stringtranslate.com

Galston (Ayrshire Oriental)

Galston ( escoceses de las tierras bajas : Gauston , gaélico escocés : Baile nan Gall ) es un municipio de East Ayrshire , Escocia , que tiene una población de 5.001 habitantes ( 2001 ) [2] y está en el corazón de la parroquia civil del mismo nombre . Está situado en una zona boscosa a cuatro millas (seis kilómetros) río arriba de Kilmarnock y es uno de un grupo de pequeños pueblos ubicados en el valle de Irvine , entre las ciudades de Hurlford y Newmilns . Al norte de la ciudad se encuentran las ruinas del Castillo de Loudoun , el sitio del parque temático del Castillo de Loudoun de 1995 a 2010. En 1874 la población era de 4.727 habitantes. [3]

Etimología

El nombre Galston significa "lugar de los extraños" de la palabra gaélica Gall (un extraño), y Toun o Ton era una granja y sus dependencias. La palabra baile fue inglesa en la historia más reciente como toun como muchos otros topónimos en Escocia que originalmente eran "bal". [4]

Iglesias

La quemada Ana

Una vista de Burn Anne en Bank Wood Bridge.

El Burn Anne se une al Irvine en Galston. Lleva el nombre de Santa Ana , que se dice que es la madre de la Virgen María . "St Anne's Holy Well" está marcado en el mapa de 1860 OS y se encuentra sobre Bank Wood, desembocando en Burn Anne. El Pozo Santo ha sido destruido por la construcción de un tanque de hormigón que recoge el agua de manantial para el Castillo de Cessnock , construido por primera vez para el Duque de Portland en la época victoriana. El cercano Carsewell Hole se utilizó para el bautismo de adultos. [8]

Los bosques aquí tienen un alto valor de biodiversidad vegetal y son un sitio de vida silvestre provisional registrado según lo designado por el Scottish Wildlife Trust . Las especies observadas en 2007 incluyen aspa, cerezo de pájaro, prímula, violeta común, roble, pespunte, helecho macho dorado (escamoso), corneta, saxífraga dorada de hojas opuestas, campanilla azul, mercurio de perro, helecho escudo ancho, berros, helecho dama y escudo masculino. helecho, arveja, junco, juncia, endrino, espino blanco, caléndula de los pantanos, dedalera, cicely dulce, hierba robert, campion roja, bistort, llantén menor, avens de agua, avens de bosque, moscatel, olmo, aliso y muchas hepáticas. Se observó un par de buitres.

Un gran peligro es la presencia del invasor alienígena, la verdolaga rosada o flor de Stewarton, que se propagará rápidamente y destruirá las hierbas nativas al superarlas (2007). Es necesario eliminarlo con urgencia.

Se ha creado un nuevo camino asfaltado (2008) por parte de este bosque, mejorando enormemente el acceso. Se ha plantado un nuevo bosque a lo largo de parte del nuevo camino que con el tiempo ampliará y protegerá los hábitats y la biodiversidad del lugar.

Este afluente del Irvine era famoso [9] por sus ricos guijarros de jaspe ; Piedras semipreciosas que se recogían, cortaban y pulían para utilizarlas en joyería.

Estación de tren de Galston

Esta estación de la línea Glasgow and South Western Railway hasta Stonehouse vía Strathaven , cerró en 1964.

El castillo de Barr

El castillo de Barr en 1900.

Probablemente del siglo XV, esta torre de castillo de piedra arenisca roja de cinco pisos sigue siendo un elemento destacado (NS 505 360) en una loma rocosa cerca de Burn Anne, dentro de los límites de la ciudad. También se la conocía como Lockhart's Tower y se construyó para controlar los puntos de acceso cercanos al valle de Irvine. [10]

Se dice que William Wallace se refugió de la persecución de los soldados ingleses dentro de la torre y finalmente escapó del asedio trepando por un árbol que sobresalía. [10]

Tiene un techo práctico, si no auténtico, que no oculta la vista del voladizo continuo del parapeto. Se puede distinguir la parte inferior de las cuatro torres angulares. [11]

