stringtranslate.com

Mediazona

Mediazona ( en ruso : Медиазона ) es un medio de comunicación independiente ruso centrado en la oposición antiputinista que fue fundado por Maria Alyokhina y Nadezhda Tolokonnikova , quienes también son cofundadoras del grupo de protesta y banda Pussy Riot . El editor en jefe del medio es el periodista político ruso Sergey Smirnov  [ru; et] . [1]

Mediazona se centra en el sistema judicial, policial y penal de Rusia. Trabaja en colaboración con el grupo de defensa de Alyokhina y Tolokonnikova, Zona Prava ("Zona de Justicia" o "Zona de Derechos"), que trabaja para proteger los derechos de los presos. [1]

Fondo

María Aliojina y Nadezhda Tolokonnikova
Piotr Verzilov, editor de Mediazona
Sergey Smirnov, redactor jefe, en 2017

Alyokhina y Tolokonnikova fundaron el medio después de ser liberadas de prisión en 2013 tras cumplir condenas de casi dos años tras ser declaradas culpables de "vandalismo" motivado por "odio religioso". [2]

Alyokhina y Tolokonnikova fueron arrestadas después de una actuación de Pussy Riot que la banda llamó una "oración punk" dentro de la famosa Catedral de Cristo Salvador de Moscú el 21 de febrero de 2012. [3] En la actuación, los miembros de la banda pidieron a la Virgen María que protegiera a Rusia contra Vladimir Putin , quien fue reelegido como presidente de Rusia unos días después. [2]

Alyokhina y Tolokonnikova dijeron que durante sus condenas de prisión fueron sometidas a numerosos abusos. Tolokonnikova describió "condiciones de esclavitud", como trabajar 16 horas al día cosiendo uniformes de policía y cómo los prisioneros sufrieron congelaciones tan graves que tuvieron que amputarles los dedos y los pies. [4]

En una carta abierta dijo:

Los presos están siempre al borde del colapso, se gritan unos a otros, se pelean por las cosas más insignificantes. Hace poco, una joven recibió una puñalada en la cabeza con unas tijeras porque no entregó a tiempo unos pantalones. Otra intentó abrirse el estómago con una sierra para metales. [4]

Principios fundadores

Además de su propósito de arrojar luz sobre las injusticias en los tribunales, las fuerzas del orden y los sistemas penitenciarios de Rusia, Alyokhina y Tolokonnikova dijeron que Mediazona fue creado para llenar el vacío dejado por la represión del Kremlin contra los medios independientes rusos. [5]

A partir de 2014, varios medios de comunicación rusos vieron cómo su personal editorial era reemplazado por líderes más afines al Kremlin, y solo quedaron unos pocos canales y publicaciones independientes. [6]

Tolokonnikova dijo cuando se fundó Mediazona :

Desde que salimos de prisión hace seis meses, sentimos que los medios rusos ya no pueden cubrir lo que está sucediendo. Debido a la fuerte censura de las autoridades, no hay espacio en los medios para nada que critique las políticas de Putin y haga un seguimiento de los abusos de los derechos humanos por parte de los tribunales y las fuerzas del orden rusos. Tribunales, prisiones, arrestos, condenas, disturbios en las cárceles, causas penales políticas, delitos cometidos por funcionarios encargados de hacer cumplir la ley: nuestro nuevo medio de comunicación intentará cubrirlo todo. [5]

Aliokhina añadió

En Rusia, prácticamente no quedan cuestiones políticas fuera de los tribunales, y hay una gran necesidad de transparencia y cobertura mediática de lo que sucede allí, por lo que esperamos que Mediazona ayude a cerrar esa brecha y a cambiar la cara de los medios de comunicación rusos independientes [5].

Estado actual

Tolokonnikova dijo en 2016 que el sitio tiene alrededor de 2,2 millones de visitantes al mes, lo que lo hace más pequeño que otros medios de comunicación independientes rusos, pero Tolokonnikova está buscando formas de expandir el sitio. Ella ha dicho que debido a las presiones políticas, opciones como la financiación colectiva no están disponibles para Mediazona por temores de que el estado tome represalias contra los contribuyentes. El sitio actualmente se financia principalmente con donaciones y con los honorarios por conferencias generados por las apariciones de Alyokhina y Tolokonnikova. [7]

Entre los ejemplos se incluyen una historia de marzo de 2015 para The Guardian sobre las muertes inexplicables de varias personas bajo custodia policial en una región remota de Siberia, [8] y una historia de julio de 2015 en Vice , en la que Mediazona habló con un ex prisionero de un campo de prisioneros ubicado cerca de la ciudad de Gorlovka , Ucrania . La entrevista detallaba un incidente ocurrido en septiembre de 2014, cuando tropas de la separatista prorrusa República Popular de Donetsk tomaron el control del campo de prisioneros. [9]

