stringtranslate.com

Garry Trudeau

Garretson Beekman Trudeau (nacido el 21 de julio de 1948) es un dibujante estadounidense , mejor conocido por crear la tira cómica Doonesbury .

Trudeau ganó el Premio Pulitzer de Caricatura Editorial en 1975, convirtiéndose en el primer dibujante de historietas en ganar un Pulitzer. Es uno de los dos únicos dibujantes de historietas en ganar el premio, el otro es Berkeley Breathed , cuyo trabajo fue influenciado por Trudeau. [1] Trudeau también fue el creador y productor ejecutivo de la serie de comedia política Alpha House de Amazon Studios .

Vida temprana y educación

Trudeau nació en la ciudad de Nueva York, hijo de Jean Douglas ( née Moore, hija del miembro de la Asamblea de Nueva York Thomas Channing Moore ) y Francis Berger Trudeau Jr. [2] Es bisnieto de Edward Livingston Trudeau , quien creó el Sanatorio Adirondack Cottage para el tratamiento de la tuberculosis pulmonar en Saranac Lake, Nueva York . Edward fue sucedido por su hijo Francis y su nieto Francis Jr. Este último fundó el Instituto Trudeau en Saranac Lake, con el que Garry Trudeau mantiene una conexión. [3]

Criado en Saranac Lake, Trudeau asistió a la escuela St. Paul's School en Concord, New Hampshire. Se matriculó en la Universidad de Yale en 1966. Como estudiante de arte, Trudeau se centró inicialmente en la pintura, pero pronto descubrió un mayor interés por las artes gráficas . Pasó gran parte de su tiempo dibujando caricaturas y escribiendo para la revista de humor de Yale, The Yale Record , [4] y finalmente se desempeñó como editor en jefe de la revista. Al mismo tiempo, Trudeau comenzó a colaborar con el Yale Daily News , lo que finalmente llevó a la creación de Bull Tales , una tira cómica que parodiaba las hazañas del mariscal de campo de Yale, Brian Dowling . Esta tira fue la progenitora de Doonesbury . [5]

Mientras todavía era estudiante en Yale, Trudeau publicó dos colecciones de Bull Tales : Bull Tales (1969, publicado por Yale Daily News ) [6] y Michael J. (1970, publicado por The Yale Record ). [7]

En su último año, Trudeau se convirtió en miembro de Scroll and Key . Realizó estudios de posgrado en la Escuela de Arte de Yale , donde obtuvo una maestría en Bellas Artes en diseño gráfico en 1973. Fue allí donde Trudeau conoció al fotógrafo David Levinthal , con quien colaboró ​​en Hitler Moves East , una influyente "crónica gráfica" de la invasión alemana de la Unión Soviética. [8]

Obras creativas

Poco después de que Bull Tales comenzara a publicarse en el periódico estudiantil de Yale, la tira llamó la atención del recién formado Universal Press Syndicate . El editor del sindicato, James F. Andrews, reclutó a Trudeau, cambió el nombre de la tira a Doonesbury y comenzó a distribuirla después de la graduación del dibujante en 1970. Hoy, Doonesbury se distribuye en 1000 diarios y periódicos dominicales de todo el mundo y se puede acceder a ella en línea en asociación con The Washington Post .

En 1975, Trudeau se convirtió en el primer dibujante de cómics en ganar un Pulitzer , [9] tradicionalmente otorgado a dibujantes de páginas editoriales. También fue finalista del Pulitzer en 1990, [10] 2004, [11] y 2005. [10] Otros premios durante este tiempo incluyen el Premio de la National Cartoonist Society Newspaper Comic Strip en 1994, [12] el Premio Reuben de la National Cartoonist Society en 1995, [10] [13] el Premio George Orwell en 1994, [14] y el Premio Forte dei Marmi a la Sátira en 1990 en Italia, [15]

Los premios recibidos en el siglo XXI incluyen: el Premio Max & Moritz a la mejor tira cómica (2006, Alemania) [16] el Premio Harvey a la mejor tira sindicada (2011), [17] el Premio George Polk a la trayectoria (2015), [18] [19] y el Gold T-Square de la National Cartoonist Society (2021). [20]

