stringtranslate.com

Liberación

Libération (pronunciación francesa: [libeʁɑsjɔ̃] ), conocido popularmente comoLibé(pronunciado[libe]), es un diario francés fundado en París porJean-Paul SartreySerge Julyen 1973 a raíz de los movimientos de protesta deMayo de 1968.Inicialmente posicionada en el extremo izquierdo del espectro político francés, la línea editorial evolucionó hacia una postura más de centroizquierda a finales de la década de 1970,[2]donde permanece a partir de 2012.[3]

La publicación describe su "ADN" como "liberal libertario". Su objetivo es actuar como una plataforma común para las diversas tendencias dentro de la izquierda francesa , siendo su "brújula" la "defensa de las libertades y de las minorías". [4] La adquisición por parte de Edouard de Rothschild de una participación del 37% del capital en 2005, [5] y la campaña del editor Serge July por el "sí" en el referéndum que estableció una Constitución para Europa ese mismo año, [6] la alejaron de una serie de lectores de izquierda. [7]

En sus inicios, se destacó por su estilo irreverente y humorístico y su cultura periodística poco ortodoxa. Todos los empleados, incluida la gerencia, recibían el mismo salario. Además de las tradicionales notas del editor, conocidas como Note de la rédaction y marcadas como NDLR, incluía la innovadora NDLC ( note de la claviste ), comentarios acertados e ingeniosos insertados en el último momento por el tipógrafo. [8] Fue el primer diario francés en tener un sitio web. Tuvo una tirada de aproximadamente 67.000 ejemplares en 2018. [9] Libération ha sido considerado un periódico de referencia en Francia. [10]

Historia

Primer periodo (1973-1981)

Libération fue fundada por Jean-Paul Sartre, Philippe Gavi, Bernard Lallement, Jean-Claude Vernier, Pierre Victor alias Benny Lévy y Serge July y se publicó por primera vez el 3 de febrero de 1973, [11] a raíz de los movimientos de protesta de mayo de 1968. [ 12] Sartre siguió siendo editor de Libération hasta el 24 de mayo de 1974. Durante este período, uno de los colaboradores fue Samir Frangieh , un periodista libanés de izquierda. [13]

Al principio, el periódico funcionaba de forma no jerárquica, con todos los empleados, desde el redactor jefe hasta el conserje, recibiendo el mismo salario, pero más tarde esto dio paso a una "organización normal". A principios de los años 80, empezó a aceptar anuncios y a permitir que entidades externas participaran en su financiación, algo que antes había rechazado rotundamente, pero siguió manteniendo una línea editorial de tendencia izquierdista [11] .

Segundo periodo (desde 1981)

Tras varias crisis, Libération dejó de publicarse temporalmente en febrero de 1981. Volvió a publicarse el 13 de mayo bajo un nuevo formato, con Serge July como nuevo director. [14]

Aunque Libération no está afiliado a ningún partido político, tiene, desde sus orígenes teóricos en el tumulto de mayo de 1968 en Francia, una inclinación de izquierda. [15] Según el cofundador y ex director Serge July, Libé era un periódico activista que, sin embargo, no apoya a ningún partido político en particular, actúa como un contrapoder y generalmente tiene malas relaciones tanto con las administraciones de izquierda como de derecha. Las páginas de opinión de Libé ( rebonds ) publican opiniones desde muchos puntos de vista políticos. Un ejemplo de su proclamada inclinación independiente y de "contrapoder" fue cuando en 1993 Libération filtró el programa ilegal de escuchas telefónicas del presidente socialista François Mitterrand .

Libération es conocida por sus puntos de vista a veces alternativos sobre acontecimientos culturales y sociales. Por ejemplo, además de reportajes sobre crímenes y otros acontecimientos, también narra los procesos penales cotidianos, aportando una visión más humana de los pequeños delincuentes. Como dice Serge July, "la ecuación de Libération consistía en combinar contracultura y radicalismo político". [16] La decisión de los editores, en 2005, de apoyar el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (TCE) fue criticada por muchos de sus lectores, que más tarde decidieron votar "no" a un tratado considerado demasiado neoliberal , carente de puntos de vista sociales considerados necesarios para la sólida base de una "nación europea".

