stringtranslate.com

Htin Kyaw

Htin Kyaw ( birmano : ထင်ကျော် , pronunciado [tʰɪ̀ɴ tɕɔ̀] o [tʰɪ̀ɴ dʑɔ̀] ; nacido el 20 de julio de 1946) es un político, escritor y académico birmano que se desempeñó como presidente de Myanmar desde el 30 de marzo de 2016 hasta el 21 de marzo de 2018. Fue el primer presidente electo en ocupar el cargo sin vínculos con el ejército desde el golpe de Estado de 1962. El segundo hijo del académico Min Thu Wun , Htin Kyaw había ocupado varios puestos en los ministerios de educación, planificación y tesorería en gobiernos anteriores.

El político de etnia Mon - Bamar es considerado un aliado importante de la líder de la Liga Nacional para la Democracia y Consejera de Estado , Aung San Suu Kyi , quien está constitucionalmente excluida de la presidencia.

Vida temprana y educación

Htin Kyaw nació en Rangún , Birmania Británica (hoy Yangón, Myanmar), hijo del difunto erudito y poeta birmano Min Thu Wun y de Kyi Kyi. [1] [2] Su padre era de ascendencia Mon. El nombre que le dio su padre cuando era niño fue Dala Ban , un nombre real de los antiguos comandantes Mon. (Más tarde lo utilizó como seudónimo)

Htin Kyaw completó su educación secundaria en la Escuela Secundaria Metodista Inglesa en 1962. Se inscribió en el Instituto de Economía de Rangún (entonces parte de la Universidad de Artes y Ciencias de Rangún ) y se graduó con una maestría en economía en estadística en 1968. Comenzó a trabajar como tutor mientras estudiaba para su maestría. [3] Luego se trasladó al Centro de Computación de la Universidad como programador / analista de sistemas en 1970.

Htin Kyaw continuó sus estudios con una beca en el Instituto de Ciencias de la Computación de la Universidad de Londres en 1971-1972 y asistió a estudios de informática en Asia Electronics Union, Tokio en 1974. Completó su segunda maestría en 1975. [1] [4] Asistió a la Hult International Business School (entonces conocida como Arthur D. Little School of Management), en Cambridge, Massachusetts , en 1987. [5] [6]

Carrera

En 1975, Htin Kyaw se incorporó al Ministerio de Industria 2 como subdirector de división. [7] En 1980, fue nombrado subdirector del Departamento de Relaciones Económicas Exteriores del Ministerio de Planificación y Finanzas, y renunció al servicio gubernamental en 1992. [1]

Fue arrestado el 22 de septiembre de 2000 y pasó cuatro meses en la prisión de Insein por ayudar a Aung San Suu Kyi a salir de Yangon . [8] Desde 2012, trabajó como ejecutivo de alto nivel para la Fundación Daw Khin Kyi , fundada por Aung San Suu Kyi y que lleva el nombre de su madre Khin Kyi . Aunque no era un miembro veterano de la LND, Kyaw trabajó muy de cerca con Aung San Suu Kyi en la Oficina del Presidente de la LND.

Se lo mencionó como posible candidato presidencial después de que la LND obtuviera una victoria aplastante en las elecciones generales de 2015. Aung San Suu Kyi no podía ejercer la presidencia por motivos constitucionales , ya que su difunto esposo y sus dos hijos son ciudadanos británicos; la constitución no permite que un presidente, sus padres, su cónyuge o sus hijos "deban lealtad a una potencia extranjera". Tras su nominación, Aung San Suu Kyi dijo que lo había elegido por su veracidad, lealtad y educación respetable. [9] [10] [11]

Presidencia

El 10 de marzo de 2016, fue nominado como uno de los vicepresidentes de Myanmar por la LND para la Cámara de Representantes (Cámara Baja). El 11 de marzo de 2016, 274 parlamentarios de 317 (durante la asamblea de parlamentarios electos) lo votaron como uno de los vicepresidentes. El 15 de marzo de 2016, 360 parlamentarios de 652 de la Asamblea de la Unión (Parlamento de la Unión) lo votaron como presidente, por delante de Myint Swe y su compañero de partido Henry Van Thio . [12] [13]

Htin Kyaw y Pranab Mukherjee en Nueva Delhi

El 17 de marzo de 2016, Htin Kyaw propuso un gabinete de 21 ministerios. [ cita requerida ] El 21 de marzo de 2016, pronunció un discurso en la Asamblea de la Unión por primera vez sobre la propuesta de formación de ministerios y los diputados del Parlamento de la Unión lo aprobaron. [14]

El 30 de marzo de 2016, Htin Kyaw juró como presidente de Myanmar, convirtiéndose en el primer presidente sin vínculos con el ejército desde el derrocamiento de U Nu en 1962. A pesar de que Htin Kyaw era un líder nominalmente independiente, Aung San Suu Kyi dijo que, de hecho, dirigiría las acciones del presidente y conduciría el país a través de él. Antes de las elecciones se pensaba que Aung San Suu Kyi "estaría por encima del presidente" y tomaría todas las decisiones clave. [15] De hecho, se creó para ella el puesto de Consejera de Estado , equivalente a un primer ministro.

