó permitió 175 unidades de vivienda, 43 de ellas asequibles; y requirió una evaluación detallada del riesgo de inundaciones para determinar las condiciones del terreno y las necesidades de gestión del agua en y para el sitio. [41]

El 8 de abril de 2013 se presentó una solicitud para la construcción de 84 casas en el sitio. Entre los documentos relacionados con la solicitud, [42] uno de SEPA del 30 de octubre de 2013 decía "... no apoyaríamos la propuesta de incluir propiedades adicionales detrás del terraplén ya que no consideraríamos que esta área esté fuera del alcance de inundación de 1:200 años". [43] La solicitud fue posteriormente eliminada del registro de planificación. [44]

Referencias

  1. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  2. ^ ab Watson, WJ; Taylor, Simon (2011). Los topónimos celtas de Escocia (edición reimpresa). Birlinn LTD. ISBN 9781906566357.
  3. ^ ab "Boletín informativo de la Scottish Place Name Society – Primavera de 2006" (PDF) . Scottish Place Name Society . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  4. ^ MacBain, Alexander (1922). Topónimos de las Tierras Altas y las Islas de Escocia . pág. 156.
  5. ^ Mills, AD (9 de octubre de 2003). Diccionario de topónimos británicos. OUP Oxford. ISBN 9780191578472. Recuperado el 22 de abril de 2020 .
  6. ^ Gerland, Georg Karl Conrelius (1908). Beiträge zur geophysik. Leipzig: Wilhelm Engelmann. págs. 462–501 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  7. ^ http://www.menstrie.org/cp201209.html#flood Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine Informe de vigilancia comunitaria de Menstrie, septiembre de 20121
  8. ^ http://www.aloaadvertiser.com/news/roundup/articles/2012/09/07/435198-menstrie-house-flooding-misery/ Flooding in Menstrie, agosto de 2012 Alloa Advertiser, 7 de septiembre de 2012)
  9. ^ http://www.clacksweb.org.uk/site/documents/transport/menstrieburnfloodriskassessmentpublicsummary/ Estudio posterior a la inundación de Menstrie Burn, informe resumido, mayo de 2013
  10. ^ "Creación de un bosque innovador en Menstrie Glen | Scottish Land & Estates". www.scottishlandandestates.co.uk . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  11. ^ http://www.clacksweb.org.uk/social/menstriehouse/ Casa Menstrie, Servicios Sociales del Consejo de Clackmannanshire
  12. ^ https://menstrieorg.wordpress.com/ Grupo de Acción Comunitaria Menstrie, MCAG
  13. ^ http://www.scottish-places.info/towns/towndetails198.html El Diccionario geográfico de Escocia, estimaciones de población: 1841, 1881
  14. ^ http://www.railbrit.co.uk/Alva_Railway/frame.htm RAILSCOT: Historia de la rama ferroviaria de Alva
  15. ^ http://canmore.rcahms.gov.uk/en/site/47139/details/menstrie+elmbank+mill/ RCAHMS: Menstrie, molino de Elmbank
  16. ^ http://www.scottish-places.info/towns/towndetails198.html Diccionario geográfico de Escocia, estimaciones de población: 1951, 1961
  17. ^ http://www.bgs.ac.uk/downloads/start.cfm?id=1344 Mapa de recursos minerales en Clacks, Falkirk y Fife British Geological Survey 'Copyright' NERC 2008
  18. ^ http://www.citypopulation.de/php/uk-scotland.php?cityid=103001 (Datos de la Oficina General de Registro de Escocia)
  19. ^ "Perfil del área de Menstrie". Gobierno escocés.
  20. ^ "Revelados los códigos postales 'más deseables' del Reino Unido". BBC News. 24 de agosto de 2014.
  21. ^ http://www.upm-tilhill.com/ Sitio web de UPM Tilhill
  22. ^ http://www.menstrie.org/of140814.html Archivado el 15 de octubre de 2014 en Wayback Machine. Silvicultura en Jerah: sitio web de Menstrie, otoño de 2014