El trabajo de Trudeau ha sido reconocido con becas y salones de la fama. En 1993, Trudeau fue nombrado miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias. [21] En 2021, fue incluido en el Salón de la Fama de los Escritores del Estado de Nueva York, [22] y en el Salón de la Fama Eisner en 2023. [23]

Wiley Miller , artista de tiras cómicas responsable de Non Sequitur , lo llamó "de lejos el dibujante editorial más influyente de los últimos 25 años". [24] Trudeau, un orador habitual en sus graduaciones, ha recibido 37 títulos honorarios.

Trudeau en 1999

Además de crear su tira, Trudeau ha trabajado tanto en teatro como en televisión. Fue nominado al Óscar en 1977 en la categoría de cortometraje de animación por A Doonesbury Special , creado para la NBC en colaboración con John y Faith Hubley . La película ganó el Premio del Jurado del Festival de Cine de Cannes en 1978. En 1984, con la compositora Elizabeth Swados , escribió el libreto y la letra del musical de Broadway Doonesbury , por el que fue nominado a dos premios Drama Desk . Un álbum del elenco del espectáculo, grabado para MCA, recibió una nominación al Grammy. Trudeau colaboró ​​nuevamente con Swados en 1984, esta vez en Rap Master Ronnie , una revista satírica sobre la Administración Reagan que se estrenó fuera de Broadway en el Village Gate . Una versión filmada, con Jon Cryer , los Smothers Brothers y Carol Kane , se transmitió en Cinemax en 1988. [25]

También en 1988, Trudeau escribió y coprodujo con el director Robert Altman la aclamada serie de HBO Tanner '88 , una mirada satírica a la campaña electoral presidencial de ese año. El programa ganó la medalla de oro a la Mejor Serie de Televisión en el Festival de Televisión de Cannes, el Premio de Televisión de la Academia Británica al Mejor Programa Extranjero y al Mejor Programa Importado del British Broadcasting Press Guild . Obtuvo un Premio Emmy , así como cuatro nominaciones al Premio ACE . En 2004, Trudeau se reunió con Altman para escribir y coproducir una miniserie secuela, Tanner on Tanner , para el Canal Sundance . [26]

En 1996, Newsweek y The Washington Post [27] especularon que Trudeau había escrito la novela Primary Colors , que luego se reveló que había sido escrita por Joe Klein . En febrero de 2000, Trudeau, trabajando con Dotcomix, lanzó Duke2000 , una campaña presidencial basada en la web que presentaba una versión de animación en 3D y en tiempo real de Duke. Se crearon casi 30 videos de campaña para el sitio, y el embajador Duke fue entrevistado en vivo por satélite en Today Show , Larry King Live , The Charlie Rose Show y docenas de programas de noticias de radio y televisión locales. [28]

En 2013, Trudeau creó, escribió y coprodujo Alpha House , una comedia política protagonizada por John Goodman que gira en torno a cuatro senadores republicanos de Estados Unidos que viven juntos en una casa adosada en Capitol Hill. [29] Trudeau se inspiró para escribir el piloto del programa después de leer un artículo del New York Times de 2007 sobre una casa adosada real en DC compartida por el senador de Nueva York Chuck Schumer, el senador de Illinois Dick Durbin y el representante de California George Miller, todos demócratas. [30] El piloto de Alpha House fue producido por Amazon Studios y se emitió a principios de 2013. Debido a la respuesta positiva, Amazon eligió el programa para convertirlo en una serie completa, transmitiendo once episodios para su primera temporada. [31] El 31 de marzo de 2014, Amazon anunció que Alpha House había sido renovada. [32] La producción comenzó en julio de 2014 y la segunda temporada completa estuvo disponible para transmisión el 24 de octubre de 2014. [33]

