stringtranslate.com

Arroyo de martillo

Hammerbrook ( pronunciación alemana ) es un barrio ( Stadtteil ) en el distrito de Hamburg-Mitte de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo en Alemania . En 2020, la población era de 5.069 habitantes.

Nombre

El término Hamm , al igual que en la parte de la ciudad que la limita al este, hace referencia al bosque, mientras que el término arroyo hace referencia al pantano o carr de baja altitud que antiguamente caracterizaba la zona, [2] que es la confluencia del Bille con el Elba . El nombre de arroyo Hammer se refería originalmente a toda la zona al este de la ciudad y al norte del Bille que se extendía hasta Horn .

Historia

En 1383, Hamburgo adquirió la zona de los condes de Holstein. A partir del siglo XV, fue administrada por un senador de Hamburgo como Landherrenschaft (señorío) de Hamm y Horn. Se utilizó principalmente como tierra de pastoreo y se abrieron gradualmente zanjas de drenaje. En el siglo XVII se creó una cuenca de inundación que aún sobrevive como parte de las fortificaciones de la ciudad. La colonización de la zona comenzó a finales de ese siglo. En 1832, la sección occidental se incorporó al nuevo suburbio de St. Georg , mientras que el resto se incluyó en la Landherrenschaft de Geestlande. En 1871, esta área se dividió entre Borgfelde y Hamm. El actual barrio de Hammerbrook se creó administrativamente en 1938 en virtud de la Ley del Gran Hamburgo , aunque una sección en el este pasó a formar parte de la entonces Hamm-Süd (Hamm Sur).

En 1840, el ingeniero británico William Lindley propuso drenar completamente la zona y utilizarla para viviendas. Después de que el Gran Incendio de Hamburgo destruyera un tercio de la ciudad en 1842, su plan fue adoptado: se cavó una cuadrícula de canales, que proporcionaba riego agrícola y también conectaba los dos ríos, y luego se trazaron calles, también en un patrón de cuadrícula. Los escombros del incendio se utilizaron para elevar el terreno. [3] [4] El distrito se pobló rápidamente a medida que más personas fueron desplazadas por la limpieza de barrios marginales y la construcción de nuevos edificios públicos en las décadas posteriores al incendio; [3] el nuevo ferrocarril Hamburgo-Bergedorf conectó el área con la ciudad. La población continuó creciendo a medida que se llevaron a cabo más limpiezas de barrios marginales a fines del siglo XIX y principios del XX. Otto Stolten  [de] , elegido por el distrito en 1901, fue el primer miembro socialista del Parlamento de Hamburgo . En 1910, Hammerbrook y sus alrededores contaban con 60.000 habitantes, de los cuales 40.000 en el barrio actual [5] . En este barrio, las condiciones sanitarias eran insalubres y estaban superpobladas, por lo que Hammerbrook recibió el sobrenombre de Jammerbrook (el arroyo de los lamentos). [3] En 1939, la ciudad contaba con más de 27.000 habitantes. [6]

Inscripción conmemorativa a las víctimas de la Operación Gomorra

Durante los bombardeos de la Operación Gomorra , Hammerbrook fue la zona más completamente destruida de Hamburgo. [7] El epicentro de la tormenta de fuego del 27 y 28 de julio de 1943 se encontraba en Ausschläger Weg. [8] El 36% de los habitantes del distrito murieron, [3] y la parte al oeste de Heidenkampsweg, que había sido destruida en más del 90%, fue inicialmente cerrada como "zona prohibida" para evitar más heridos por la caída de mampostería. [6] Después de los bombardeos, una encuesta encontró que menos de 100 personas seguían viviendo en la zona. [9] En 1993 se erigió un monumento a las víctimas de la Operación Gomorra en Hammerbrook. [10]

Después de la guerra, la población de Hammerbrook siguió siendo pequeña. [3] La línea de metro de Hamburgo hasta Rothenburgsort , que había sido destruida, no se reconstruyó. La ciudad reservó la zona, ahora en gran parte abierta, para usos comerciales, [11] pero las empresas construyeron edificios de oficinas. En la década de 1980, una sección se promocionó con éxito como área para oficinas bajo el nombre de City Süd (Ciudad del Sur).