El 11 de diciembre de 2010, Libération comenzó a alojar una réplica del sitio web de WikiLeaks , que incluía los cables diplomáticos de los Estados Unidos y otras colecciones de documentos, [17] en solidaridad con WikiLeaks, con el fin de evitar que fuera "asfixiado" por "gobiernos y empresas que estaban tratando de bloquear el funcionamiento [de WikiLeaks] sin siquiera una decisión judicial". [18]

En junio de 2015, Libération , en colaboración con WikiLeaks, informó que la Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos había estado espiando en secreto las conversaciones telefónicas de los presidentes Jacques Chirac , Nicolas Sarkozy y François Hollande desde al menos 2006 hasta 2012. [19] [20]

La participación de Édouard de Rothschild

En 2005, Libération necesitaba urgentemente fondos, [21] y Serge July se esforzó por convencer a la junta directiva para que permitiera a Édouard de Rothschild [21] comprar una participación en el periódico. La junta directiva aceptó el 20 de enero de 2005. Poco después surgieron conflictos sociales. El 25 de noviembre de 2005, el periódico se declaró en huelga, en protesta por el despido de 52 trabajadores. [22] Rothschild, que había prometido que no interferiría en las decisiones editoriales, decidió que no estaba desempeñando un papel lo suficientemente activo en la gestión del periódico. [23] En mayo de 2006, el periódico anunció una revista de fin de semana llamada Libé week-end , con un suplemento llamado Ecrans (que cubría televisión, Internet y cine), y otro llamado R. (Este último fue abandonado en septiembre del mismo año).

El 13 de junio de 2006, Serge July comunicó a la redacción que Édouard de Rothschild se negaba a invertir más dinero en el periódico a menos que Louis Dreyfus (director general) y él mismo abandonaran el periódico. July había aceptado, creyendo que la existencia futura del periódico dependía de su decisión. Los periodistas quedaron conmocionados. Al día siguiente, publicaron una declaración pública en la que elogiaban al fundador del periódico y expresaban sus preocupaciones sobre la independencia periodística. [24] Serge July dejó el periódico el 30 de junio de 2006. [25]

En el periódico Le Monde tuvo lugar un debate entre Bernard Lallement, el primer administrador-gerente de Libération , y Edouard de Rothschild. En una columna publicada el 4 de julio de 2006, Lallement sostuvo que la marcha de July era el fin de una era en la que «escribir significaba algo». Lallement pintó un panorama sombrío del futuro de Libération , así como del de la prensa en su conjunto. Al criticar la interferencia de Rothschild, Lallement citó a Sartre, que había dicho célebremente que «el dinero no tiene ideas». [26] Más tarde, en su blog, Lallement sostuvo que Rothschild, que no había tenido ningún vínculo histórico con el periódico, sólo estaba interesado en ganar dinero, no en el periódico en sí. [27] El 6 de julio, Rothschild declaró: « Libération necesita ayuda y apoyo moral, intelectual y financiero. Libération no necesita un réquiem». [28]

Sesenta y dos empleados, entre ellos 35 periodistas, como Antoine de Gaudemar, redactor jefe, Sorj Chalandon , galardonado con el premio Albert Londres , ambos presentes desde la creación de Libé en 1973 , y Pierre Haski , redactor adjunto, presente desde 1981, estaban a punto de dimitir a finales de enero de 2007 (sobre un total de 276 empleados). Con los otros 55 empleados que abandonaron el periódico a finales de 2005, esto suponía un total de unos 150 empleados que habían abandonado el periódico desde que Rothschild era propietario, sin contar las decenas de dimisiones (entre ellas Florence Aubenas, Dominique Simonnot, Antoine de Baecque, Jean Hatzfeld) [29].

En mayo de 2007, antiguos periodistas de Libération , entre ellos Pierre Haski y Pascal Riché (editor de opinión de Libération ) crearon el sitio web de noticias Rue 89 .

En 2014, el periódico volvió a ser noticia tras una disputa pública entre sus periodistas y sus accionistas sobre el futuro del periódico. Ante la caída de las tiradas, estos últimos habían intentado reinventar el sitio web del periódico como red social. El redactor jefe, Nicolas Demorand, dimitió a raíz de esta disputa. [30]

Las cifras de circulación de Liberation han sido inferiores a las de otros periódicos franceses en el siglo XXI