Mientras escribía Alpha House , Trudeau puso el diario Doonesbury en modo de repetición. El 3 de marzo de 2014, comenzó la serie "Classic Doonesbury", que presenta aproximadamente cuatro semanas de tiras diarias de cada año de emisión de la tira. Sigue produciendo nuevas tiras para los domingos. Aunque Alpha House no ha estado en producción desde fines de 2014, Trudeau no ha vuelto a crear tiras diarias de Doonesbury ; el material nuevo sigue siendo un evento exclusivo de los domingos. [34]

Trudeau ha colaborado con publicaciones como Harper's , Rolling Stone , The New Republic , The New Yorker , New York y The Washington Post . De 1990 a 1994, escribió y dibujó una columna ocasional para la página de opinión de The New York Times , y fue ensayista colaborador de la revista Time de 1996 a 2001. [35] [36]

A partir de la Guerra del Golfo en 1991, Trudeau ha escrito extensamente sobre temas militares. En reconocimiento a su trabajo con soldados heridos, ha recibido el Premio del Comandante al Servicio Público del Departamento del Ejército , el Premio del Comandante de los Veteranos Estadounidenses Discapacitados , el Premio del Presidente a la Excelencia en las Artes de los Veteranos de Vietnam de Estados Unidos , el Premio al Servicio Público Distinguido de la Academia Estadounidense de Medicina Física y Rehabilitación , el Premio a la Defensa de la Investigación en Salud Mental de la Facultad de Medicina de Yale y una mención especial de los Centros de Veteranos. [37]

Recibió varias condecoraciones de unidad en el campo durante la Guerra del Golfo, y viajó con la USO para visitar tropas en Irak y Afganistán. De 2005 a 2014, su sitio web albergó The Sandbox, un blog militar que publica más de 800 ensayos de soldados desplegados, veteranos que regresaron, cuidadores y cónyuges. Durante la mayor parte de la tira, Trudeau ha evitado la comercialización, pero a partir de 1998 se asoció con Starbucks para crear productos Doonesbury para recaudar fondos para programas de alfabetización locales. Los artículos se ofrecieron a la venta en las tiendas Starbucks durante casi dos años y recaudaron más de $ 1 millón. También por caridad, Trudeau licenció la tira a Ben & Jerry's, que creó un sabor de sorbete más vendido llamado Doonesberry . [38]

El hijo de Trudeau, Ross, productor de medios digitales, también es un creador de crucigramas que ha sido publicado en el New York Times . Como parte de la serie de asociaciones de celebridades en curso, padre e hijo colaboraron en un crucigrama que se publicó el 15 de mayo de 2018 en el Times . [39] [40]

Trudeau, ex miembro del Writers Guild of America, East , se fue y mantuvo su estatus de núcleo financiero . [41]

Vida privada y apariciones públicas

Trudeau se casó con Jane Pauley el 14 de junio de 1980; tienen tres hijos. Mantiene un perfil personal bajo. Una rara aparición temprana en televisión fue como invitado en To Tell the Truth en 1971, donde solo uno de los tres panelistas adivinó su identidad. En 1990, Trudeau apareció en la portada de Newsweek para Inside Doonesbury's Brain , una historia escrita por Jonathan Alter . Esta fue la primera entrevista que Trudeau había dado en 17 años. [42]

Trudeau colaboró ​​extensamente con la revista Wired para un perfil de 2000, "La revolución será satirizada". Más tarde habló con el escritor de ese artículo, Edward Cone, para una columna de periódico de 2004 en el News & Record de Greensboro, Carolina del Norte , sobre las heridas de guerra sufridas por el personaje de Doonesbury "BD", y en 2006 hizo una sesión de preguntas y respuestas en el blog personal de Cone sobre The Sandbox. Trudeau concedió una entrevista a la revista Rolling Stone en 2004 en la que habló de su tiempo en Yale, a la que asistió dos años después de George W. Bush . Concedió otra entrevista a la revista Rolling Stone en 2010. En 2006, The Washington Post publicó un extenso perfil de Trudeau por el escritor Gene Weingarten . [43] Apareció en el programa de televisión Charlie Rose , [5] y en las firmas de autógrafos de The Long Road Home: One Step at a Time , su libro de Doonesbury sobre la lucha de BD con las heridas recibidas durante la segunda Guerra del Golfo . [44]