  23. ^ "Página destacada de Logie Old Kirk cerca de Stirling sobre la Escocia no descubierta".
  24. ^ "El Camino de Hillfoots | Ochils Landscape Partnership".
  25. ^ "Viejos caminos de Escocia".
  26. ^ http://www.clacksweb.org.uk/site/documents/countryside/candidatecorepathsmaps/ Documentos y publicaciones del Consejo de Clackmannanshire – Campo
  27. ^ http://www.clacksweb.org.uk/document/1176.pdf Mapa del Consejo de Clackmannanshire de las rutas principales de los candidatos cerca de Menstrie y Tullibody
  28. ^ http://www.brb.gov.uk/property/property_listings?keyword=clackmannanshire [ enlace muerto permanente ] BRB (Residuary) Limited: Propiedades en Clackmannanshire
  29. ^ http://www.menstrie.org/wk201110.html Archivado el 4 de julio de 2012 en Wayback Machine. Cllr E. Carrick, "Menstrie Matters", septiembre de 2011
  30. ^ http://www.menstrie.org/sg200803.html Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine El grupo de scouts Menstrie anuncia las celebraciones del centenario
  31. ^ http://www.menstrie.org/mb200906.html#foxboy Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine Carta a "Menstrie Matters", junio de 2009
  32. ^ Historia del castillo de Menstrie: sitio web MenstrieCastle.co.uk . Recuperado el 13 de enero de 2008
  33. ^ http://www.scottisharchitects.org.uk/building_full.php?id=411804 Entrada del Diccionario de arquitectos escoceses para el castillo de Menstrie
  34. ^ "Puente antiguo de Menstrie". Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia, n.º 219364. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012.
  35. ^ http://www.scottisharchitects.org.uk/building_full.php?id=212343 Entrada del Diccionario de arquitectos escoceses para Broomhall
  36. ^ http://canmore.rcahms.gov.uk/en/site/139094/details/menstrie+long+row+broomhall/ RCAHMS: Menstrie, Long Row, Broomhall
  37. ^ http://scotlandonsunday.scotsman.com/scotland/Residents-refuse-to-pay-39unfair39.6150266.jp Archivado el 28 de febrero de 2011 en Wayback Machine Los residentes se niegan a pagar tarifas "injustas" a las empresas de jardinería: Scotland on Sunday , 14 de marzo de 2010
  38. ^ http://www.wee-county-news.co.uk/index.php?option=com_content&task=view&id=678&Itemid=56 Los jubilados denuncian los factores: Wee County News , 26 de febrero de 2008
  39. ^ http://www.clacksweb.org.uk/document/2569.pdf Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine. El plan local de Clackmannanshire, primera modificación (terreno para vivienda): sitio web de Clacksweb.org.uk
  40. ^ http://www.clacksweb.org.uk/document/2561.pdf Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine Mapa del plan local del consejo de Clackmannanshire para Menstrie con fecha de diciembre de 2009
  41. ^ http://www.clacksweb.org.uk/document/3373.pdf Archivado el 14 de noviembre de 2011 en Wayback Machine. Plan local de Clackmannanshire, primera modificación (terreno para viviendas), adoptado en octubre de 2011, referencia del plan H50: sitio web de Clacksweb.org.uk
  42. ^ https://eplanning.clacks.gov.uk/eplanning/caseFile.do?category=application&caseNo=13%2F00080%2FFULL [ enlace muerto permanente ] Lista de documentos relacionados con la solicitud de planificación
  43. ^ https://eplanning.clacks.gov.uk/eplanning/files/97588968B73DDDA81C0B821659C0B7AC/document-5284603.doc [ enlace muerto permanente ] Declaración de SEPA
  44. ^ https://eplanning.clacks.gov.uk/eplanning/files/4D3EB0729B28ED2A22B8D79B377DF8A0/pdf/document-5334527.pdf [ enlace muerto permanente ] Carta del Consejo de Clacks a Bett Homes Ltd., 9 de enero de 2014, confirmando la eliminación de la solicitud del registro de planificación.

Enlaces externos