Los Manuscritos de Cwrtmawr son una colección de 1.549 volúmenes de documentos galeses medievales , principalmente textos de literatura galesa, recopilados por John Humphreys Davies , que vivió en Cwrtmawr, cerca de Llangeitho en Ceredigion , y fue director del University College of Wales, Aberystwyth, entre 1919 y 1926. Los manuscritos se conservan actualmente en la Biblioteca Nacional de Gales .
John Humphreys Davies fue un bibliógrafo cuyo interés en la literatura y la cultura galesas se manifestó en la colección de manuscritos que adquirió de muchas fuentes diferentes durante un período de muchos años. [1] En su Informe sobre manuscritos en lengua galesa para la Comisión de Manuscritos Históricos , J. Gwenogvryn Evans le dio crédito a Davies por redescubrir manuscritos que se consideraban perdidos y llamar la atención sobre otros manuscritos previamente desconocidos. Evans también afirmó que, a pesar de ser demasiado modernos para caer dentro del alcance de su Informe , la colección de manuscritos de baladas galesas en Cwrtmawr son "muy valiosos". [2] En 1925, Davies transfirió los cincuenta manuscritos que Evans había catalogado (es decir, Cwrtmawr 1-50) a la Biblioteca Nacional de Gales. Legó la colección completa a la Biblioteca Nacional cuando murió el 10 de agosto de 1926. [3]
Una mayor proporción de los manuscritos de Cwrtmawr son de los siglos XVIII y XIX, pero también hay manuscritos de los siglos XVI y XVII. La colección es predominantemente de interés literario galés y contiene una variedad de material, incluyendo obras religiosas como sermones e himnos, volúmenes de recortes de prensa anotados, cartas holográficas, diarios y revistas, libros de contabilidad, pedigríes, libros de lugares comunes , recetas, diccionarios, música y notas sobre filología y bibliografía. [3]
John Humphreys Davies adquirió los manuscritos de Cwrtmawr a lo largo de un largo período de tiempo y de muchas fuentes. El grupo más grande consiste en los que Davies adquirió de John Jones (Myrddin Fardd) en varias ocasiones. Otros grupos importantes provienen de las colecciones de la familia Richards, los reverendos Peter Bailey Williams y St George Armstrong Williams, William John Roberts (Gwilym Cowlyd) y el reverendo Daniel Silvan Evans . [3]
Además de los grupos principales, hay varios grupos más pequeños importantes. Incluye manuscritos relacionados con cada uno de los siguientes: la transcriptora de manuscritos Margaret Davies ( c. 1700-1785); Morris Davies (1796-1876), autor, himnólogo y músico; William Davies (1805-1859); el ministro independiente y maestro de escuela David Ellis ; James Spinther James (1837-1914), el historiador baptista Owen Jones, 'Manoethwy' (1838-1866); el maestro de escuela y escritor Owen Jones (1833-1899); el ministro metodista calvinista, escritor y bibliófilo Richard Robert Jones (Dic Aberdaron) ; Lewis Morris ; Robert Prys Morris (c. 1831-1890), historiador local y anticuario; John Peter (Ioan Pedr, 1833-1877), ministro independiente y erudito galés; Hugh Pugh (1803-1868), ministro independiente y maestro de escuela; y Robert Williams (1810-1881), clérigo, erudito celta y anticuario. [3]
Aproximadamente la mitad de los objetos que J. Gwenogvryn Evans describió en su Informe sobre los manuscritos de Cwrtmawr fueron adquiridos de Myrddin Fardd. Otros manuscritos y cartas están vinculados a poetas y literatos de finales del siglo XVIII y del XIX, entre ellos David Thomas (Dafydd Ddu Eryri), Owen Williams (Owain Gwyrfai) y Ebenezer Thomas (Eben Fardd) . Hay muchos volúmenes de cartas que fueron publicados o recibidos por Myrddin Fardd y más de 150 volúmenes que recopiló de interés literario y anticuario galés. [3]
Este grupo de manuscritos está relacionado con la familia clerical galesa encabezada por el reverendo Thomas Richards (1754-1837), incluidos sus cinco hijos ordenados y tres hijas, que participaron en movimientos eclesiásticos y culturales. El grupo de unos 100 volúmenes incluye parte de los Manuscritos Llansilin, que datan de los siglos XVII y XVIII. También hay un grupo de transcripciones y memorandos recopilados por Mary Richards (1787-1877). Las cartas a los miembros de la familia están dispersas por toda la colección Cwrtmawr. [3]
Este grupo está relacionado con los descendientes del reverendo Peter Williams (1723-1796) y fueron escritos o poseídos principalmente por el reverendo Peter Bailey Williams (1763-1836) y el reverendo St George Armstrong Williams (1804-1886). Sin embargo, algunos de los manuscritos están relacionados con el reverendo Peter Williams y su hijo, el reverendo Eliezer Williams (1754-1820). Además de los documentos personales y familiares, hay manuscritos de interés literario y de antigüedades. [3]
Los manuscritos pertenecientes al reverendo Peter Bailey Williams se dispersaron ampliamente después de su muerte y John Humphreys Davies los adquirió de varias fuentes. La procedencia de algunos es incierta, pero se sabe que Davies adquirió manuscritos de la señorita L. Armstrong Williams y J. Glyn Davies , y se cree que algunos proceden de Myrddin Fardd. [3]
El poeta, impresor, librero y bibliófilo Gwilym Cowlyd (1828-1904) fue la fuente de muchos de los manuscritos y libros impresos de Davies, aunque hay incertidumbre sobre la fuente de algunos, en particular los manuscritos 33 y 42 de Cwrtmawr, que incluso el propio Davies señaló que podría haber adquirido de Gwilym Cowlyd. El grupo incluye manuscritos relacionados personalmente con Gwilym Cowlyd y con su tío, el reverendo Evan Evans (Ieuan Glan Geirionydd) , y también cartas dirigidas a Gwilym Cowlyd y recopilaciones de recortes de prensa anotados. Hay una docena de manuscritos entre ellos de David Evans, Llanrwst. [3]
La biblioteca del reverendo Daniel Silvan Evans (1818-1903) había estado abandonada durante muchos años antes de que Davies se la comprara a su hijo, JH Silvan Evans. La mayoría de los manuscritos se relacionan con las actividades literarias y académicas, y en particular con el trabajo lexicográfico de Daniel Silvan Evans, siendo los del reverendo Robert Roberts (Y Sgolor Mawr) de especial interés lexicográfico. Hay varios volúmenes de cartas dirigidas a Evans por académicos y literatos, entre ellos John Rhys . [3]
_NLW3364188.jpg/1280px-Revd_James_Spinther_James_(1837-1914)_NLW3364188.jpg)
_NLW3365404.jpg/1280px-Revd_John_Peter_(Ioan_Pedr,_1833-77)_NLW3365404.jpg)
_NLW3365418.jpg/1280px-Revd_Hugh_Pugh_(1803-68)_NLW3365418.jpg)
_NLW3362699.jpg/1280px-Owen_Williams_(Owain_Gwyrfai,_1790-1874)_NLW3362699.jpg)
_and_his_granddaughter_Elen_Richards_(1825-1864)_(4171786498).jpg/1280px-Richard_Richards_(1780-1860)_and_his_granddaughter_Elen_Richards_(1825-1864)_(4171786498).jpg)
_(4171029557).jpg/1280px-Mair_Richards_(1787-1877)_(4171029557).jpg)