El 21 de marzo de 2018, en medio de especulaciones sobre su mala salud, se anunció de repente que Htin Kyaw había renunciado a su cargo de presidente, alegando problemas de salud y la "necesidad de descansar". Myint Swe, primer vicepresidente de Myanmar, sucedió a Htin Kyaw como presidente en virtud de la constitución de Myanmar, que también exigía que el Pyidaungsu Hluttaw eligiera un nuevo presidente en un plazo de siete días tras la renuncia de Htin Kyaw. [ cita requerida ]

Htin Kyaw y Narendra Modi en el Palacio Presidencial

Vida personal

Htin Kyaw está casado con Su Su Lwin desde 1973; ella es la actual diputada de la Cámara de Representantes por el municipio de Thongwa y miembro del Comité de Relaciones Internacionales de la Cámara de Representantes . La pareja no tiene hijos. [16]

Su padre fue el escritor, poeta y erudito Min Thu Wun , quien ganó un escaño en las elecciones de 1990. Su suegro, U Lwin , fue cofundador de la Liga Nacional para la Democracia . [1] [9] También actuó como secretario del partido de 1995 a 2010.

Obras literarias

Htin Kyaw escribe bajo el seudónimo de Dala Ban , un título destacado de los antiguos comandantes Mon. Escribió un libro biográfico sobre su padre Min Thu Wun : La vida del padre: vislumbres de mi padre (Aba Bawa Aba Akyaung Tase Tasaung) . [1] También escribió varios artículos sobre su vida familiar con su padre en diarios semanales.

Problemas de salud

Htin Kyaw viajó a Bangkok en septiembre de 2017 para someterse a exámenes médicos y recibir el tratamiento necesario. Hubo especulaciones sobre su mala salud, pero las autoridades las negaron. Partió hacia Singapur el 23 de enero de 2018 para hacerse un chequeo médico. [17]

Referencias

  1. ^ abcde "¿Quién es Htin Kyaw, el nuevo presidente electo de Myanmar?". VOA .
  2. ^ "သမ္မတသစ် ဦးထင်ကျော်၏ အစ်ကို ဦးကျော်စိုးနှင ့် တွေ့ဆုံခြင်း". 17 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  3. ^ "ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ၉ ဦးေျမာက္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼ တ". ဗီြအိုေအ . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  4. ^ "¿Quién es Htin Kyaw, el nuevo presidente de Myanmar?". South China Morning Post . 16 de marzo de 2016.
  5. ^ "La LND de Myanmar nomina a un candidato presidencial | Kyodo News". kyodonews.jp . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  6. ^ "Ex-conductor se prepara para gobernar Myanmar pero Suu Kyi sigue al volante". Yahoo News . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  7. ^ Ye Mon y Lun Min Mang. "U Htin Kyaw: de graduado en informática a partidario de la LND".
  8. ^ Holmes, Oliver (15 de marzo de 2016). «El Parlamento de Myanmar elige a Htin Kyaw como primer presidente civil en 53 años». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  9. ^ ab Ei Ei Toe Lwin. "Daw Suu contempla el papel de ministro de Relaciones Exteriores".
  10. ^ "La LND presentó una lista de candidatos para dirigir su nuevo gobierno". The Burma Times . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  11. ^ "Myanmar inicia una nueva era parlamentaria". The Bangkok Post . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  12. ^ "Myanmar elige a Htin Kyaw como primer presidente civil en décadas".
  13. ^ "Los legisladores de Myanmar nombran a Htin Kyaw presidente, reafirmando el gobierno civil". The New York Times . 16 de marzo de 2016.
  14. ^ "El Parlamento aprueba la propuesta del presidente electo de reducir el tamaño de los ministerios".
  15. ^ Zin, Min. "Channel_banners_1000px_demlab-r3 (1) El titiritero en jefe de Birmania toma el mando". Foreign Policy.
  16. ^ Ei Ei Toe Lwin. "¿Quién es el presidente U Htin Kyaw?".
  17. ^ "El presidente parte rumbo a Singapur". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018. Consultado el 25 de enero de 2018 .

Enlaces externos