stringtranslate.com

Los campeones

The Champions es una serie de televisión británica de aventuras, suspenso , ciencia ficción y detectivescopía . Fue producida porla productora ITC Entertainment de Lew Grade y consta de 30 episodios emitidos en el Reino Unido por ITV durante 1968-1969. [1] La serie se emitió en los EE. UU. por NBC , a partir del verano de 1968. [2]

Trama

Los agentes Craig Stirling, Sharron Macready y Richard Barrett trabajan para una organización de las Naciones Unidas encargada de hacer cumplir la ley llamada 'Némesis', con sede en Ginebra . Barrett es un descifrador de códigos, Stirling un piloto y Macready un científico y médico que recientemente ha enviudado.

En el episodio piloto, el equipo escapa por aire de una misión de espionaje en China . Su avión robado, dañado por disparos durante la huida, se estrella en el Himalaya . Son rescatados por los residentes de Shangri-La , una civilización avanzada que vive en secreto en las montañas del Tíbet , quienes les salvan la vida, otorgándoles habilidades mejoradas, incluidos poderes extrasensoriales para comunicarse entre sí a distancia (telepatía) y para prever eventos (precognición), versiones mejoradas de los cinco sentidos ordinarios y habilidades intelectuales y físicas que alcanzan el máximo alcance de las capacidades humanas. [2] [3]

Muchas historias presentan villanos inusuales, como regímenes fascistas de países sudamericanos no especificados, nazis (un tema común en la televisión de ITC de los años 1960 y 1970, en parte debido a que tanto los escritores como la audiencia local habían sido de la generación de la guerra) o los chinos. Los planes de los villanos a menudo amenazan la paz mundial; el informe de Némesis es internacional, por lo que los agentes se enfrentan a amenazas que trascienden los intereses nacionales. Los personajes principales tienen que aprender el uso de sus nuevos poderes a medida que avanzan, manteniendo lo que descubren en secreto de amigos y enemigos por igual. Cada episodio comienza con un primer plano de un mapa, que muestra la región en la que se desarrollará la historia, seguido de un avance a veces precedido por imágenes de archivo ; esto es seguido por la secuencia del título. Inmediatamente después de eso hay una viñeta posterior al título , en la que uno o más de los Campeones demuestran habilidades mentales o físicas excepcionales, a menudo asombrando o humillando a otros. En un ejemplo, Stirling participa en un concurso de tiro al blanco . En otra escena, el coche de Macready queda bloqueado y dos borrachos que pasan riendo intentan sacarlo, pero ella lo saca del aparcamiento con una sola mano. Paradójicamente, la narración durante estas manifestaciones, a menudo públicas, suele mencionar la necesidad de mantener los poderes en secreto. La narración de estas escenas en particular está a cargo del actor estadounidense David Bauer , que también apareció como un villano con acento extranjero en el episodio "El experimento".

El único personaje regular de la serie es el jefe de los Campeones, Tremayne. Él no sabe que sus agentes tienen habilidades especiales, aunque sí hace preguntas inocentes sobre cómo lograron llevar a cabo ciertas tareas en sus misiones sobre las que sus informes eran vagos.

Elenco

William Gaunt , Stuart Damon y Alexandra Bastedo

Reparto principal

Elenco invitado

Producción

The Champions fue creada por Dennis Spooner y sus episodios fueron escritos por personas que habían trabajado en otras series de espías británicas, incluidas The Avengers y Danger Man . En un episodio se utilizó un guion no filmado originalmente pensado para Danger Man .

La serie fue producida por Monty Berman , quien había coproducido The Saint , Gideon's Way y numerosas películas B de la década de 1950. Berman utilizó muchos de los mismos escritores, directores y equipo en otras series de ITC, incluyendo Department S , Jason King , Randall y Hopkirk (fallecido) y The Adventurer .

