stringtranslate.com

Kurapaty

Tumbas del bosque de Kurapaty

Kurapaty ( en bielorruso : Курапаты , afijo: [kuraˈpatɨ] ) es una zona boscosa en las afueras de Minsk , Bielorrusia , donde una gran cantidad de personas fueron ejecutadas entre 1937 y 1941 durante la Gran Purga por parte de la policía secreta soviética , la NKVD . [1]

El recuento exacto de víctimas es incierto, ya que los archivos de la NKVD están clasificados en Bielorrusia. [2] Según varias fuentes, el número de personas que perecieron en Kurapaty se estima en al menos 30.000 (según el Fiscal General de la BSSR Tarnaŭski), hasta 100.000 personas (según el libro de referencia "Bielorrusia"), [2] [3] de 102.000 a 250.000 personas (según el artículo de Zianon Pazniak en el periódico "Litaratura i Mastactva"), [4] [5] 250.000 personas (según el historiador polaco y profesor de la Universidad de Wrocław Zdzisław Julian Winnicki  [pl] ), [6] y más (según el historiador británico Norman Davies ). [7] La ​​mayoría de las víctimas eran la intelectualidad bielorrusa . [1]

En 2004, las fosas comunes de Kurapaty fueron incluidas en el registro de bienes culturales de Belarús como patrimonio cultural de primera categoría . [8]

Descubrimiento y recuerdo

Reunión en Kurapaty, 1989

El descubrimiento de los restos por parte del historiador Zianon Paźniak y la exhumación de los mismos en 1988 dieron un nuevo impulso al movimiento pro democracia e independencia en Bielorrusia en los últimos años de la Unión Soviética antes de su disolución . Se han llevado a cabo investigaciones tanto por parte del gobierno soviético como del bielorruso, que han sido concluyentes en cuanto a que los autores fueron miembros de la NKVD soviética. Esto se basa en las confesiones de antiguos miembros de la NKVD y en los testimonios de 55 testigos presenciales de aldeas como Cna, Cna-Yodkava, Drazdova, Padbaloccie y otras, que dieron pruebas de que la NKVD trajo a personas en camiones y las ejecutó durante 1937-1941. [ cita requerida ]

El presidente de los Estados Unidos Bill Clinton visitó el bosque de Kurapaty en 1994, cuando llegó a Bielorrusia en una visita de "agradecimiento" después de que Bielorrusia aceptara transferir sus armas nucleares postsoviéticas a Rusia . Clinton regaló un pequeño monumento de granito "A los bielorrusos de parte del pueblo estadounidense", tal vez el primer artefacto cultural postsoviético de los EE. UU. en suelo bielorruso. El monumento fue dañado tres veces por vándalos no identificados, pero posteriormente fue restaurado. [9]

En 2001, cuando el sitio de Kurapaty fue amenazado por una ampliación planificada de la carretera de circunvalación de Minsk , los jóvenes del Frente Popular Bielorruso , Zubr y organizaciones más pequeñas ocuparon el sitio y pasaron un duro invierno en tiendas de campaña, tratando de detener la construcción de la carretera, pero sin éxito.

El 29 de octubre de 2004, la comunidad judía de Bielorrusia erigió un monumento en memoria de los judíos y otros ciudadanos que fueron asesinados en el bosque de Kurapaty. La piedra de granito marrón tiene dos inscripciones, en yiddish y en bielorruso : "A nuestros correligionarios, judíos, cristianos y musulmanes, víctimas del estalinismo, de parte de los judíos bielorrusos".

Cada año en noviembre, en Dziady (el día de Todos los Santos o el día en que los bielorrusos conmemoran a sus antepasados ​​fallecidos), cientos de personas visitan este lugar de crímenes de la represión política soviética .

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Gaidamavičius, Giedrius (4 de abril de 2021). "Bielorrusia tuvo la oportunidad de seguir los pasos de Lituania. ¿Qué pasó?". Lrt.lt . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  2. ^ ab Памяць і забыцьцё Курапатаў // RFE/RL , 28.10.2009
  3. ^ Даведнік «Беларусь». – Мн.: «Беларуская энцыкляпэдыя», 1995.
  4. ^ З. Пазьняк, Я. Шмыгалёў, М. Крывальцэвіч, А. Іоў. Курапаты. – Мн.: Тэхналогія, 1994.
  5. ^ Kurapaty // Zaprudnik, Jan. Diccionario histórico de Bielorrusia. — Lamham. — Londres: Scarecrow Press, 1998. pág. 139.
  6. ^ Zdzisław J. Winnicki. Szkice kojdanowskie. – Breslavia: Wydawnictwo GAJT, 2005. ISBN 8388178261 . — С. 77—78. 
  7. ^ Norman Davies. Powstanie '44 . – Cracovia: Wydawnictwo Znak, 2004. ISBN 8324004599 . – С. 195 
  8. ^ ПостановлениE Министерства культуры № 15 «О зонах охраны материальной недвижимой historia-cultura cultural ценности «Место уничтожения жертв политических репрессий 30-40-х годов XX века в урочище Куропаты» (2004)/ref Читать полностью http://naviny.by/rubrics/society/2012/10/25 /ic_articles_116_179689/
  9. ^ "El presidente estadounidense Bill Clinton visitó Minsk hace 24 años". charter97.org . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos

53°57.93′N 27°36.68′E / 53.96550°N 27.61133°E / 53.96550; 27.61133