Geografía

En 2007 , Hammerbrook tenía una superficie de 1,6 km² ( 0,62 millas cuadradas), [12] y formaba parte del distrito de Hamburg-Mitte . [13]

Demografía

En 2006, en el barrio de Hammerbrook vivían 435 personas. La densidad de población era de 281 habitantes por km2 ( 728 por milla cuadrada). El 8,5% eran niños menores de 18 años y el 8,3% tenían 65 años o más. Los extranjeros residentes constituían el 47,6% de la población. 20 personas estaban registradas como desempleadas. [12]

En 1999 había 410 hogares, de los cuales el 10,5% tenían hijos menores de 18 años viviendo con ellos y el 63,4% de todos los hogares estaban formados por una sola persona. El tamaño medio de los hogares era de 1,62 personas. [14]

Política

Estos son los resultados de Hammerbrook en las elecciones estatales de Hamburgo :

Transporte

El barrio está bien comunicado por carretera: está cerca de los puentes sobre el río Elba y por él pasan tres carreteras principales que llevan al centro de la ciudad. La estación Hammerbrook del S-Bahn de Hamburgo se construyó entre 1978 y 1983.

Notas

  1. ^ "Bevölkerung en Hamburgo el 31.12.2023 nach Stadtteilen". Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein . Mayo de 2024.
  2. ^ Beckershaus, Horst (2002). Die Namen der Hamburger Stadtteile. Woher sie kommen und was sie bedeuten (en alemán). Hamburgo. pag. 51.ISBN 3-434-52545-9.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  3. ^ abcde Jefferies, Matthew (2011). Hamburgo: una historia cultural . Northampton, Massachusetts: Interlink. pág. 120. ISBN 978-1-56656-846-3.
  4. ^ Poppelbaum, Wolfgang (2006). "Zur Geschichte der Hamburger Feuerkasse". En Schnurmann, Claudia; Wigger, Iris (eds.). Cuentos de dos ciudades: Hamburgo y Chicago = Stadtgeschichten. Estudios Culturales Atlánticos (en alemán). vol. 2. Berlín: iluminado. pag. 21.ISBN 9783825892548.
  5. ^ "Stadtteil Hammerbrook". Hamburg.de (en alemán). Ciudad de Hamburgo . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  6. ^ ab Brunswig, Hans (1979). Feuersturm sobre Hamburgo. Die Luftangriffe auf Hamburg im 2. Weltkrieg und ihre Folgen (en alemán) (3ª ed.). Stuttgart: Motorbuch. pag. 298.ISBN 9783879435708.
  7. ^ Brunswig, pág. 423.
  8. ^ Jefferies, pág. 117.
  9. ^ Musgrove, Gordon (1981). Operación Gomorra: las incursiones de la tormenta de fuego de Hamburgo . Londres: Jane's. p. 113. ISBN 9780710600790.Véanse también las fotografías, págs. xxiv–xxv.
  10. ^ "Gedenktafel für die Bombenopfer en Hammerbrook". Denkmal Hamburgo . 18 de julio de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  11. ^ Sillescu, Werner (1967). Schmidt-Luchs, Hugo; Schmidt-Luchs, Werner (eds.). Hamburgo: Phönix aus der Asche . Hamburgo: Harry contra Hofmann. págs. 15 (alemán), 18 (inglés), 20 (francés). OCLC  6794447.
  12. ^ Oficina de registro de residentes, fuente: Oficina de Estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein (2006)
  13. ^ "Gesetz über die räumliche Gliederung der Freien und Hansestadt Hamburg (RäumGiG)" (Ley de la organización regional) (en alemán). Gobierno de Hamburgo . 2006-07-06. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2007, a través de juris.de.
  14. ^ Fuente: Oficina de Estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein (1999)

Referencias

Enlaces externos

Medios relacionados con Hammerbrook en Wikimedia Commons