stringtranslate.com

Glen Shiel

Glen Shiel ( gaélico escocés : Gleann Seile ; también conocido como Glenshiel ) es una cañada en las Tierras Altas del Noroeste de Escocia .

La cañada corre aproximadamente nueve millas (14 kilómetros) de sureste a noroeste, desde Cluanie Inn (216 metros o 709 pies) en el extremo occidental de Loch Cluanie y el comienzo de Glenmoriston hasta el nivel del mar en el pueblo de Shiel Bridge y Loch Duich. . [1] El lado norte de la cañada se encuentra dentro de la finca Kintail y Morvich , propiedad del National Trust for Scotland . [2] La parte inferior de Glen Shiel, incluidos ambos lados de la cañada desde el sitio de la Batalla de Glen Shiel hasta Dornie en las orillas del lago Duich , se encuentra dentro del Área Escénica Nacional Kintail , [3] una de las cuarenta Áreas escénicas nacionales en Escocia. [4]

Carreteras

La carretera A87 hacia las Islas recorre toda la cañada y alcanza un punto alto de 271 metros (889 pies) y dos millas (tres kilómetros) al oeste del Cluanie Inn. [5] Los restos de la carretera militar que conecta Fort Augustus con el cuartel de Bernera en Glenelg , construida entre 1750 y 1784 por William Caulfeild , el sucesor del general Wade , se pueden ver a 400 metros ( 14 de milla) al oeste del Cluanie Inn. [6]

El Cluanie Inn en la cabecera de Glen Shiel, con la A87 (derecha) y la cresta South Glen Shiel (al fondo)

Geografía

La cresta Forcan de La Silla (centro)

La cresta North Glen Shiel que forma el lado norte de la cañada está formada por las Cinco Hermanas de Kintail ( Sgùrr na Ciste Duibhe , Sgùrr na Càrnach , Sgùrr Fhuaran , Sgùrr nan Spàinteach y Sgùrr nan Saighead) en la parte inferior de la cañada, y Sàileag , Sgùrr a' Bhealaich Dheirg y Aonach Meadhoin en la parte superior.

Al sur de la cañada, la cresta South Glen Shiel (o South Cluanie) (Creag a' Mhàim, Druim Shionnach, Aonach air Chrith, Maol Chinn-dearg, Sgùrr an Doire Leathain, Sgùrr an Lochain y Creag nan Damh) ocupa el en la parte superior, y en la parte inferior están The Saddle , según WH Murray "la mejor montaña de la región tanto en forma lejana como en estrecha relación", [7] y Sgùrr na Sgine . [8] Desde Glen Shiel, estas dos últimas montañas solo son accesibles por las cañadas laterales (Allt Mhalagain es la más popular) que salen de Glen Shiel, a diferencia de las crestas norte y sur de Glen Shiel, a cuyas laderas se puede llegar directamente a lo largo de la carretera. cañada.

John Macleod escribe sobre la cañada que:

El descenso de Glen Shiel, en la carretera a Skye, le llevará a través de uno de los pasos de montaña más espectaculares de Escocia: es casi un cliché del paisaje de las Tierras Altas: río espumoso, quemaduras blancas, riscos frunciendo el ceño desde lo alto, a menudo niebla, generalmente lluvia. . El camino serpentea, gira y cae. Aquí y allá la vista capta una ruina caída.

—  [9]

El río que baja por la cañada es el río Shiel, que desemboca en Loch Duich. [6]

En el último censo (2011), la población de la parroquia civil (deletreada Glenshiel) era 215. [10] El área de la parroquia es de 57,328 acres (23,200 hectáreas). [11] El consejo comunitario de Loch Duich cubre esta área. [12]

Flora y fauna

Parte de la sección forestada de Glen Shiel mirando al sureste desde las laderas de Sàileag , con la A87 subiendo hasta Loch Cluanie (fuera de la vista, arriba a la izquierda)

La cañada contiene especies de árboles nativos como el aliso común , el abedul , el roble albar y el serbal . Partes de los flancos norte de la cañada superior han sido forestadas con una mezcla de pino silvestre , abeto de Sitka y abeto de Noruega . Glen Shiel estaba dentro de la antigua División Forestal de Fort Augustus de la Comisión Forestal , y en un informe de 2008 la Comisión escribió: "Se está considerando la restauración de sitios boscosos antiguos en paisajes espectaculares como Great Glen y Glen Shiel". [13]

