Hildegard Johanna Maria Trabant ( née Pohl ; 12 de junio de 1927 - 18 de agosto de 1964) fue una mujer de Alemania del Este que se convirtió en la quincuagésima persona conocida en morir en el Muro de Berlín . [1] Trabant fue asesinada a tiros por guardias fronterizos de Alemania del Este durante un intento de cruzar, una de las ocho mujeres víctimas del Muro de Berlín, y fue la única víctima fugitiva conocida que tenía un historial de lealtad hacia el régimen de Alemania del Este .
Hildegard Pohl nació el 12 de junio de 1927 en Berlín , República de Weimar , y creció en la ciudad. Era leal al régimen de Alemania del Este , habiéndose unido al gobernante Partido Socialista Unificado en 1949 a la edad de 22 años, donde era valorada como miembro activo del partido. En 1954, se casó con Günter Horst Trabant, un oficial de la Policía Popular que trabajaba en la división de pasaportes y registro; la pareja no tuvo hijos debido a una operación en la parte inferior del abdomen que dejó a Hildegard incapaz de tener hijos . [2] Los Trabant vivían en un complejo de apartamentos en Tilsiter Straße 64 (ahora Richard-Sorge -Straße), en el distrito de Friedrichshain de Berlín Oriental , cerca de U-Bahnhof Frankfurter Tor . [3] [4] Posiblemente para facilitar su residencia allí, Trabant era administrador de propiedades en Kommunale Wohnungsverwaltung Friedrichshain , una administración municipal de vivienda en Friedrichshain. [5]
El 18 de agosto de 1964, Günter Trabant informó a su oficina que no había visto a su esposa desde las 7:00 de la mañana del día anterior, 17 de agosto, y que faltaban algunas de sus prendas. [5] [6] A las 6:50 de la tarde del mismo día, Hildegard Trabant recibió un disparo al intentar cruzar la frontera entre Berlín Oriental y Berlín Occidental . Trabant había intentado salir a través de una línea de S-Bahn en desuso entre S-Bhf Berlin-Gesundbrunnen y S-Bhf Berlin-Schönhauser Allee , y había logrado superar el muro interior, pero fue descubierta por guardias fronterizos de Alemania del Este mientras se escondía detrás de unos arbustos antes de llegar al otro lado. Ignoró los desafíos verbales para que saliera de detrás de los arbustos y se rindiera. En cambio, corrió de regreso hacia el muro interior y Berlín Oriental, para evitar ser arrestada. Uno de los guardias disparó un tiro de advertencia para que Trabant se detuviera, pero cuando ella siguió corriendo, se produjo un segundo disparo, que la alcanzó en la espalda. Trabant murió aproximadamente una hora después en el Hospital de la Policía ( "Krankenhaus der Volkspolizei" - ahora conocido como el Hospital del Ejército ( "Bundeswehrkrankenhaus" ); tenía 37 años. [7]
En presencia de sus superiores, así como en presencia del asistente social de la Stasi, el teniente Horst Hase, su marido Günter no quiso o no pudo comentar las circunstancias que llevaron a su intento de huir de Alemania del Este . Se desconoce por qué Trabant decidió huir de Alemania del Este. Las pruebas sugieren que sus motivos pueden haber sido de naturaleza personal, posiblemente relacionados con la violencia doméstica . Se sabía que los Trabant habían tenido varios enfrentamientos domésticos importantes, que llamaron la atención de los supervisores de Günter dentro de la fuerza policial. Algún tiempo después de la muerte de su esposa, Günter finalmente se instaló en Zelle Straße 8B, en Berlín-Friedrichshain, a 1,5 kilómetros de Richard-Sorge-Straße 64. Nunca apareció en las guías telefónicas de Berlín Oriental anteriores a la Wende, pero apareció por primera vez en el Berliner Telefonbuch de 1994/95. [ fuente no primaria necesaria ] Con la publicación del Telefonbuch en 2002, ya no figuraba en la lista. [ fuente no primaria necesaria ] Tenía 72 años. Hildegard no tenía otros parientes conocidos en Alemania del Este en el momento de su muerte, ya que su madre había fallecido, su padre estaba en un asilo de ancianos en Berlín Occidental y su único otro pariente conocido, un tal Günter Pohl, estaba en Marl-Drewer , Renania del Norte-Westfalia , en Alemania Occidental . [6] [8] [ fuente no primaria necesaria ]
Hildegard Trabant fue una de las ocho mujeres asesinadas en el muro de Berlín, de un total de al menos 140 víctimas, y una de las cuatro mujeres que intentaron cruzar el muro solas. Además, de las al menos 101 víctimas del muro de Berlín que fueron clasificadas como fugitivas o que intentaron escapar, ella era la única que tenía antecedentes de lealtad hacia el régimen de Alemania del Este. [9] [ verificación fallida ]
Hildegard Trabant fue enterrada el 23 de septiembre de 1964 en el cementerio Frieden-Himmelfahrt (actualmente Evangelischer Friedhof Nordend), al norte de Pankow , en Rosenthal . [4] Fue enterrada en una "tumba lineal", es decir , una tumba que expiró después de los 20 años permitidos por la ley de Alemania del Este sin convertirse en una "tumba familiar" que la familia siguió manteniendo, o otro miembro de la familia fue enterrado allí más recientemente. Este período de descanso "expiró" en 1984, y esta sección particular del cementerio fue reorganizada. Su urna todavía está allí, como todas las urnas enterradas allí, pero ahora está bajo otro número de tumba, y bajo otro nombre en la lápida. Su número de tumba anterior era UH Him - 234a y el "nuevo" número de tumba es UH Him - B102. [4] [9]
A diferencia de casi todas las demás muertes en el Muro de Berlín, la muerte de Hildegard Trabant pasó totalmente desapercibida en Berlín Occidental. Recién 26 años después, tras la reunificación de Alemania en 1990 , los archivos de Berlín Oriental de 1964 fueron entregados al poder judicial federal alemán en octubre de 1990. Después de un largo juicio, Kurt Renner, el guardia que le disparó, fue declarado culpable de homicidio y condenado a un año y nueve meses de prisión , que luego fue conmutada por libertad condicional . [10] También a diferencia de casi todas las demás muertes en el Muro de Berlín, era obvio que cuando le dispararon había abandonado su intento de escapar de Berlín Oriental y simplemente estaba huyendo hacia el muro interior para evitar ser arrestada. [11]