En marzo de 2016, el periodista de Mediazona Yegor Skovoroda fue atacado mientras viajaba con un grupo de periodistas y activistas cerca de Ordzhonikidzevskaya en Ingushetia , justo al oeste de la frontera con Chechenia . El grupo, que incluía a periodistas de la radio estatal sueca, el periódico noruego Ny Tid , el periódico ruso Kommersant y The New Times de Rusia , intentaba ingresar a Chechenia en un viaje de prensa, donde el grupo planeaba reunirse con personas que habían sido torturadas o cuyos familiares habían sido secuestrados. Dos de los periodistas occidentales y dos de los activistas fueron hospitalizados y los atacantes prendieron fuego al vehículo. [10]

Mediazona tiene una licencia de medios rusa, pero Tolokonnikova dijo en 2016 que existían temores de que la licencia pudiera ser revocada en cualquier momento. [7]

En una entrevista con Reuters en 2016 , Tolokonnikova dijo: "El verdadero punk es construir instituciones". [7]

El 30 de enero de 2021, el redactor jefe de Mediazona, Serguéi Smirnov, fue detenido por la policía cerca de su domicilio por presunta violación de la ley sobre protestas. [11]

El 29 de septiembre de 2021, el Ministerio de Justicia de Rusia añadió al medio de comunicación a la llamada lista de "agentes extranjeros" . [12]

El 6 de marzo de 2022, como resultado de la cobertura de Mediazona sobre la invasión rusa de Ucrania en 2022 , la agencia federal Roskomnadzor bloqueó a Mediazona en Rusia y exigió que el sitio web se cerrara. Una declaración editorial desafiante brindó consejos a los lectores rusos para evadir la censura de los medios independientes y prometió continuar:

Estábamos preparados para esto. En los últimos días, Rusia ha implementado una censura marcial y prácticamente no quedan medios de comunicación independientes en el país. Somos conscientes de todos los riesgos que corremos, pero seguimos trabajando: es nuestro deber hacia nuestros lectores y hacia nosotros mismos. [13]

Premios

Premios de Medios Libres 2020. [14]

Referencias

  1. ^ ab Barcella, Laura (4 de septiembre de 2014). «Dos miembros de Pussy Riot lanzan un servicio de noticias». Vanity Fair . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  2. ^ ab "Pussy Riot declarada culpable de vandalismo". Associated Press. 17 de agosto de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2016 – vía The Guardian.
  3. ^ "La policía rusa detiene a simpatizantes de Pussy Riot en la catedral". Reuters . 21 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  4. ^ ab Gentleman, Amelia (19 de septiembre de 2014). «Nadya Tolokonnikova: 'Supongo que no tenemos nada más que perder'» . Consultado el 22 de noviembre de 2016 – vía The Guardian.
  5. ^ abc «Miembros de Pussy Riot lanzan un servicio de noticias ruso independiente: SPIN». 5 de septiembre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  6. ^ "La represión legal de Putin contra la sociedad civil". FRONTLINE . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  7. ^ abc "El fundador de Pussy Riot ataca a los medios rusos". Reuters . 9 de mayo de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  8. ^ Sologub, Nikita (9 de marzo de 2015). «Bajo sospecha: muerte en una celda siberiana» . Consultado el 22 de noviembre de 2016 a través de The Guardian.
  9. ^ "Cómo es la vida en un campo de prisioneros en la República Popular de Donetsk – VICE – Estados Unidos". 20 de julio de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  10. ^ Walker, Shaun (10 de marzo de 2016). "Periodistas y activistas golpeados y autobús incendiado durante una gira por Chechenia" . Consultado el 22 de noviembre de 2016 – vía The Guardian.
  11. ^ "В Москве задержали главреда" Медиазоны "" [Editor en jefe de Mediazona detenido en Moscú]. rbc.ru. ​30 de enero de 2021.
  12. ^ "Rusia califica a Mediazona de 'agente extranjero' en su ofensiva contra la prensa". Pen America . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  13. ^ ""Медиазону" заблокировали за освещение войны. Заявление редакции — и наши планы" [ Mediazona fue bloqueada por cubrir la guerra . Declaración editorial - y nuestros planes] (en ruso). 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  14. ^ Staschen, Jessica. "Premios de medios libres". Fundación ZEIT . Consultado el 9 de abril de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos