stringtranslate.com

Jacques Lanzmann

Jacques Lanzmann (4 de mayo de 1927 - 21 de junio de 2006) fue un periodista, escritor y letrista francés . Es más conocido como novelista y por su colaboración en la composición de canciones con Jacques Dutronc .

Primeros años de vida

Lanzmann pasó la primera parte de su vida en Auvernia . Sus padres, Paulette (Grobermann) y Armand Lanzmann, [1] se divorciaron poco antes de la Segunda Guerra Mundial y, a la edad de 12 años, se convirtió en peón de campo. Lanzmann era judío y, después de la Batalla de Francia , él, su madre y sus hermanos fingieron ser árabes marroquíes para escapar de la persecución del régimen de Vichy . En 1943, Lanzmann y su hermano mayor Claude (más tarde un conocido documentalista) se unieron a la resistencia comunista . Jacques fue tomado prisionero por los alemanes e iba a ser ejecutado por un pelotón de fusilamiento, pero escapó. [2] El padre de Lanzmann era una de las principales figuras locales de los Mouvements Unis de la Résistance rivales , pero Jacques y Claude no se enteraron de esto hasta febrero de 1944. [3]

Después de la guerra, Lanzmann trabajó en París como albañil y soldador, y demostró ser un gran potencial como pintor. A principios de los años 50, se trasladó a Chile durante dos años, donde trabajó como minero de cobre. [2]

Carrera literaria

Primeras novelas y dirección editorialYo

Mientras Lanzmann se encontraba en Chile, su hermano Claude le regaló a Jean-Paul Sartre y Simone de Beauvoir un manuscrito de una novela que había escrito, La glace est rompue ("El hielo se ha roto"). Claude mantenía, en esa época, una relación romántica con Beauvoir. Esta intervención condujo a la publicación de la novela en 1954. [2]

La segunda novela de Lanzmann, Le Rat d'Amérique , publicada en 1956, se inspiró en sus experiencias en Chile. Su éxito comercial llevó a que le ofrecieran un trabajo como crítico para la revista literaria comunista Les Lettres françaises , editada por Louis Aragon . La revista lo envió a la Unión Soviética para informar sobre la escena literaria allí. A su regreso, escribió una tercera novela, Cuir de Russe , publicada en 1957, que describía la extrema pobreza de los campesinos rusos que había presenciado durante su visita. La novela fue considerada una traición por el Partido Comunista Francés , y Lanzmann fue expulsado. [4]

Lanzmann continuó escribiendo novelas y, en 1959, escribió su primer guion adaptado, Le Travail c'est la liberté ("El trabajo es libertad") (posiblemente un juego de palabras con el infame " Arbeit macht frei "). Entre 1960 y 1962 fue periodista de L'Express . En 1963, adaptó su novela Le Rat d'Amérique como guion para la película Rat Trap , protagonizada por Charles Aznavour . En el mismo año, Daniel Filipacchi le propuso editar una nueva revista masculina, Lui , un puesto que ocupó hasta 1968.

Música pop

En 1966, Jacques Wolfsohn de Disques Vogue le pidió a Lanzmann que trabajara con el compositor pop Jacques Dutronc para crear canciones para un cantante beatnik llamado Benjamin. Benjamin lanzó un EP en 1966, que incluía canciones escritas con Dutronc y una composición de Lanzmann-Dutronc, "Cheveux longs" (Cabello largo). [5] Sin embargo, Wolfsohn se sintió decepcionado por la grabación de Benjamin de una canción titulada " Et moi, et moi, et moi ". Se grabó una segunda versión, con el ex compañero de banda de Dutronc, Hadi Kalafate, en la voz. Wolfsohn luego le preguntó a Dutronc si estaría interesado en grabar su propia versión. [6] El sencillo alcanzó el número 2 en las listas francesas en septiembre de 1966. [7]

Lanzmann, a veces trabajando con su esposa Anne Segalen, escribió las letras de la mayor parte de la producción de Dutronc entre 1966 y 1980. El álbum debut homónimo de Dutronc , lanzado a fines de 1966, vendió más de un millón de copias y recibió un Grand Prix du Disque especial de la Académie Charles Cros , en memoria de uno de sus fundadores. [8] Un segundo sencillo, " Les play boys ", pasó seis semanas en el número uno y vendió 600.000 copias. [9] Dutronc fue una de las estrellas de la música francesa de mayor éxito comercial de fines de la década de 1960 y principios de la de 1970. Durante ese período, lanzó siete álbumes exitosos y más de 20 sencillos, incluidos otros dos números uno: " J'aime les filles " en 1967 y " Il est cinq heures, Paris s'éveille " en 1968. [10]