El castillo fue construido para la familia Lockhart que ostentaba la Baronía de Galston; Opositores entusiastas de la fe católica. En 1670, la propiedad fue comprada por los Campbell del cercano castillo de Cessnock. [11] En 2019 se llevarán a cabo celebraciones para conmemorar el 125 aniversario del uso del castillo como Logia Masónica por la Logia St. Peter 331. También alberga un museo de artefactos locales. El castillo está abierto al público en ocasiones y ha demostrado ser un lugar muy popular para bodas. En agosto de 1528, James Campbell de Lochlee secuestró a Alexander Pawtoun de Mauchline y lo encarceló durante cinco días en el calabozo ('spelunca') de la Torre de Galston para extorsionarlo con la suma de 20 libras esterlinas. [12] En una antigua carta del 12 de marzo de 1438, John Lockhart, señor de Barr, establece que se pagará un alquiler anual al capellán por decir tres misas al año por el descanso de su alma en el altar de la iglesia de San Pedro. en Ardrossan. [13]

El renombrado reformador y mártir protestante George Wishart predicó en el castillo en 1545 y en 1556 John Knox también predicó aquí; ambos estaban bajo la protección de John Lockart de Barr y sus compañeros reformadores. [11]

El juego de balonmano de Galston

Este juego era popular entre los trabajadores agrícolas que usaban las manos apretadas para golpear una pelota dura contra la pared lateral del Castillo de Barr, similar al balonmano gaélico y a los cinco , o más bien como el squash sin el uso de raquetas o una pelota blanda y blanda. La cancha era de tierra, duramente golpeada. Galston se convirtió en campeón mundial en este deporte de balonmano, sin embargo, ya no se juega, [14] el último partido oficial fue en 1939. La leyenda local dice que William Wallace utilizó el juego para ayudar a mantener a sus hombres en forma para la batalla. [10]

El balonmano fue popular en esta zona durante el siglo XIX y Galston fue el lugar de la competición más importante, que se celebraba el sábado de la Feria de Glasgow. [15] Pertenecía al grupo de deportes que todavía representa el balonmano gaélico . John Galt se refiere al balonmano que se jugaba en Irvine contra la pared trasera de un horno de malta. [dieciséis]

La colina del juez

Judge's Hill cerca de Galston, apenas visible a través del bosque.

Una colina de la justicia sobrevive en un bosque en Hag Burn, cerca del Loudoun Country Club. Es posible que este sitio haya estado vinculado a la antigua Baronía de Galston y los derechos feudales de los Campbell de Loudoun.

El sitio tiene un horno de cal cercano y ruinas antiguas junto a Hag Burn, que pudo haber sido una fragua.

Residentes notables

Ver también

Referencias

  1. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  2. ^ Resultados del censo de Escocia en línea Archivado el 22 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
  3. ^ Douglas, William Scott (1874). En Ayrshire . Una imagen descriptiva del condado de Ayr . Kilmarnock: McKie y Drennan. Reimpresión. ISBN 978-1-4097-1645-7 . pag. dieciséis 
  4. ^ Warrack, Alexander (1982). "Diccionario escocés de Chambers". Cámaras. ISBN 0-550-11801-2
  5. ^ "Iglesia parroquial de Galston". 24 de septiembre de 2017.
  6. ^ Cámaras, Robert (1885). Anales nacionales de Escocia . Edimburgo: Cámaras. pag. 188.
  7. ^ "Santa Sofía, Galston". 24 de septiembre de 2017.
  8. ^ Kyle, Thomas (1928). Burnawne Kilm Glenf Ramb Soc. Anales. 1919-1930. pág. 126.
  9. ^ MacIntosh, John (1894). Entretenimientos nocturnos de Ayrshire: una guía descriptiva de la historia, las tradiciones, las antigüedades, etc. del condado de Ayr. Pub. Kilmarnock. pag. 11.
  10. ^ abc Asociación de regeneración del valle de Irvine Consultado: 5/12/2009 Archivado el 23 de noviembre de 2009 en Wayback Machine.
  11. ^ abc Campbell, Thorbjørn (2003). Ayrshire. Una guía histórica. Edimburgo: Birlinn. ISBN 1-84158-267-0 . pag. 142 
  12. ^ Libro de protocolo de Gavin Ros , vol. 2, Sociedad Discográfica Escocesa (1907) 187.
  13. ^ San Pedro encadenado Consultado el 18 de noviembre de 2010.
  14. ^ Viajar a Escocia - Galston. Consultado: 2009-12-05
  15. ^ Scran - Balonmano. Consultado: 2009-12-05
  16. ^ Galt, Juan (1895). Anales de la parroquia y los legados de Ayrshire . Edinurgh: William Blackwood & Sons. pag. 265

enlaces externos