John Kinloch o Killoch era el guardián de las canchas de tenis reales, jefe de correos y propietario de establos en el Edimburgo del siglo XVI y propietario de una casa utilizada para alojamiento y banquetes.
John Kinloch era hijo o pariente de Henry Kinloch, un comerciante burgués de Canongate . Su casa dio el nombre anterior "Kinloch's Close" a un sitio conocido más recientemente como Brodie's Close al pie de Canongate, cerca del Palacio. [1] El historiador del siglo XIX Daniel Wilson relacionó el nombre de otro cercano de Kinloch, más al oeste de la calle del palacio, cerca de New Street, con Henry Kinloch y el entretenimiento del embajador francés en 1565, lo que parece un lugar menos probable. .
Henry Kinloch recibió al embajador francés Nicholas d'Angennes, señor de Rambouillet, en febrero de 1566. El embajador fue recibido en el Palacio de Holyrood por María, reina de Escocia, en "maskrie and mumschance" durante el cual sus damas estaban vestidas con ropa de hombre. [2] La visita provocó cierto escándalo en el Canongate. Marion Cowan dijo que Isobel Kincaid se vistió a ella y a su sirviente con ropa de hombre y se la pasó al embajador francés. [3] Se decía que había una lista de prostitutas que habían visitado al embajador. [4] Una de las sirvientas de Kinloch, Katherine Lenton, fue acusada de "prostitución" durante la visita del embajador francés y atrajo la atención de la Sesión de Kirk y fue desterrada del Canongate. [5]
El embajador de Saboya, Jean, conde de Brienne , llegó a Edimburgo el 2 de noviembre de 1566 y se alojó en la casa de Henry Kinloch en Canongate. Fue a Stirling el 12 de diciembre para el bautismo del príncipe James , escoltado por George Seton, séptimo Lord Seton . Otro embajador francés, Philibert Le Voyer , señor de Lignerolles, permaneció en agosto de 1567. [6]
A Henry Killoch se le pagó por suministrar vino y pelotas, presumiblemente pelotas de tenis, a Mary y Darnley. [7] La cancha de tenis de Kinloch fue mencionada en un caso legal en 1563. [8] En el siglo XVII, Alexander Peiris ofreció alojamiento y construyó o reconstruyó una cancha de tenis cerca del Palacio de Holyrood en 1623, [9] entre sus invitados se encontraban Anne Halkett y Es posible que se haya hecho cargo del establecimiento Kinloch o haya tenido un negocio similar. [10]
John Kinloch, probablemente el hijo de Henry, era orfebre en Canongate. [11] El 17 de abril de 1582, Jacobo VI nombró a John Killoch y Robert Schaw guardianes de las canchas de tenis reales, llamadas "caichpollis", en toda Escocia. Debían suministrar pelotas y raquetas por valor de 100 libras esterlinas y también recibir una tarifa anual de 40 libras esterlinas. [12]
En septiembre de 1589, cuando se esperaba que Ana de Dinamarca , la novia de Jacobo VI de Escocia, llegara a Escocia, se planeó que el oficial danés y los embajadores que la acompañaran se alojaran en casas en el Canongate de Edimburgo. Tres embajadores daneses se alojarían en la casa de John Kinloch, [13] mientras que el vicealmirante Peder Munk se alojaría en la casa de Robert Cunningham. Los costos y gastos de estos alojamientos serían supervisados por el Lord Justice Clerk Lewis Bellenden (que residía en Canongate) y Andrew Keith, Lord Dingwall , mientras que Sir James Chisholm, un maestro de la casa real, actuaría como anfitrión. Ana de Dinamarca permaneció en Noruega y Dinamarca durante el invierno, y los embajadores daneses llegaron en mayo de 1590. Los invitados previstos por Kinloch eran probablemente Steen Bille , Breide Rantzau y Niels Krag o Henrik Gyldenstierne. A pesar de algunas remodelaciones del Palacio de Holyrood durante el invierno, la casa de Kinloch todavía sería necesaria en mayo, y el rey envió órdenes desde Kronborg de que la casa de Kinloch debería ser "abastecida y entretenida" con otros alojamientos en el palacio, por el contralor David Seton de Parbroath. . [14] Durante la coronación de Ana de Dinamarca , el embajador inglés, el conde de Worcester , se alojó en la casa. [15]