El 1 de agosto de 2016, Trudeau apareció en MSNBC en The Rachel Maddow Show . Fue convocado para hablar sobre su predicción sobre los planes de Donald Trump de postularse a la presidencia casi tres décadas antes. Maddow presentó tiras cómicas de 1987. Trudeau estuvo en su programa para promocionar su nuevo libro Yuge , que cubre 30 años de apariciones de Trump en Doonesbury . [45] El 7 de noviembre de 2016, Trudeau apareció en Fresh Air con Terry Gross [46] para hablar sobre Yuge . [47] En la transmisión matutina del domingo de CBS News del 2 de diciembre de 2018, apareció y fue entrevistado por su esposa, Jane Pauley .

Valoraciones y controversias

Eric Alterman , escribiendo en The Nation , calificó a Doonesbury como "uno de los grandes logros intelectuales y artísticos del último medio siglo, independientemente de la categoría". [48]

Trudeau también ha recibido críticas tanto por la tira cómica como por sus propias opiniones. En 1985, en respuesta a los cambios después de su pausa de 1983-1984 en Doonesbury , los lectores de The Saturday Review votaron a Trudeau como una de las "personas más sobrevaloradas en las artes y las letras estadounidenses", afirmando que después de su pausa, su tira cómica era "predecible, mezquina y no tan divertida como antes". [49] El discurso de aceptación de Trudeau con motivo de recibir un Premio Polk en 2015 por su trayectoria generó controversia. [50] En el discurso, Trudeau criticó a los dibujantes de Charlie Hebdo —después de que varios escritores, editores y dibujantes de Charlie Hebdo habían sido asesinados al estilo de una ejecución en sus propias oficinas de París por terroristas musulmanes— por "golpear hacia abajo... atacando a una minoría impotente y marginada con dibujos crudos y vulgares más cercanos al grafiti que a las caricaturas", y de ese modo deambular "en el reino del discurso del odio" con caricaturas de Mahoma . [51] En un artículo publicado en The Atlantic , donde Trudeau había publicado su discurso, el comentarista político David Frum criticó lo que llamó la "teoría moral" de Trudeau, que exige identificar "al portador del privilegio" y luego responsabilizar "al portador del privilegio". [52] Los editores del New York Post calificaron a Trudeau de "apologista del terrorismo" por sus comentarios, y su elección del lugar en el que los hizo "sumó más insulto". [53]

Bibliografía

No-Doonesburypublicaciones

Colecciones

La mayoría de los dibujos originales de Trudeau para Doonesbury, junto con cartas, cuadernos y otros materiales de archivo, se encuentran en la colección de la Biblioteca Beinecke de Libros Raros y Manuscritos de la Universidad de Yale. [54] Los dibujos originales también se encuentran en las colecciones de la Biblioteca del Congreso; [55] el Museo de Historia Americana del Instituto Smithsonian; [56] la Galería Nacional de Retratos; [57] el Museo Nacional de Salud y Medicina; [58] y la Biblioteca y Museo de Caricaturas de Billy Ireland en la Universidad Estatal de Ohio. [59]