Entre las especies de plantas notables que crecen en las laderas cubiertas de hierba de las montañas se incluyen la orquídea fragante , la orquídea mariposa , la mariposa pálida y la azalea de montaña ( Loiseleuria procumbens ). [14]

Manadas de ciervos y cabras monteses deambulan por la cañada. [15]

La batalla de Glen Shiel

La batalla de Glenshiel 1719 por Peter Tillemans , 1719

La batalla de Glen Shiel tuvo lugar el 10 de junio de 1719 a mitad de camino de la cañada. Se libró entre las fuerzas del gobierno británico y una alianza de jacobitas y españoles, y resultó en una victoria para las fuerzas británicas. Fue el último enfrentamiento cercano de tropas británicas y extranjeras en suelo británico continental. La batalla a veces se considera una extensión del levantamiento de 1715 , pero más correctamente es una rebelión separada y fue el único levantamiento que fue extinguido por una sola acción militar. [16] Es "el único lugar de batalla de Escocia con restos contemporáneos aún visibles, incluido el recinto del dique de piedra donde se almacenaron las municiones jacobitas". [17]

Sgùrr nan Spàinteach (centro al fondo a la izquierda) y Sàileag (centro) desde el este. Las tropas españolas se retiraron por la ladera sur de la montaña desde Glen Shiel (izquierda).

La fuerza natural de la posición jacobita, que estaba situada en riscos fácilmente defendibles en la cañada, se había incrementado mediante fortificaciones apresuradas. Se había construido una barricada al otro lado de la carretera y se habían levantado trincheras a lo largo de la ladera de la colina en el lado norte del río. Aquí estaba apostado el cuerpo principal, formado por un regimiento español, el clan Cameron de Lochiel con unos 150 hombres, unos 150 de Lidcoat y otros, Rob Roy MacGregor con 40 hombres, 50 hombres del clan Mackinnon y 200 del clan MacKenzie . Las fuerzas británicas incluían 150 granaderos al mando del mayor Milburn, el regimiento de Montagu, comandado por el teniente coronel Lawrence, un destacamento de 50 hombres al mando del coronel Harrison, el regimiento holandés de Huffel, cuatro compañías del regimiento de Amerongen del clan Fraser , el clan Ross y el clan Sutherland , 80 hombres. del Clan MacKay , Regimiento de Clayton, comandado por el Teniente Coronel Reading y unos 100 hombres del Clan Munro al mando de George Munro de Culcairn . [18]

Monumento a la batalla de Glen Shiel, Glen Shiel

Uno de los picos en el lado norte de la cañada, Sgùrr nan Spàinteach (Pico de los españoles), deriva su nombre de las 200 tropas españolas [19] que lucharon en una acción de retaguardia del lado de los rebeldes jacobitas derrotados y que se retiraron a lo largo de el pico. [18] La montaña madre de este pico es Sgùrr na Ciste Duibhe, que significa pico del cofre negro . Irvine Butterfield escribe que "aunque algunas de las monedas que arrojaron [los soldados españoles] fueron encontradas más tarde, no se menciona que cayeron de un cofre negro [...] el cofre negro es en realidad el profundo hueco del Allt Dearg en la vertiente suroeste [de Sgùrr na Ciste Duibhe]". [20]

La pintura La batalla de Glenshiel 1719 del pintor flamenco Peter Tillemans (c. 1684-1734) [21] muestra las fuerzas opuestas en la cañada; las figuras en primer plano probablemente incluyan a Lord George Murray y Rob Roy MacGregor del lado jacobita y al general Joseph Wightman del lado británico. [22] Esta pintura "muy precisa" [23] , que se exhibe en la Galería Nacional de Retratos de Escocia , fue catalogada originalmente como La batalla de Killiecrankie, 1689 . [23]

Charles Edward Stuart , pintado en 1745 por Allan Ramsay

La piedra del príncipe Charlie

Las empinadas laderas del suroeste de Sgùrr na Ciste Duibhe contienen una gran roca conocida como "La Piedra del Príncipe Charlie", donde Carlos Eduardo Estuardo , conocido como "Bonnie Príncipe Charlie", pasó un día en el verano de 1746 escondiéndose de las tropas gubernamentales una vez que Había abandonado la isla de Skye . En ese momento tenía una recompensa de £ 30.000 por su cabeza, después de haber huido después de la Batalla de Culloden . [24] Después de llegar a Glen Shiel, Charles fue protegido por los "Siete Hombres de Glenmoriston", que "vivían en una cueva llamada Corriedhoga, en lo alto de Glenmoriston, donde la cañada se cierra hacia Loch Cluanie", a unas diez millas (16 kilómetros) al este. de Glen Shiel. Albergaron al príncipe durante una semana en julio de 1746, prometiendo