El 6 de mayo de 1593, el duque de Lennox y 15 amigos suscribieron un frívolo documento legal en el que juraban abstenerse de llevar adornos de oro y plata en la ropa durante un año, y los morosos debían pagar un banquete para todos los firmantes en la casa de John Killoch. Este " vínculo de paso " se inspiró en parte en hilos de oro y plata falsos y baratos utilizados en "pasajes grandes o pequeños, simples o del día , bissets, lilykins, cordones y flecos" que rápidamente se decoloraban. Los firmantes incluyeron; Lord Home , el conde de Mar , Lord Spynie , el maestro de Glamis , Sir Thomas Erskine , Walter Stewart de Blantyre , Sir George Home , David Seton de Parbroath y Sir William Keith de Delny . No se sabe si el banquete se celebró, pero está claro que en la casa de Killoch había una suite adecuada para un gran banquete, tal vez como el de la casa del rico comerciante John MacMorran . [dieciséis]
Dos embajadores daneses, Steen Bille y Niels Krag, se alojaron en la casa de Kinloch en el verano de 1593. James Melville de Halhill , un caballero de la cámara de Ana de Dinamarca, los visitó para discutir la segunda incursión de Holyrood . [17] Andrew Sinclair le dijo a un comerciante escocés que Cristián IV de Dinamarca vendría a Escocia en 1597 y que Ana de Dinamarca debería preparar un alojamiento en la casa de Kinloch, cerca de las puertas del Palacio de Holyrood. Cristián IV no visitó Escocia. [18]
James VI llegó a Edimburgo desde el Palacio de las Malvinas en julio de 1602 y pasó una noche en la casa de John Kinloch y al día siguiente, después de cenar, se trasladó a la casa de John Preston. Después de estas dos noches regresó a Malvinas. [19]
Tras la muerte de Isabel I , Jaime VI se convirtió en rey de Inglaterra, y viajó a Londres, evento conocido como la Unión de las Coronas . En mayo de 1603, Lucy Russell y Frances Howard, condesa de Kildare, llegaron a Escocia desde Berwick delante de un grupo de damas designadas por el Consejo Privado inglés , y consiguieron audiencias con Ana de Dinamarca. [20] La reina llegó desde el Castillo de Stirling al Palacio de Holyrood con damas inglesas que habían venido buscando asistencia y el 31 de mayo de 1603 asistió a la iglesia en Edimburgo acompañada por estos posibles compañeros. [21] Algunas de las damas se alojaron en la casa de John Kinloch en Edimburgo, y el tesorero de Escocia, John Graham, tercer conde de Montrose, escribió al rey para pedirle el pago del alojamiento de las damas y de los caballos utilizados para el correo y el convoy de Ana de Dinamarca a Inglaterra. [22]
Killoch compareció ante el Consejo Privado de Escocia y se comprometió a proporcionar caballos de correo para los mensajes del rey. Debía tener dos caballos exclusivamente para el correo real, llevar un libro de contabilidad de los paquetes de cartas oficiales, dos bolsas de cuero para el correo y dos cuernos de correo. [23]
El Duque de Lennox estuvo en Escocia como Alto Comisionado del Parlamento desde julio de 1607. Se alojó al principio en el Palacio de Holyrood , y luego se alojó en la casa de John Kinloch en Edimburgo en septiembre y octubre; el 8 de octubre el Duque desayunó en Kinloch's y luego Cabalgó hasta Dunipace y sus sirvientes distribuyeron monedas a los pobres del pie de Canongate y Leith Wynd. Su maestro cocinero William Murkie había trabajado para Ana de Dinamarca . [24]
John Killoch y su esposa Janet Gray perdieron la propiedad de su propiedad cerca de la cruz del asilo de Holyrood el 11 de septiembre de 1608. [25] El negocio aparentemente siguió igual, Theophilus Howard, Lord Walden se quedó en "la casa de John Killoch" en 1613. [26]
En 1617, el puesto de John Killoch como jefe de correos había sido asumido por Henry Killoch, quien probablemente era su hijo. En julio de 1617, Andrew Abernethy de Glencorse reunió 43 caballos en Holyrood para llevar los baúles del rey a Dunbar. Dejó su propio caballo desatendido atado a un carro en el patio del palacio y fue a hablar con el Maestro del Carruaje del Rey, William Murray, esposo del destacado panadero y poeta Christian Lindsay . Regresó y descubrió que el caballo había desaparecido y gastó £12 preguntando a los lugareños quién era el ladrón, un hombre con un abrigo rojo, y descubrió que era el administrador de correos Henry Kinloch y su sirviente John Forres. El Privy Council determinó que Henry Killoch no tenía derecho a aceptar caballos como director de correos y debía devolver el caballo, valorado en 60 libras escocesas , o darle a Abernethy 50 libras. [27]