Títulos honorarios

Referencias

  1. ^ Solomon, Charles (26 de noviembre de 1987). "La tira que dividió a los caricaturistas". Los Angeles Times . Consultado el 21 de noviembre de 2023 ."Nunca he sido un fanático de los cómics", explica Breathed. "'Doonesbury' fue la primera tira a la que presté atención y seguí con regularidad, lo que puede explicar las obvias raíces de 'Bloom County'". Durante los siete años que lleva dibujando la tira, Breathed ha ido encontrando su propia voz, aunque la influencia de Trudeau todavía se puede ver en la forma en que estructura y marca el ritmo de muchos de sus gags.
  2. ^ "Obituario de Jean Douglas Amory" . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  3. ^ "La página de inicio del Instituto Trudeau". TrudeauInstitute.org . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  4. ^ Trudeau, Garry (noviembre de 1968). Ilustración de portada. The Yale Record . New Haven, Connecticut.
  5. ^ de Charlie Rose – Garry Trudeau en YouTube , Charlie Rose 11 de octubre de 2004, subido el 27 de agosto de 2007 a YouTube
  6. ^ Trudeau, Garry (febrero de 1969). Bull Tales . New Haven: Yale News.
  7. ^ Trudeau, Garry (febrero de 1970). Michael J. New Haven: Yale Record.
  8. ^ "Sin título". The Metropolitan Museum of Art . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  9. ^ "Ganadores del premio Pulitzer por categoría". Organización del premio Pulitzer.
  10. ^ abc «Finalistas del Premio Pulitzer» . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  11. ^ "Premios Pulitzer - Garry Trudeau". El premio Pulitzer . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  12. ^ "Premio de la Sociedad Nacional de Caricaturistas, Mejor Tira Cómica" . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  13. ^ Jarvis, Zeke (2015). ¡Hazlos reír! Humoristas estadounidenses de los siglos XX y XXI. Santa Bárbara, CA: Greenwood / ABC-CLIO, LLC. pág. 69. ISBN 978-1-4408-2994-9. Recuperado el 31 de octubre de 2017 .
  14. ^ "Ganadores anteriores del premio Orwell" (PDF) . NCTE.org . Organización del Consejo Nacional de Profesores de Inglés . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  15. ^ Staff (24 de septiembre de 1990). "BREVES: Los italianos elogian a Trudeau" . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  16. ^ "Premios Max & Moritz 2006". Max & Moritz . Premios Max & Moritz . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  17. ^ "Sitio web oficial de los Premios Harvey". Premios Harvey . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 22 de agosto de 2015 .
  18. ^ "Ganadores anteriores del premio George Polk". Universidad de Long Island . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  19. ^ Gold, Hadas (17 de febrero de 2015). «El creador de Doonesbury gana los premios Polk». Politico . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  20. ^ Degg, DD (6 de febrero de 2020). "74th Reubens: Gold T-Square to GB Trudeau". The Daily Cartoonist . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  21. ^ Browne, Ray B. y Pat (2001). Guía de la cultura popular de Estados Unidos. Madison, Wisconsin: The University of Wisconsin Press. pág. 247. ISBN 0-87972-821-3. Recuperado el 31 de octubre de 2017 .
  22. ^ NYS Writers Institute (26 de mayo de 2020). «Se pospone hasta 2021 la ceremonia de incorporación al Salón de la Fama del Instituto de Escritores del Estado de Nueva York». NYS Writers Institute . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  23. ^ Degg, DD (8 de abril de 2023). «Ingresados ​​y nominados al Salón de la Fama Eisner 2023». The Daily Cartoonist . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  24. ^ Rubién, David (2 de noviembre de 1999). "Garry Trudeau". Salón . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  25. ^ "Reseñas de televisión: las calificaciones de Cinemax caen con 'Rap Master Ronnie'". Los Angeles Times . 12 de febrero de 1988 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  26. ^ "La sagaz secuela de 'Tanner' se estrena en Sundance". TODAY.com . 30 de septiembre de 2004 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  27. ^ Streitfeld, David. "¿'Anonymous' fue deshecho por su propia mano?". The Washington Post . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  28. ^ Personal de Wired. "La revolución será satirizada". Wired . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  29. ^ Goodman, Tim (14 de noviembre de 2013). «Alpha House: TV Review». The Hollywood Reporter . Consultado el 24 de julio de 2014 .