Que estén de espaldas a Dios y de rostro al Diablo; que todas las maldiciones que pronunció la Escritura podrían caer sobre ellos y toda su posteridad si no se mantenían firmes ante el Príncipe en el mayor peligro...

—  [25]

Gente notable

Referencias

  1. ^ Murray, pág. 251
  2. ^ Información del National Trust for Scotland sobre Kintail Consultado el 28 de enero de 2009.
  3. ^ "Mapa: Área escénica nacional de Kintail". Patrimonio Natural Escocés . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  4. ^ "Áreas escénicas nacionales". Patrimonio Natural Escocés . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  5. ^ OS Landranger , 33, Loch Alsh, Glen Shiel y Loch Hourn
  6. ^ ab Murray, pág. 252
  7. ^ Murray, pág. 276
  8. ^ Los Munro , ed. D. Bennet, SMC, 1985, págs. 158–61, 172–7
  9. ^ John Macleod, Montañeses: una historia de los gaélicos , Londres: Sceptre, 1997, ISBN 0340639911 p. 24 
  10. ^ Censo de Escocia de 2011, tabla KS101SC - Población habitualmente residente, publ. por Registros Nacionales de Escocia. Sitio web http://www.scotlandscensus.gov.uk/ consultado en abril de 2021. Consulte "Resultados estándar", tabla KS101SC, tipo de área: parroquia civil
  11. ^ Censo de Escocia de 1931. Informe preliminar. Tabla 17 - Población y superficie de las parroquias civiles ordenadas alfabéticamente. Publ. HMSO 1931
  12. ^ Sitio web del Highland Council: www.highland.gov.uk/downloads/file/4396/lochduich_community_council.pdf Consultado en abril de 2021
  13. ^ Comisión Forestal de Escocia, Seguimiento de visitantes de todos los bosques: encuesta de visitantes a los bosques FCS, p. 7. Consultado el 29 de enero de 2009.
  14. ^ Douglas Botting, Gran Bretaña salvaje: manual para viajeros y naturalistas , Londres: Ebury Press, 1988, ISBN 0852236093 p. 182 
  15. ^ Gran Bretaña salvaje: manual del viajero y naturalista , Londres: Ebury Press, 1988, ISBN 0852236093 p. 182 
  16. ^ Michael Lynch, Compañero de Oxford para la historia de Escocia , Oxford: Oxford University Press, p. 349, ISBN 978-0-19-923482-0 
  17. ^ Información del National Trust for Scotland sobre la batalla Consultado el 28 de enero de 2009.
  18. ^ ab AH Millar, FSA escocés. La batalla de Glenshiel, 10 de junio de 1719. Nota sobre un documento inédito en posesión de Su Gracia el duque de Marlborough Archivado el 25 de marzo de 2009 en Wayback Machine . Para el retiro en español, consulte la pág. 68. Consultado el 28 de enero de 2009.
  19. ^ Murray, pág. 278. Otras fuentes dan la cifra como 300
  20. ^ Irvine Butterfield, La magia de los Munros , Newton Abbot: David & Charles, 1999, ISBN 0715321684 p. 134 
  21. ^ Peter Tillemans en Artnet Consultado el 30 de enero de 2009.
  22. ^ Colección en línea de las Galerías Nacionales de Escocia Consultado el 30 de enero de 2009.
  23. ^ ab Procedencia de la batalla de Glenshiel 1719 Consultado el 1 de febrero de 2009.
  24. ^ John Macleod, Montañeses: una historia de los gaélicos , Londres: Sceptre, 1997, ISBN 0340639911 p. 173 
  25. ^ John Prebble, Culloden , Londres: Penguin, 1967, pág. 303
  26. ^ Biografía en el sitio de los Demócratas Liberales Escoceses Archivado el 2 de febrero de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 29 de enero de 2009.

Bibliografía

enlaces externos