Estadísticas de circulación

Véase también

Referencias

  1. ^ "Libéración - Historia". Alliance pour les chiffres de la presse et des médias (en francés). nd Archivado desde el original el 26 de junio de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  2. ^ «Évaluation Libération» (en francés). france-medias.fr. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019. Consultado el 31 de enero de 2020 .
  3. ^ "La prensa francesa se une a Hollande, el nuevo presidente". BBC . 7 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  4. ^ ""Libération "et son rapport à la gauche" (en francés). Liberación. 13 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  5. ^ ""Libération "tombe sous le charme d'Edouard de Rothschild" (en francés). Acriminado. 31 de enero de 2005. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  6. ^ "L'éditorial de Serge July". Le Nouvel Observateur (en francés). 25 de junio de 2008.
  7. ^ "Un "cri de douleur" de Serge July" (en francés). Les Mots Sont Importantes. Junio ​​de 2005. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  8. ^ "NDLC (note de la claviste)" (en francés). Le Monde. 24 de junio de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2020. Consultado el 31 de enero de 2020 .
  9. ^ "ACMP". Archivado desde el original el 9 de abril de 2019. Consultado el 29 de abril de 2019. ONG francesa encargada de realizar un estudio de la circulación de periódicos
  10. ^ Bryant, Elizabeth (27 de octubre de 2006). «Una crisis de capital puede hacer caer un periódico francés de izquierdas / Liberation, fundado en 1968, ha visto caer su circulación». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017. Consultado el 21 de junio de 2023 .
  11. ^ ab "Media Landscape Media Claims" (PDF) . Encuesta social europea. Mayo de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 16 de agosto de 2014. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  12. John Tebbel (2003). «Medios impresos. Francia». Enciclopedia Americana . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019.
  13. ^ Quién es quién en el Líbano (19.ª edición). Beirut: Publitec Publications. 2007. pág. 132. doi :10.1515/9783110945904.476. ISBN 978-3-598-07734-0.
  14. ^ Philip Thody (2000). Le Franglais: inglés prohibido, americano prohibido: derecho, política y lenguaje en la Francia contemporánea: un estudio sobre A&C Black. pág. 290. ISBN 978-1-4411-7760-5. Recuperado el 31 de diciembre de 2014 .
  15. ^ Entrevistas con periodistas de Libération Archivado el 26 de mayo de 2005 en Wayback Machine. (en francés)
  16. ^ Entrevista a Serge July (en el sitio web oficial del gobierno francés) (en francés)
  17. ^ "Cables secretos de la embajada de Estados Unidos". Libération . 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de enero de 2011 .
  18. ^ ""Libération "abrite WikiLeaks". Liberación (en francés). 11 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de enero de 2011. Nous avons choisi d'empêcher l'asphyxie de WikiLeaks à l'heure où des gouvernements et des entreprises cherchent à bloquer son fonctionnement sans même une décision de Justice.
  19. ^ Guitón, Amaelle; Léchenet, Alexandre; Mañach, Jean-Marc; Assange, Julian (23 de junio de 2015). "WikiLeaks - Chirac, Sarkozy y Hollande: trois présidents sur écoute". Liberación (en francés). Archivado desde el original el 24 de junio de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  20. ^ Willsher, Kim (23 de junio de 2015). «François Hollande convoca una reunión de emergencia después de que WikiLeaks afirmara que Estados Unidos espió a tres presidentes franceses». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de junio de 2015. Consultado el 24 de junio de 2015 .
  21. ^ ab «La prensa en Francia». BBC . 11 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  22. ^ Liberación? Un cas d'école pour la presse française Archivado el 22 de junio de 2006 en Wayback Machine , L'Humanité , 26 de mayo de 2006 (en francés)
  23. Les raisons d'un divorcio Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Le Figaro , 14 de junio de 2006 (en francés)
  24. Depuis trente-trois ans, Serge July, cofondateur de «Libération».... Archivado el 17 de junio de 2006 en Wayback Machine , Libération , 14 de junio de 2006 (en francés)
  25. ^ " Pourquoi je quitte "Libération" "; Serge Julio; Liberación ; 30 de junio de 2006

    «  El director de orquesta que fui se despide de usted.
    El periodista que soy está infinitamente triste por no poder escribir más aquí.
    El lector que seguiré siendo se despide de usted.  »

    (artículo en línea archivado el 24 de noviembre de 2006 en Wayback Machine )
  26. Une Claime pour Libé Archivado el 5 de julio de 2006 en Wayback Machine ; Le Monde 4 de julio de 2006
  27. ^ Libé: un paradoxe très cavalier Archivado el 8 de agosto de 2006 en Wayback Machine el 6 de julio de 2006
  28. Libération n'a pas besoin de requiem Archivado el 19 de julio de 2006 en Wayback Machine  ; Le Monde 6 de julio de 2006
  29. "Libération": 62 candidats au départ Archivado el 27 de enero de 2007 en Wayback Machine , Le Monde , 23 de enero de 2007 –. Consultado el 23 de enero de 2007 (en francés).
  30. ^ "El jefe del periódico Liberation renuncia por una disputa sobre la reestructuración". BBC . 13 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .

Enlaces externos