Maryada Ramanna es una película de acción dramática en idioma telugu de la India de 2010, coescrita y dirigida por SS Rajamouli a partir de una historia y diálogos escritos por SS Kanchi. La película está producida por Shobu Yarlagadda y Prasad Devineni bajo Arka Media Works . La película está protagonizada por Sunil , Saloni y Nagineedu . Tiene música compuesta por MM Keeravani con cinematografía y edición a cargo de Ram Prasad y Kotagiri Venkateswara Rao respectivamente. Está basada en la película muda de 1923 Our Hospitality . [4] [5]
Cuando Rajamouli vio la película de comedia muda de Buster Keaton, Our Hospitality , le gustó muchísimo y quiso volver a contar la misma historia a su manera. [6] Intentó ponerse en contacto con los creadores originales, pero descubrió que los escritores originales de la película habían muerto hacía mucho tiempo y que los derechos de autor de la película habían expirado, ya que habían pasado más de 75 años desde el estreno de la película. [7] SS Kanchi y Rajamouli adaptaron la historia con un telón de fondo de Rayalaseema , centrándose en la violencia entre facciones y la hospitalidad que coexistían en la región. [8] [9] [6]
Estrenada el 23 de julio de 2010, la película recibió críticas favorables tanto de los críticos como del público. Realizada con un presupuesto de ₹ 12-14 crore (US$ 2,6-3,1 millones), la película fue un éxito comercial y recaudó ₹ 40 crore (US$ 8,75 millones) en taquilla con una participación de los distribuidores de más de ₹ 28,5 crore (US$ 6,23 millones). [8] [a] Se convirtió en una de las películas telugu más taquilleras de 2010. [2] [11] [12] Recibió cuatro premios Nandi , incluido el de Mejor largometraje popular .
1982 : Gandikota de Rayalaseema sufre una violencia constante debido a una disputa entre dos familias. La primera es la de Ramineedu, que tiene dos hijos adolescentes, Mallasuri y Baireddy, y la segunda es la de Raghava Rao, que tiene un hijo pequeño. En una pelea, Raghava Rao asesina al hermano de Ramineedu y posteriormente muere a causa de sus heridas, mientras que su esposa huye con su hijo y es educada para no ser consciente de la disputa. Ramineedu y sus hijos juran venganza y no perdonarán a nadie del clan de Raghava Rao.
2010 : Ramu, un huérfano, es despedido de su trabajo y planea comprar un autorickshaw para ganarse la vida, pero no logra financiarlo por sí mismo. Recibe una notificación legal relativa a cinco acres de tierra que ha heredado en Gandikota y se dirige al pueblo en un tren con la intención de vender la tierra para satisfacer sus necesidades. Se hace amigo de su compañera de viaje, Aparna, quien le presenta a su padre, Ramineedu, y este último jura ayudarlo a vender su tierra sin tener en cuenta el hecho de que Ramu es el hijo de Raghava Rao. Ramu se refugia en la casa de Ramineedu mientras Mallasuri percibe su identidad y se lo notifica a Ramineedu y Baireddy; sin embargo, esperan a que salga de la casa para matarlo, ya que una tradición establecida les impide derramar sangre en la casa. Al escuchar la conversación, Ramu se da cuenta de que no debe salir de la casa a ningún precio en presencia de Ramineedu y sus hijos y pronto pone excusas para no salir de la casa.
Ramu finge ser herido por un golpe y Srikanth, el primo cruzado de Aparna y un médico que se espera que se case con ella, declara a Aparna en secreto que Ramu está bien y sospecha que podría estar actuando como si se hubiera enamorado de ella y no deseara salir de la casa. Srikanth juega con Ramu y le declara a Ramineedu y sus hijos que necesita descansar. Al darse cuenta de que Ramu se está aprovechando de su tradición, Ramineedu y sus hijos conspiran para que salga de la casa. Ramineedu y sus hijos se ven obstaculizados aún más cuando el aniversario de la muerte del hermano de Ramineedu cae al día siguiente y los familiares llegan para la ocasión. Teorizando que la presencia de familiares lo salvará de ser asesinado, Ramu planea que se queden por más tiempo para hacer posibles sus planes de escapar y al enterarse de que los padres de Srikanth quieren firmemente que se case con Aparna cuando plantean la discusión frente a Ramineedu, Ramu persuade a Srikanth para que se case con Aparna y convence al padre de Srikanth para que organice la boda al día siguiente para que su boda desista de los familiares de irse.
