40°40′31″N 73°59′28″O / 40.6753, -73.9911
Gowanus ( / ɡəˈwɑːnəs / gə - WAH -nəs ) es un barrio en la parte noroeste del distrito de Brooklyn de la ciudad de Nueva York , dentro del área antes conocida como South Brooklyn . El barrio es parte del Distrito Comunitario 6 de Brooklyn . Gowanus está delimitado por Wyckoff Street al norte, Fourth Avenue al este, Gowanus Expressway al sur y Bond Street al oeste. [1]
En 1636, la bahía de Gowanus (que debe su nombre a Gauwane, literalmente "el durmiente"), un indio canarsee [2] [3] ) fue el lugar del primer asentamiento de agricultores holandeses en lo que hoy es Brooklyn. [4] Los estanques de las praderas de Gowanus sirvieron para impulsar los molinos de harina impulsados por mareas de los primeros colonos que estaban situados a lo largo del arroyo Gowanus. Durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , Gowanus fue escenario de combates en la Batalla de Long Island y los soldados estadounidenses se posicionaron en Gowanus Heights (ahora Park Slope ), donde tenían una vista completa de los barcos británicos cuando desembarcaron en la bahía. [5] [6]
En la década de 1860, el arroyo Gowanus se convirtió en el canal Gowanus y la zona se convirtió en un centro de fabricación y transporte marítimo. Como resultado de la industria a lo largo del canal y el establecimiento de un sistema de alcantarillado combinado que vertía las aguas residuales directamente en un desagüe designado en la cabecera del canal, el barrio pasó a definirse por el canal contaminado. [7] Después de la Segunda Guerra Mundial , el declive del transporte marítimo en el puerto de Red Hook y de la fabricación alrededor de la ciudad de Nueva York impulsó a la gran industria a irse y cambió la vitalidad de la industria en Gowanus. A fines de la década de 1940, el vecindario se convirtió en el sitio de varios proyectos de vivienda de NYCHA , que se construyeron en parte para albergar a los veteranos que regresaban de la Segunda Guerra Mundial. [8]
El agua y gran parte de la tierra a lo largo de las orillas del canal de Gowanus han sido severamente contaminadas por desagües combinados de alcantarillado (CSOs) a lo largo del canal diseñados para aliviar las aguas residuales y pluviales cuando la planta de tratamiento de alcantarillado está abrumada, así como por décadas de uso industrial y una extensa fabricación de gas de carbón durante finales del siglo XIX. El canal de Gowanus también fue un supuesto vertedero de la mafia. [9] Aun así, a principios de la década de 1980, junto al canal, una antigua fábrica de municiones del siglo XIX en 230 3rd Street en Gowanus se convirtió en el sitio del enorme Gowanus Memorial Artyard , cuyos restos aún son visibles. [10] En 2010, la Agencia de Protección Ambiental designó al canal de Gowanus como un sitio Superfund , asignando $ 506 millones para la limpieza de décadas de contaminación industrial y contaminación por aguas residuales. [11] La fecha de finalización de la limpieza está fijada para 2022. [12]
El área está zonificada para manufactura de nivel ligero a medio. [13] En la primera década del siglo XXI, los desarrolladores residenciales se vieron obstaculizados por la zonificación industrial y los problemas del desbordamiento de aguas residuales a través del agua del canal, pero ha habido rumores de rezonificación por parte del Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . [14] Muchos residentes y grupos comunitarios han expresado su preocupación por el desbordamiento de aguas residuales que la rezonificación podría crear. [11] De 2013 a 2016, el Departamento de Planificación Urbana, grupos comunitarios, dueños de negocios, desarrolladores, organizaciones artísticas y residentes del vecindario participaron en un "proceso de planificación comunitaria" llamado Bridging Gowanus destinado a informar los procesos de rezonificación del vecindario con la intención de crear un marco de uso de la tierra para el vecindario. [15]
En la década de 2010 se formaron muchos espacios de " coworking " en Gowanus. [16] Más restaurantes, bares y galerías de arte se mudaron al vecindario y hubo nuevos inmuebles disponibles. [17]
En el metro de la ciudad de Nueva York , los trenes D , N , R y W de la línea de la Cuarta Avenida de BMT y los trenes F , <F> y G de la línea Culver de IND pasan por Gowanus. Las rutas para bicicletas cruzan el canal en los puentes de Union Street, 3rd Street y 9th Street. [18] La autopista elevada Gowanus Expressway atraviesa el borde sur del vecindario y cruza el canal en Hamilton Avenue. El puente de Carroll Street , construido en 1889, es el más antiguo de los cuatro puentes retráctiles que quedan en el país. [19]
Canarsee [...] Gauwane
: El propietario del terreno de Gowanus en Brooklyn, que todavía lleva su nombre.
La tierra probablemente toma su nombre del indio que plantó allí, la plantación de Gauwane. Su nombre puede traducirse como "el durmiente" o "él descansa". Es cognado con el
delaware
gauwin
, "dormir";
Massachusett
kouweu
, "él duerme",
kouéuénin
, "un durmiente".
Medios relacionados con Gowanus, Brooklyn en Wikimedia Commons
Guía de viaje de Gowanus y Red Hook de Wikivoyage