  30. ^ Camia, Catalina (20 de noviembre de 2013). «Durbin: No hay sexo ni drogas en la verdadera 'Alpha House'». USA Today . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  31. ^ "Amazon cancela proyecto de televisión 'Zombieland', respalda 'Alpha House'", Reuters , 17 de mayo de 2013.
  32. ^ "La producción de la segunda temporada de Alpha House comienza este verano". Webpronews.com . 31 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  33. ^ Spangler, Todd (27 de octubre de 2014). "El creador de 'Alpha House' Garry Trudeau: Amazon quiere competir con los originales de HBO". Variety.com . Variety . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  34. ^ Rosenberg, Alan. «'Doonesbury' se convierte en 'Doonesbury Classics'». Providence Journal . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  35. ^ Trudeau, Garry (16 de enero de 1991). "Opinión | Marte hasta ahora". The New York Times .
  36. ^ "EL CREADOR DE DOONESBURY SE UNE A TIME COMO COLABORADOR" . Greensboro News and Record . 8 de abril de 1996.
  37. ^ "Elenco de Doonesbury: Garry Trudeau". The Washington Post .
  38. ^ Wallace, Holly (20 de octubre de 2006). "El caricaturista ganador del premio Pulitzer Garry Trudeau habla de política y de su tira cómica favorita, "Doonesbury", en UCLA Live el 25 de octubre". Sala de prensa de la UCLA .
  39. ^ "Crucigrama del martes 15 de mayo de 2018 de Garry Trudeau y Ross Trudeau". www.xwordinfo.com .
  40. ^ Amlen, Deb (15 de mayo de 2018). "Played at Work" . The New York Times . Archivado desde el original el 2 de enero de 2022.
  41. ^ "Lista básica financiera del WGAE".
  42. ^ Felsenthal, Carol (21 de noviembre de 2013). "Jonathan Alter sobre la creación de Alpha House". Chicago Magazine . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  43. ^ La guerra de Doonesbury, The Washington Post , 22 de octubre de 2006
  44. ^ "Doonesbury" y Private Lupo en YouTube , Canal del Pentágono, subido el 27 de septiembre de 2006.
  45. ^ "30 años de "Doonesbury" sobre Donald Trump: el caricaturista Garry Trudeau habla del "Natural Born Toon" del Partido Republicano". Democracy Now! . 5 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  46. ^ Terry Gross. "Fresh Air-Entrevistas a autores". Npr.org . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  47. ^ Terry Gross. "Fresh Air Podcast - Entrevistas a autores". Npr.org . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  48. ^ Alterman, Eric (2 de noviembre de 2010). "The Altercation Gift-Giving Guide, Part I" (Guía para regalar en situaciones de altercado, parte I). The Nation . Consultado el 14 de abril de 2015 .
  49. ^ Davis, Brian (7 de abril de 2015). "Trudeau, Garry (1948-)". En Jarvis, Zeke (ed.). ¡Hazlos reír! Humoristas estadounidenses de los siglos XX y XXI (libro electrónico) . California: Santa Bárbara: ABC-CLIO. págs. 68–69. ISBN 978-1-4408-2995-6. Recuperado el 22 de febrero de 2021 .
  50. ^ Hemingway, Mark (10 de abril de 2015). «Garry Trudeau llama a Charlie Hebdo 'discurso de odio'». Weekly Standard . Archivado desde el original el 12 de abril de 2015. Consultado el 14 de abril de 2015 .
  51. ^ Trudeau, Gary (11 de abril de 2015). "El abuso de la sátira". The Atlantic . Consultado el 14 de abril de 2015 .
  52. ^ Frum, David (13 de abril de 2015). "Por qué Garry Trudeau se equivoca sobre Charlie Hebdo: el caricaturista instó a los satíricos a "luchar" contra la autoridad, pero el mundo no se divide tan claramente entre los privilegiados y sus víctimas". The Atlantic . Consultado el 14 de abril de 2015 .
  53. ^ Editorial Board (13 de abril de 2015). «Garry Trudeau, apologista del terrorismo». New York Post . Consultado el 14 de abril de 2015 .
  54. ^ "Colección: Documentos de Garry Trudeau | Archivos de Yale". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019.
  55. ^ "Resultados de la búsqueda de fotografía, impresión, dibujo, Doonesbury, disponible en línea". Biblioteca del Congreso .
  56. ^ "Inicio | Museo Nacional de Historia Estadounidense". americanhistory.si.edu .
  57. ^ "Doonesbury". npg.si.edu .
  58. ^ "doonesbury – Resultados de la búsqueda del Museo Nacional de Salud y Medicina". search.usa.gov .
  59. ^ "Resultados de búsqueda para Doonesbury | Universidad Estatal de Ohio – Biblioteca y museo de dibujos animados". osucartoons.pastperfectonline.com .

Enlaces externos