Durante la grabación del álbum de 1980 Guerre et pets ("Guerra y pedos", un juego de palabras con el título de la novela de Tolstoi ), Wolfsohn propuso que Dutronc escribiera con Jacques Lanzmann y Serge Gainsbourg . Sugirió a los dos que trabajaran cada uno en letras alternativas para acompañar una de las demos instrumentales de Dutronc. Lanzmann se opuso a competir con otro escritor y abandonó el proyecto. [11] En consecuencia, el álbum resultante solo incluye dos composiciones de Lanzmann y Dutronc, y está escrito principalmente por Dutronc y Gainsbourg. [12]

En 2003, Dutronc y Lanzmann se reunieron para Madame l'existence , un álbum descrito por el crítico de rock Christophe Conte como "superando, sin mucho esfuerzo aparente, todo lo que [Dutronc] ha creado en las últimas dos décadas". [13]

Lanzmann también ha trabajado en canciones para otros artistas, entre ellos Johnny Hallyday , Françoise Hardy y Petula Clark . En 1969, escribió la adaptación francesa del musical Hair . [2]

Carrera literaria después de 1968

Tras dejar Lui en 1968, Lanzmann cofundó una editorial, Les Editions Spéciales, con Jean-Claude Lattès. En un principio, se pretendía que fuera una editorial especializada en ficción y no ficción relacionada con la actualidad, pero, después de que Lanzmann vendiera su participación a Lattès en 1974, la empresa pasó a llamarse JC Lattès y se convirtió en una editorial más general. En la actualidad, es un sello de Hachette y la editorial en francés de autores como Dan Brown , John Grisham y EL James . [14] Posteriormente, Lanzmann fundó la editorial Jacques Lanzmann et Seghers Editeurs.

Durante la década de 1970, Lanzmann escribió varias novelas superventas y se convirtió en un jugador profesional. [2] Ganó el prestigioso Prix RTL Grand Public en 1977 por su novela Le Têtard .

Lanzmann presentó programas en el canal de televisión Voyage desde 1997 hasta su muerte.

Vida personal

Lanzmann se casó cuatro veces y tuvo siete hijos.

Fue un viajero y caminante entusiasta. Cruzó casi todos los desiertos del mundo y exploró el desierto del Sahara a la edad de 19 años. Estuvo cerca de la muerte mientras cruzaba el desierto de Taklamakán en 1990. Mientras cruzaba el desierto del Sinaí en 1985 fue arrestado por soldados egipcios bajo sospecha de espionaje. En su maleta, tenía un recorte de un perfil de Le Monde dedicado a él y pudo asegurar su liberación al usarlo para probar su identidad. [15]

Murió el 21 de junio de 2006, a los 79 años, en París y su funeral se celebró el 26 de junio en el cementerio de Père-Lachaise . [16] El presidente francés Jacques Chirac le rindió homenaje, diciendo: "Sus brillantes canciones dejaron una huella en su época. Permanecerán durante mucho tiempo en los corazones de los franceses". [17]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Obituario de Claude Lanzmann". TheGuardian.com . 5 de julio de 2018.
  2. ^ abcde "Jacques Lanzmann (obituario)". The Independent . 4 de julio de 2006. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012.
  3. ^ Shatz, Adam (5 de abril de 2012). "Nada que no haya hecho, ningún lugar en el que no haya estado". London Review of Books .
  4. ^ "Jacques Chancel s'entretient con Jacques Lanzmann, periodista y écrivain". Instituto Nacional del Audiovisual .
  5. ^ "Benjamín - Mon Ami D'autrefois". Discotecas. 7 de octubre de 1966.
  6. ^ Neuhoff, Eric (18 de julio de 2011). "Et moi, et moi, et moi de Jacques Dutronc: La France en chanson". El Fígaro .
  7. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . 17 de septiembre de 1966. pág. 44.
  8. ^ "Biografía de Jacques Dutronc". RFI music. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014.
  9. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . 7 de enero de 1967. pág. 39.
  10. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . 27 de abril de 1968. pág. 53.
  11. ^ Michel Leydier (2010). Jacques Dutronc: La Bio . París: Seuil, pág. 185
  12. ^ Michel Leydier (2010). Jacques Dutronc: La Bio . París: Seuil, pág. 187
  13. ^ Conte, Christophe (30 de abril de 2003). "Jacques Dutronc - Madame l'Existence". Los Inrockuptibles .
  14. ^ "JC Lattès". Hachette.
  15. ^ Gurtler, Matthias (12 de mayo de 2005). "CV de estrellas: Jacques Lanzmann". VSD .
  16. ^ "Jacques Lanznmann ihumé sur un air de Dutronc". Nuevo Observador . 26 de junio de 2006.
  17. ^ "Jacques Chirac parle de Jacques Lanzmann". Blog de Jacques Lanzmann .

Enlaces externos