Debido a las limitaciones presupuestarias, se reutilizaron muchos decorados: tres episodios se ambientaron en un submarino y tres en el Ártico. A menudo se utilizaron imágenes de archivo . Al igual que con otras producciones de ITC, gran parte de la acción exterior tuvo lugar dentro y alrededor del estudio; en el caso de The Champions , alrededor de Associated British Studios en Elstree, Inglaterra. En al menos un episodio, "Desert Journey", se filmó en el extranjero, pero con una segunda unidad y extras que sustituyeron al reparto principal.

La música principal de la serie fue escrita por Tony Hatch , con Albert Elms y Edwin Astley proporcionando música incidental.

Episodios

Transmisión

La serie tuvo tres repeticiones en el Reino Unido en las regiones de ITV hasta 1976, con repeticiones adicionales en septiembre-octubre de 1984 y mayo-agosto de 1985. También se repitió regularmente en el canal digital ITV4 de ITV hasta enero de 2011. [4] The Champions se transmitió en BBC2 en 1995, aproximadamente en la época en que Gaunt aparecía en la comedia Next of Kin , y tuvo al menos tres repeticiones más después de eso.

El 7 de marzo de 2021, la serie comenzó a emitirse nuevamente en Talking Pictures TV . [5] El episodio 'Desert Journey' no se emitió en esta emisión.

A partir del 4 de mayo de 2021, la serie se volvió a repetir en ITV4, por primera vez en 10 años. Terminó el 15 de junio, con solo 27 de los 30 episodios emitidos (omitiendo 'Desert Journey', 'The Gun Runners' y 'Autokill'). Se repitió nuevamente en ITV4, más tarde en el año, esta vez mostrando 29 de los 30 episodios (una vez más, omitiendo 'Desert Journey').

Medios domésticos

Los episodios de esta serie fueron lanzados en DVD en Norteamérica por A&E Home Entertainment (bajo licencia de Granada International Media Limited ) y en el Reino Unido, donde la serie completa ha sido lanzada dos veces, con la edición más reciente en la que Damon, Bastedo y Gaunt se reunieron para brindar comentarios en varios episodios. (El papel de Damon en la serie estadounidense General Hospital significó que Bastedo y Gaunt tuvieron que volar a Estados Unidos para ello). [6] [7] [8]

La serie se emitió en Italia a principios de los años 1980 en sindicación, bajo el título Tris d'Assi (Tres ases) y, más recientemente, en los años 1990 en Canal Jimmy (Sky), pero nunca se publicó una colección de DVD en italiano porque en ese país Los Campeones es un programa casi olvidado, recordado solo por unos pocos fanáticos leales.

En 2010, Network DVD relanzó The Champions: The Complete Series como un paquete completo de DVD Región 2 con todos los episodios en nueve discos (incluida la rara versión "bookends" del primer episodio). (Además, lanzó la música de la serie en tres CD). [9]

Adaptaciones

Leyenda de los campeones

En 1983, ITC editó los episodios "El comienzo" y "El interrogatorio" en La leyenda de los campeones , un largometraje destinado a los mercados extranjeros. [8]

ITC había estrenado varias películas similares antes (¡notablemente con The Persuaders! ), sin embargo, en este caso los dos episodios no se unieron simplemente, sino que se reeditaron sustancialmente. "The Interrogation" formó la historia marco; de su forma original de transmisión se habían utilizado algunas secuencias de flashback (principalmente de "The Beginning"). Estas se ampliaron para contener casi la totalidad del episodio anterior. Además, se filmaron nuevos créditos, sin utilizar a ninguno de los actores originales, sino sus fotografías, tomadas en el momento de la producción original.

Un cambio en la trama fue el cambio de nombre de un personaje de la versión original de "The Beginning" para dar cabida a un recurso argumental de "The Interrogation". En "The Interrogation", Craig Stirling aparentemente está siendo interrogado sobre un personaje llamado Julius Retford, que permanece oculto. En la película, los créditos iniciales identifican explícitamente a Retford como el personaje que en "The Beginning" se llamaba Ho Ling (interpretado por Ric Young ). Esto permite que el tema de la guerra bacteriológica de "The Beginning" se interconecte con las secuencias de "The Interrogation". De manera confusa, en los créditos finales se le atribuye a Young el papel de "Ho Ling", un nombre que nunca se utiliza en la versión cinematográfica.