Srikanth acepta casarse mientras Aparna comienza a sentir que nadie la conoce mejor aparte de Ramu, ya que este último describe sus atributos para convencer a Srikanth de que se case con ella. Para atraer a Ramu fuera de la residencia, Ramineedu organiza que la ceremonia de compromiso se lleve a cabo en el templo. Aparna se encuentra con Ramu y, al enterarse de su historia, planea ayudarlo a escapar y le sugiere que se esconda en una de las enormes canastas de flores que se llevan al templo para cumplir un voto y se reúna con ella en la mezquita para que pueda ayudarlo a salir del pueblo. Antes de que pueda hacerlo, Mallasuri se impacienta y lleva a Ramu al ático con la intención de matarlo sin informar a su padre y a Baireddy. Sin embargo, Ramu encierra a Mallasuri en el ático y se esconde en una de las cestas de flores que Baireddy ve, quien planea matarlo durante la procesión a mitad de camino, pero luego se da cuenta de que Ramu no está en la canasta y permaneció en la casa mientras Mallasuri se libera del ático. Ramu se prepara para abandonar la aldea, pero Mallasuri y Baireddy lo persiguen mientras Aparna le informa a Srikanth que ama a Ramu; él comprende sus sentimientos y se encuentra con Ramineedu notificándoselo, pero se niega a obedecer y se va a asesinar a Ramu mientras Aparna ya se fue a encontrarse con él.
Aparna se encuentra con Ramu y le dice la salida del pueblo, pero él se resiste a que lo acompañe haciéndole saber que no corresponde a sus sentimientos y que estaba tratando de salvar su propia vida. Ramineedu y sus hijos los encuentran e intentan asesinar a Ramu por atreverse a fugarse con Aparna y como venganza por el asesinato de su padre al hermano de Ramineedu, pero Aparna se resiste y declara que ella era la que tenía sentimientos por él y Ramu no compartía sus sentimientos. Ramu se da cuenta de su amor por él y se entrega a Ramineedu y sus hijos, quienes lo golpean brutalmente. Mientras su padre y sus hermanos intentan matar a Ramu, Aparna salta del puente al río y Ramu la rescata arriesgando su propia vida, lo que hace que Ramineedu y sus hijos se den cuenta de sus errores. Al percibir que nadie puede cuidar de ella como lo hizo Ramu, Ramineedu se rinde y abandona sus planes de venganza para unirlos.
Maryada Ramanna se inspiró en una película muda de Buster Keaton de 1923, Our Hospitality . Se podría decir que copié la película. No me importa. Cuando vi la original me gustó tanto que quise volver a contar la misma historia a mi manera. Incluso traté de encontrar a los creadores originales. Pero no existía ninguno. Los escritores originales murieron en la década de 1930. Técnicamente, cualquier material que haya existido durante más de 75 años se puede utilizar sin una reclamación de derechos de autor. Pero si utiliza material en una película hindi de una película punjabi, oriya o telugu contemporánea, debe solicitar permiso.
— Rajamouli sobre la génesis de Maryada Ramanna [7]
Rajamouli quería volver a contar a su manera la película de comedia muda de 1923 Our Hospitality . Más tarde descubrió que los derechos de autor de la película habían expirado, ya que habían pasado más de 75 años desde su estreno. [7] Él y su primo SS Kanchi habían adaptado esa historia con un trasfondo de Rayalaseema , centrándose en la violencia entre facciones y la hospitalidad que coexistían en la región. [8] [6]
La película se estrenó oficialmente en junio de 2009 en los estudios Ramanaidu en Hyderabad. [14] Rajamouli dijo:
"Decidí que mi próximo proyecto sería Maryada Ramanna durante el rodaje de Magadheera , porque es un proyecto de un año y medio que exige mucho trabajo físico y tensión mental. No quería hacer otra película físicamente agotadora inmediatamente después de Magadheera . Maryada Ramanna nos dio tiempo para recargar las pilas y poder plantearnos otro gran proyecto".
