stringtranslate.com

Fleet Street, Dublín

Fleet Street ( en irlandés : Sráid na Toinne ) [1] es una calle en el lado sur de Dublín , Irlanda . [2] Ubicada en el área de Dublín 2 , Fleet Street corre hacia el este, paralela al río Liffey , a través de Temple Bar , cruzando Westmoreland Street hasta D'Olier Street . [3]

Historia

La calle antiguamente marcaba el borde sur del río Liffey y era conocida en irlandés como Sráid na Toinne ("calle de las olas"). Su nombre puede hacer referencia a la "flota" de barcos que atracaban a lo largo de ella, o puede ser una imitación de Fleet Street, Londres ; muchas calles en el lado sur de Dublín llevan el nombre de calles de Londres, y Fleet Street de Dublín está al este de Temple Bar de Dublín , al igual que Fleet Street de Londres está al este de Temple Bar de Londres . [4] [5]

En 1902, el revolucionario irlandés Kevin Barry nació en el número 8 de Fleet Street, donde su padre tenía un negocio de productos lácteos. [6]

En la década de 1970, albergó Sloopy's, la primera discoteca de Irlanda . [7] [8]

Aunque era una zona adinerada y un centro de fabricación de muebles , [9] Fleet Street entró en decadencia en el siglo XX y en la década de 1980 se planeó demolerla y construir una terminal de autobuses en su lugar. En cambio, se revivió como una zona cultural. [5] Hoy es conocida por sus numerosos pubs, cafés y restaurantes, incluido el Hard Rock Cafe , el Oliver St. John Gogarty, Bowes, [10] y The Palace Bar. [11] [12] [13] Fleet Street también contiene la sede irlandesa de Amnistía Internacional , en Seán MacBride House. [14] [15]

En 2022, el sitio web de viajes The World Bucket List clasificó a Fleet Street como una de las 15 calles más hermosas de Europa, llamándola "la calle más animada de la capital [...] Una pintoresca calle adoquinada , Fleet Street cobra vida por la noche y encapsula la diversión y la hospitalidad por las que Irlanda es conocida". [16] [17]

Referencias culturales

Fleet Street aparece varias veces en la obra de James Joyce : en " The Boarding House " menciona a "Jack Mooney, el hijo de la señora, que era empleado de un comisionista en Fleet Street", mientras que en " Counterparts " menciona "la casa de empeños de Terry Kelly en Fleet Street". [18] [19] En Ulises , Leopold Bloom se encuentra en el "cruce de Fleet Street". [20]

Galería

Véase también

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Fleet Street, Dublín .

Referencias

  1. ^ "Sráid na Toinne / Fleet Street". logainm.es . Base de datos de lugares de Irlanda . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "Fleet-street - Directorio de calles de Dublín 1862". www.libraryireland.com .
  3. ^ "En Fleet Street, cortes de pelo como Gaeilge". Investigador de Dublín .
  4. ^ "Nombres de las calles de Dublín". www.fionasplace.net .
  5. ^ ab "El Hotel Fleet". El Hotel Fleet .
  6. ^ O'Donovan, Donal. Kevin Barry y su tiempo , Glendale, Dublín, 1989; ISBN 0-907606-68-7 , pág. 15. 
  7. ^ Grainger, Laura (20 de agosto de 2022). "Discotecas y salas de baile perdidas que tanto amaba el Dublín de los años 60 y 70". DublinLive .
  8. ^ Grainger, Laura (17 de julio de 2022). "Cosas que podías hacer en Dublín en los años 70 y que ahora no puedes hacer". DublinLive .
  9. ^ de), Desmond FitzGerald Glin (Caballero; Fitz-Gerald, Desmond John Villiers; Glin, Caballero de; Peill, James (1 de enero de 2007). Muebles irlandeses: carpintería y tallado en Irlanda desde los primeros tiempos hasta el Acta de Unión. Yale University Press. ISBN 978-0300117158– a través de Google Books.
  10. ^ "Se planea una importante ampliación para uno de los últimos pubs victorianos de Dublín". The Irish Times .
  11. ^ "El propietario del Palace Bar pide más ayuda del Gobierno para el sector de la hostelería". The Irish Times .
  12. ^ McQuillan, Siân (5 de agosto de 2022). "LA MEJOR GUINNESS DE DUBLÍN: 10 pubs avalados por el Gurú de Guinness". Ireland Before You Die (Irlanda antes de morir ).
  13. ^ Berry, Darragh (21 de febrero de 2022). "Los pubs Bowes y Gravediggers recibieron el título de 'mejor Guinness' según el gurú de la cerveza". DublinLive .
  14. ^ "Directorio de servicios y recursos para sobrevivientes de la tortura". Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental, Centro de Servicios de Salud Mental. 11 de septiembre de 2003 – vía Google Books.
  15. ^ Quinn, Emma (11 de septiembre de 2008). Manual sobre inmigración y asilo en Irlanda 2007. ESRI. ISBN 9780707002743– a través de Google Books.
  16. ^ McQuillan, Siân (31 de agosto de 2022). "Calle emblemática de Dublín nombrada entre las MÁS HERMOSAS de Europa". Ireland Before You Die .
  17. ^ Morris, Katie (29 de agosto de 2022). "Las 15 calles más HERMOSAS de Europa, ORDENADAS".
  18. ^ "Fleet Street". Proyecto de mapeo de dublineses .
  19. ^ "Dublineses, de James Joyce" – vía gutenberg.org.
  20. ^ "Ulises, de James Joyce" – vía gutenberg.org.