En este comunicado, Stuart Damon fue el protagonista, y Alexandra Bastedo y William Gaunt recibieron créditos de coprotagonista. Esto se debió en parte a que Damon era un rostro familiar en la televisión diurna estadounidense en ese momento, y en parte a que "The Interrogation" es esencialmente una obra de dos personajes entre Damon y Colin Blakely , y el resto del elenco regular aparece solo brevemente.

Legend of the Champions se lanzó en DVD como parte del box set Network.

Nota: Las secuencias de "Bookend" se filmaron para el primer episodio "The Beginning", en el que Richard Barrett (William Gaunt) graba la historia en una grabadora en la oficina de Tremayne; esto se hizo para que el episodio pudiera mostrarse fuera de orden en repeticiones sin causar problemas de continuidad. Ambas secuencias se incluyeron como extras en la caja de DVD de Network.

Película

En noviembre de 2007, se informó que Guillermo del Toro produciría y escribiría una adaptación cinematográfica de The Champions para United Artists . [10] En 2008, Christopher McQuarrie fue contratado para coescribir y coproducir la película. [11] En 2021, se anunció que Ben Stiller protagonizaría y dirigiría una adaptación cinematográfica con Cate Blanchett como coprotagonista. La película será producida por New Republic Pictures , ITV Studios America y Dirty Films. [12]

Libros

Los libros de bolsillo basados ​​en la serie de televisión incluyen:

Tira cómica

Una tira cómica de Champions apareció en la revista City Magazine Joe 90 Top Secret desde el primer número (#1, 18 de enero de 1969) hasta su cancelación con el #34 (6 de septiembre de 1969). También tuvieron una historia en el Anuario Joe 90 Top Secret de 1969.

Referencias

  1. ^ "ITC". screenonline . British Film Institute . Consultado el 10 de noviembre de 2007 . El elenco había realizado sus pruebas de pantalla en diciembre de 1966 y la filmación había comenzado en febrero de 1967 en color, tres años antes de que eso se convirtiera en el estándar en el Reino Unido.
  2. ^ ab Rovin, Jeff (1985). La enciclopedia de superhéroes . Datos archivados. pág. 351. ISBN 978-0-8160-1679-2.
  3. ^ "Nemesis" (Nota de prensa). 1968. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .{{cite press release}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  4. ^ "La última emisión de The Champions en ITV4". 29 de enero de 2011.
  5. ^ "Noticias: Los campeones llegan a Talking Pictures". 10 de febrero de 2021.
  6. ^ "The Champions: Set One". Amazon . 15 de diciembre de 2003 . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
  7. ^ Willmetts, Geoff (14 de agosto de 2006). «The Champions: The Complete Series». Ciencia ficción Crowsnest . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
  8. ^ ab "Los superhéroes de ITC Sterling, Macready y Barrett nunca lucieron mejor en DVD". Reseñas . Cult TV . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  9. ^ "The Champions: The Complete Series" (Región 2) . DVD de la red. 2010. Consultado el 1 de enero de 2010 .
  10. ^ Siegel, Tatiana (7 de noviembre de 2007). «United Artists revive Champions». Variety . Consultado el 8 de noviembre de 2007 .
  11. ^ Siegel, Tatiana (16 de noviembre de 2008). "McQuarrie escribirá y producirá un dúo de UA". Variety . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2008 .
  12. ^ D'Alessandro, Anthony (11 de noviembre de 2021). "Ben Stiller dirigirá y protagonizará junto a Cate Blanchett 'The Champions' para New Republic Pictures, ITV Studios America y Dirty Films". Fecha límite . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  13. ^ "Los campeones: El sexto sentido es la muerte". The UK Sci-Fi Book Guide . Kieran Seymour . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  14. ^ "Les Champions: Lavage de Cerveau". La guía de libros de ciencia ficción del Reino Unido . Kieran Seymour . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .

Enlaces externos