También reveló la trama de la película en el lanzamiento de la misma para minimizar las expectativas de la audiencia debido al éxito de Magadheera. [15]
El audio fue lanzado en una función celebrada en Shilpakala Vedika , Hyderabad. El lanzamiento del audio fue una transmisión en vivo por Internet y recibió una respuesta positiva de los espectadores de Internet de todo el mundo. [16]
Dasari Narayana Rao publicó el audio y entregó la primera copia a K. Raghavendra Rao. A la función también asistieron destacados miembros de la fraternidad cinematográfica como Junior NTR , Ravi Teja , Prakash Raj , VV Vinayak , Dil Raju , Prabhas , Sirivennela y otros destacados miembros del elenco y el equipo de la película. Mientras tanto, el cumpleaños del director musical MM Keeravani también se celebró en una función repleta de estrellas. [16]
La película recibió críticas favorables de los críticos. [17] [18] Raghu Chaitanya de CNN-IBN dijo: "El clímax es quizás el único inconveniente en toda la película ya que el director opta por tomar el camino cliché de las emociones y el amor. Sunil encaja perfectamente en el papel del tipo inocente que regresa para vender su tierra y ganar dinero [...] SS Rajamouli emerge como un ganador que demuestra que puede hacer buenas películas sin grandes presupuestos y un gran elenco de estrellas". [19] The Times of India le dio dos estrellas y media y explicó: "El comediante Sunil , que se convirtió en héroe con Andalaramudu hace unos años, esta vez regresa con otra película cómica rugiente y ofrece una actuación contenida. Sin embargo, un escenario bien diseñado, una gran cinematografía y melodías melifluas de Keeravani llevan esta travesura cómica a un plano diferente". [20]
Sify, que dio un veredicto como "Vale la pena verla", señaló además que " Sunil ya no parecería un héroe de comedia. Sus bailes son simplemente magníficos, Saloni es hermosa y tiene un atractivo sexual natural. Es lamentable que su talento haya permanecido sin detectar durante los últimos tres años, pero para Rajamouli , ahora. Ella actuó con perfección durante toda la película. Definitivamente, parece que le espera un futuro brillante en el futuro. Maryada Ramanna tiene una mezcla juiciosa de diversión, emoción y suspenso". [21] Rediff le dio tres estrellas y comentó que Maryada Ramanna es completamente agradable. Rajamouli seguro que tiene un ganador en sus manos. Sunil es capaz de cautivar a la audiencia y Saloni se ve bonita y también es convincente. Nagineedu interpreta el papel de manera brillante. Hay muchos otros como Brahmaji, Anuj Gurwara y Rao Ramesh que actúan bien". [22]
Maryada Ramanna fue rehecha en varios idiomas. Nagineedu repitió su papel de la película original en las versiones en tamil y malayalam. Es la segunda película más rehecha de Rajamouli, detrás de Vikramarkudu , que fue rehecha en 6 idiomas.
La película recaudó ₹ 1 crore (US$120,000) en su primer fin de semana de estreno en los Estados Unidos. [24] La película recaudó una parte de ₹ 10,58 crore (US$1,3 millones) (después de impuestos y alquileres de salas de cine) en 7 días en India. [25] En general, la película logró recaudar más de ₹ 40 crore (US$8,75 millones) con una participación de los distribuidores de más de ₹ 29 crore (US$6,35 millones) y estuvo entre las más taquilleras del año 2010. [2] [11] [26] [3]
SS Rajamouli dijo: "Rayalaseema es conocida por su faccionismo y violencia. Pero también es conocida por su hospitalidad. Maryada Ramanna trata sobre un hombre que se debate entre sus dos extremos: el faccionismo y la hospitalidad".
En una zona de Andhra Pradesh, las disputas familiares que persisten durante muchas generaciones son una realidad. Eso es lo que mostré en Maryada Ramanna. Vi familias perfectamente cultas y corteses que se mataban entre sí. No creo que esta peculiar cultura contradictoria de coexistencia de violencia y hospitalidad exista en Punjab.
Maryada Ramanna del director Rajamouli, protagonizada por Sunil y Saloni, recaudó alrededor de 30 millones de rupias.