stringtranslate.com

Punta de la Antorcha

Rocas en Pointe de la Torche, incluido le rocher du corbeau

Pointe de la Torche ( bretón : Beg an Dorchenn ) es un promontorio ubicado en el extremo sureste de la Bahía de Audierne en la comuna de Plomeur en la región de Bigouden de Finisterre , Francia. Es un sitio natural oficialmente reconocido y en la cima del promontorio se encuentra un asentamiento prehistórico y un lugar de enterramiento que está registrado como monumento histórico .

Geografía

Pointe de la Torche es un afloramiento rocoso de granito; una roca prominente cerca del final se llama le rocher du corbeau (roca del cuervo o roca del cuervo). [1] Hacia el norte del promontorio, la playa de la comunidad de Tréguennec se extiende a lo largo de varios kilómetros alrededor de la bahía de Audierne hasta Plozevet . Al suroeste del promontorio se encuentra la playa de Pors-Carn (parte del municipio de Penmarc'h ), que se extiende hasta el pueblo de Saint-Guénolé. El punto ha sido un sitio natural oficialmente reconocido desde 1965. [1] [2]

Durante la era geológica actual, el Cuaternario , el promontorio ha estado en ocasiones rodeado de dunas y ha sido una isla. Se han instalado barreras protectoras para evitar que el mar vuelva a aislarlo, como hubiera ocurrido de otro modo. [3] El oleaje y las corrientes a veces hacen que el mar a su alrededor sea muy peligroso. [1]

Dolmen

Historia

El promontorio y sus alrededores muestran evidencia de uso humano desde el quinto milenio a.C. En el extremo superior del promontorio se encuentra el Dolmen Pointe de la Torche, un túmulo que contiene varios dólmenes semienterrados , restos de una tumba megalítica de varias cámaras . El sitio fue registrado como patrimonio nacional en 1960. [4] Se han realizado varias excavaciones arqueológicas en el sitio. La evidencia más antigua de actividad humana en Pointe de la Torche es un basurero mesolítico en el lado noreste, compuesto principalmente de conchas marinas, con algunos huesos de pescado y ganado. [5] El lugar de enterramiento fue construido en el Neolítico con cinco cámaras, cuatro de ellas dispuestas simétricamente, y una entrada que forma un ángulo y fue techada a finales del Neolítico. [5] En las cámaras y en el corredor se han descubierto hallazgos de varias épocas diferentes y, por razones de la química del suelo, el sitio fue sólo el tercero en Bretaña en producir restos humanos prehistóricos en cantidades significativas. [6] También se han encontrado pedernales neolíticos trabajados y cabezas de hacha pulidas en Pointe de la Torche, y el mar a veces descubre restos de paredes tanto de forma rectangular como circular. [5] La punta y las dunas cercanas también son el sitio de hallazgos de hachas, espadas, dagas y cerámica de la Edad del Bronce , y esqueletos humanos y restos de alimentos que datan de después del asentamiento celta en la segunda mitad del primer milenio a.C. [5] Se han encontrado menhires en las dunas y en la cantera de Kerharo. [5]

En la prehistoria el nivel del mar era unos 10 metros más bajo, por lo que el promontorio se habría adentrado aún más en la bahía y ofrecería excelentes vistas. El Musée de la Préhistoire finistérienne (Museo de Prehistoria de Finistère) en Pors Carn, Penmarc'h , tiene exhibiciones que documentan los hallazgos. También muestra el cementerio de Saint-Urnel, a unos cientos de metros de distancia, donde se han encontrado los restos de más de 100.000 personas. Se ha determinado que se trata de un cementerio medieval asociado con una capilla y un asentamiento que fueron abandonados en el siglo XVI cuando las dunas invadieron. [7] Fue declarado monumento histórico en 1929.

Durante la Segunda Guerra Mundial , los alemanes construyeron fortificaciones en la Pointe de la Torche, parte del Muro Atlántico . [8] [9] [10] Un fortín o pastillero fue utilizado como casa ocupada por personas sin hogar hasta la década de 1980 y ahora es una estación de rescate.

La palabra bretona para montículo, dochen , se identificó con la francesa torche , antorcha, dando lugar al nombre del promontorio [11] y a una leyenda errónea de que los lugareños atraían a los barcos a las rocas por la noche con luces. [12]

Usos

Se puede acceder a Pointe de la Torche por un camino peatonal. Atrae a muchos surfistas , bodyboarders , kitesurfistas , windsurfistas , esquiadores de olas y navegantes en tierra y ha sido sede de varios campeonatos. [1] [13] [14] Hay una buena playa, [1] y el promontorio también es un lugar para la pesca de lubinas y peces planos.

En 1986 el punto era el emplazamiento de un proyecto de arte luminoso de Yann Kersalé , Le songe est de rigueur . [10]

Ornitología

En verano, Pointe de la Torche alberga una colonia de abejarucos europeos . [15] [16] [17]

Referencias

  1. ^ abcde La Torche / Côté mer, Comuna de Plomeur (en francés)
  2. ^ Sites de la Baie d'Audierne Archivado el 22 de julio de 2012 en archive.today , Conservatoire du littoral, con mapa de áreas protegidas (en francés)
  3. ^ La Torche / Un haut lieu historique / Les niveaux marins, Comuna de Plomeur (en francés)
  4. ^ Base Mérimée : Presqu'île de la Torche ou Bogan Dorchenn, Ministère français de la Culture. (en francés)
  5. ^ abcde La Torche / Un haut lieu historique / Un sanctuaire de la préhistoire, Comuna de Plomeur (en francés)
  6. ^ PR Guiot y André Guilcher, "Essai de cronologie des sucesions pré- et protohistoriques de la baie d'Audierne (Finistère)", Bulletin de la Société préhistorique française 44 (1947) 116–21, pdf en Persée, p. 118 (en francés)
  7. Guy Riou, La Torche / Un haut lieu historique / La Nécropole de Saint-Urnel Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Comuna de Plomeur (en francés)
  8. ^ Guiot y Guilcher, pág. 117.
  9. ^ Yvan Pailler, Des dernières industries à trapèzes à l'affirmation du Néolithique en Bretagne occidentale (5500–3500 av. J.-C.) , BAR serie internacional 1648, Oxford: Archaeopress, 2007, ISBN  978-1-4073-0082 -5 , pág. 28 (en francés)
  10. ^ ab Jean-Paul Curnier, Henri-Pierre Jeudy, Monique Sicard y Eric Germain, con traducciones de Jean-Hugues de Vandière. Yann Kersalé: Luz para monumentos / Estructuras lumière , París: Norma, 2003, ISBN 978-2-909283-82-1 , p. 42. 
  11. ^ Guiot y Guilcher, pág. 116.
  12. ^ La Torche / Un haut lieu historique, Comuna de Plomeur (en francés)
  13. ^ Découverte / Mot du maire, Comuna de Plomeur, p. 2 (en francés)
  14. ^ "Fun board: rendez-vous à Quimper", revista Le Figaro 1984, p. 169 (en francés)
  15. ^ Les Guêpiers d'Europe de La Torche, Penfoulic.com, 14 de julio de 2008 (en francés)
  16. ^ Guêpiers, Lapoussed (en francés)
  17. ^ Méropidés, Ecosociosystèmes (en francés)

Fuentes

enlaces externos

47°50′12″N 4°21′16″O / 47.83667°N 4.35444°W / 47.83667; -4.35444