stringtranslate.com

Esclusa de Hambleden

La esclusa de Hambleden es una esclusa con un largo dique situada en el río Támesis , en Inglaterra, a unos 3 kilómetros río abajo del puente Henley . La esclusa se encuentra en la orilla de Berkshire, entre Aston y Remenham . Construida por la Comisión de Navegación del Támesis en 1773, la esclusa recibe su nombre del pueblo de Hambleden , a 1,5 kilómetros al norte.

El gran dique es impresionante y hay pasarelas que lo cruzan desde la esclusa hasta el pequeño pueblo de Mill End, en la orilla de Buckinghamshire . Aquí se encuentra el pintoresco molino de Hambleden y cerca se encuentra el emplazamiento de una villa romana .

Historia

El molino de Hambleden se menciona en el Domesday Book , lo que implica que también había un vertedero aquí en ese entonces. Hay una referencia al vertedero, con un cabrestante (para tirar de los barcos a través de la esclusa de flash ) en 1338. La esclusa de la libra fue la cuarta corriente abajo en la serie de esclusas construidas después de la ley de navegación de 1770. Las otras fueron construidas de abeto que tuvo que ser reemplazado por roble después de una docena de años. En 1777 se construyó una pequeña casa de ladrillo y Caleb Gould se convirtió en el guardián. Este excéntrico, que horneaba pan para los barqueros, comía un plato de gachas de cebolla todas las noches, vestía un abrigo largo con muchos botones y caminaba todos los días hasta Hambleden marcando una cruz en el suelo donde llegaba, estuvo en el puesto de la esclusa durante 59 años y fue sucedido por su hijo.

Presa, molino y pasarela en Hambleden

Hay referencias al uso continuado de la esclusa y del cabrestante en el vertedero hasta mediados del siglo XIX. El canal aguas abajo de la esclusa que permite la navegación sin necesidad de pasar por el vertedero y el estanque del vertedero fue excavado en 1825. [2]

En junio de 1829, la esclusa fue el punto de partida de la primera carrera de barcos entre las universidades de Oxford y Cambridge. La carrera finalizó 3,62 km río arriba, en el puente Henley . [3] Se calcula que unos 20.000 espectadores vieron a Oxford ganar la carrera. [4] [5]

La esclusa fue reconstruida completamente en 1870, después de años de quejas sobre su estado. En 1884 se construyeron los nuevos vertederos y, tras las quejas del público, se construyó la pasarela para reabrir el antiguo paso. [2] La esclusa fue reconstruida en 1994.

Acceso a la cerradura

Se puede llegar a la esclusa desde el pueblo de Aston, en el mismo lado, tras una corta caminata; el acceso a la pista que conduce a la esclusa se encuentra inmediatamente al oeste del pub Flower Pot. Desde el lado opuesto, las pasarelas que cruzan los diques brindan un fácil acceso desde Mill End.

Llegar por encima de la cerradura

Vista río abajo hacia Temple Island
Mirando río arriba desde el puente Henley

El río hace una curva hacia el sur, pasando, en la orilla de Buckinghamshire, por Greenlands , una gran casa de campo construida en el siglo XIX que ahora es la sede del Henley Management College . Después de la curva se encuentra Temple Island , que es el inicio del recorrido de la Henley Royal Regatta . La regata se realiza a remo río arriba a lo largo de un amplio recorrido recto de 1 milla y 550 yardas (2112 m). En la orilla de Berkshire hay campos abiertos, césped y Remenham Farm, parte del pueblo de Remenham . Los céspedes de la regata continúan hasta Henley Bridge , mientras que la ciudad de Henley on Thames se extiende a lo largo de la orilla de Oxfordshire.

El Festival anual de Henley también se celebra en el tramo, que se extiende entre justo aguas arriba del pueblo de Hambleden y justo antes de la siguiente esclusa aguas arriba de Hambleden, Marsh Lock .

Después del puente Henley se encuentra la ribera del río Henley, con alquiler de barcos y un embarcadero para cruceros fluviales. Después de una pequeña isla boscosa se encuentra Rod Eyot , de mayor tamaño , y Mill Meadows ofrece un espacio público abierto en el lado Henley del río. El Museo del Río y el Remo se encuentra aquí. En la orilla de Berkshire, el terreno se eleva abruptamente con un acantilado boscoso que se cierne sobre Marsh Lock .

Los clubes deportivos al alcance

Camino del Támesis

El sendero del Támesis sigue por la orilla de Berkshire hasta Henley Bridge y aquí se encuentra en mejores condiciones para el disfrute de los coches de remo que lo recorren en bicicleta. Cruza Henley Bridge y continúa por la orilla de Oxfordshire hasta Marsh Lock.

Uso de kayak y canoa

Mirando río arriba desde la esclusa

Desde la década de 1940, los kayakistas y piragüistas han utilizado la estructura del vertedero con fines recreativos.

En cada una de las cuatro compuertas se ha fijado una rampa de hormigón de unos 16 grados a la plataforma del vertedero, sobre la que se ha fijado una placa de acero articulada. La placa de acero articulada se puede ajustar entre los 16 grados de la rampa de hormigón de la base y unos 28 grados. El ajuste de la placa de acero se realiza actualmente mediante fuelles neumáticos instalados entre la placa y la base de hormigón.

Literatura y medios de comunicación

En la novela humorística de Jerome K. Jerome de 1889, Tres hombres en un bote , el narrador y sus dos amigos piden al esclusero de Hambleden Lock un poco de agua potable para reponer el suministro de su bote, y quedan desconcertados cuando él les sugiere beber agua del río, como hacía habitualmente. [6]

En el libro, Jerome también menciona las cercanas Groenlandias, describiéndolas como "la residencia fluvial, bastante aburrida, de mi quiosquero, un anciano tranquilo y modesto, que puede encontrarse en estas regiones durante los meses de verano, remando con un estilo relajado y vigoroso, o charlando afablemente con algún viejo esclusero que pasa por allí" . El quiosquero en cuestión era WH Smith .

La lápida de Caleb Gould en Remenham tiene la elegía

Este mundo es una broma,
y ​​todas las cosas lo demuestran;
así lo pensé una vez,
y ahora lo sé.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Dimensiones de las esclusas del río Támesis de la Agencia de Medio Ambiente". Página web . Agencia de Medio Ambiente. 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .Dimensiones expresadas en metros
  2. ^ de Fred. S. Thacker La autopista del Támesis: Volumen II Esclusas y presas 1920 - republicado en 1968 David y Charles
  3. ^ MacMichael, William Fisher (1870). Las regatas de Oxford y Cambridge: desde 1829 hasta 1869 d. C. Deighton. pág. 34.
  4. "Gran partido de remo entre los oxonianos y los cantabs" . The Morning Chronicle . 13 de junio de 1829. pág. 4. Consultado el 6 de abril de 2015 a través de British Newspaper Archive .
  5. ^ "El gran partido de remo en Henley" . The Morning Post . 15 de junio de 1829. pág. 3. Consultado el 6 de abril de 2015 a través de British Newspaper Archive .
  6. ^ Jerome, Jerome K (1889). "13". Tres hombres en un bote . Londres: Arrowsmith. Nos encontramos con escasez de agua en la esclusa de Hambledon, así que tomamos nuestro cántaro y fuimos a la casa del guardián de la esclusa para pedir un poco de agua.

Enlaces externos

51°33′37″N 0°52′24″O / 51.56027, -0.87333

  1. ^ ab "Environment Agency Distances between locks on the River Thames" (Distancias entre esclusas en el río Támesis) página web . Agencia Ambiental. 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .Distancias expresadas en km