Finiq ( en albanés : Finiq , forma definida albanesa : Finiqi , en griego : Φοινίκη , romanizado : Foiniki ) es un asentamiento, considerado una ciudad o aldea, y un municipio en el condado de Vlorë , en el sur de Albania, ubicado a 8 km del mar Jónico y 20 km al norte de la frontera griega . Se formó en la reforma del gobierno local de 2015 mediante la fusión de las antiguas comunas Aliko , Dhivër , Livadhja , Mesopotam y el propio Finiq. Está habitado por griegos étnicos y es uno de los dos municipios de Albania en los que los griegos forman mayoría, junto con Dropull . La sede del municipio es el pueblo de Dërmish. [1] La población total es de 10.529 (censo de 2011), [2] en un área total de 444,28 km² . [3]
La población del antiguo municipio en el censo de 2011 era de 1.333 habitantes; [2] según las oficinas civiles, que cuentan a todos los ciudadanos, incluidos los que viven en el extranjero, era de 6.780 (estimación de 2011). [4]
El antiguo nombre del topónimo griego ( griego : Φοινίκη ) no se conservó a través del renacimiento literario. Por ello, el asentamiento moderno conservó en el registro otomano de 1431 su nombre Finiki . [5]
En la antigüedad, Fenicia era el centro político de la tribu griega epirota de los caonios . La arquitectura bizantina temprana (siglos IV-VII) es evidente en el asentamiento, en particular en el de tipo basilical de tres naves. [6]
El asentamiento conservó su antiguo nombre y se menciona en un registro otomano de 1431 como Finiki . [7] Según la Crónica de Gjirokastër, los primeros años del gobierno otomano (siglo XV) fueron pacíficos, pero después de la caída de Constantinopla (1453) Finiki (entonces conocida como Phinikoupolis ) fue destruida por los musulmanes. [8] A finales del siglo XVI, Finiki fue testigo de un aumento drástico de la población y se convirtió en uno de los asentamientos más grandes de la zona con 359 hogares (en comparación con el Gjirokastër contemporáneo con 302 y Delvinë con solo 204 hogares sujetos a impuestos). [9]
En 1870 ya funcionaba en Finiq una escuela secundaria de lengua griega. [10]
En el Defter del Sanjak de Delvinë de 1431-1432 se registran 4 pueblos en el área de Vurgu : Finiki (Finiqi), Vurgo, Jeromi y Krajna (Kranéja), cada uno con muy pocos habitantes. Entre estos pueblos, el registro otomano de 1520 atestigua la inscripción de nombres albaneses típicos como: Gjin , Reçi , Leka , Gjon , Dorza , Meksh Nika y Deda . [11]
El defter otomano de 1582 para el Sanjak de Delvina proporciona registros para el pueblo de Finiq. Una parte significativa de los antropónimos registrados en el registro pertenecían a la esfera onomástica albanesa, incluidos nombres personales como Bos , Dedë , Dodë , Gjergj , Gjin , Gjokë , Gjon , Lalë , Lekë , Muzhak y otros. Sin embargo, también están atestiguados antropónimos cristianos más ambiguos o generales que fueron utilizados históricamente tanto por grupos albaneses como no albaneses. En Finiq, una cuarta parte de la población registrada tenía antropónimos puramente albaneses. Estas cifras no tienen en cuenta los lazos de parentesco compartidos entre individuos que llevan una antroponimia albanesa típica y aquellos que llevan nombres más ambiguos, y tampoco incluyen a aquellos que llevan nombres que pueden explicarse etimológicamente a través del albanés (por ejemplo, Buzmiri , Bala , Bardhi , Burriqi , Buzuku , Çobani , Dera , Iriqi , Kuka , Marsi , Mara , Macja , Poçi , Plaku , Uk , Ylli ). Como tal, el elemento étnico albanés debe haber representado una proporción mayor. [12]
Athanasios Psalidas (1767–1829), consejero de Ali Pasha de Ioannina, señaló que la ciudad estaba habitada por una comunidad étnica griega. [13]
El registro civil albanés de 2015, que cuenta a todos los ciudadanos, incluidos los que viven en el extranjero, registró una población municipal mucho mayor de 39.055. [4] La unidad municipal de Finiq comprende las aldeas de Finiq, Buronjë (Mavropull), Çlirim, Vrion , Karahaxhë y Bregas (Vromero). [14]
La ciudad de Finiq y todos los pueblos del municipio están habitados exclusivamente por griegos, excepto el pueblo de Çlirim, que es mixto. [15] [16]
Según el Ministerio de Asuntos Exteriores de Albania, la población griega de la comuna de Finiq asciende a 5.531, lo que la convierte en mayoría. [17] Los habitantes utilizan el idioma griego en su trato con las autoridades gubernamentales locales y los topónimos y las direcciones de las calles están escritos tanto en albanés como en griego en los documentos oficiales. [18]
Προσπαθώντας να ανακτήσουμε τα «εδάφη» της μνήμης μας, οφείλουμε στα ατα να αντιτάξουμε επιχειρήματα. Στα σπλάχνα του τόπου μας διασώθηκαν λέξεις και τοπωνύμια μπροστά στα οποία κ αταρρέουν η αυθαιρεσία και η «αμνησία». «...οι κάτοικοι της περιοχής δεν απώλεσαν ποτέ τη μνήμη του ένδοξου παρελθόντ ος της ελληνικής πόλης. Η επιβίωση της αρχαίας ονομασίας, που φαίνεται ότι έχει μεταδοθεί α στον οικισμό που εξακολουθούσε να υπάρχει στους πρόποδες του λόφου μέχρι και τις μέρες μας, αποτελούσε ένα επιπλέον εχέγγυο μ νήμης...» 26 . Τα λόγια αυτά ανήκουν σε ιταλό συνάδελφο και αφορούν την αρχαία Φοινίκη τη ς Ηπείρου, αλλά και το σημερινό Φοινίκι, στο λόφο του οποίου υπάρχει το Κάστρο των Ελλήνων, όπως το ονόμασε ο ντόπιος απαντώντας σε ερώτημα του Pouqueville στα 1807. Οικισμός Finiki καταγράφεται και σε οθωμανικό κατάστιχο του 1431, που αφορά την περιοχή αυτή (Inalcık 1987: 137), η ονομασία Φοινίκι δεν είναι λόγια αναβίωση του αρχαίου ocimólogo
Les noms propres de formes typiques albanaises sont rencontrés aussi dans le Defter du Sandjak de Delvinë de 1431-1432 sur Vurg, appelé ainsi par le mot du grec moderne vurkos "pays bas, marais". Dans ce registre-là ne sont inregistrés que quatre villages Finiki (Finiqi), Vurgo, Jeromi et Krajna (Kranéja) con tres peu d'habitants21. Parmi ces pueblos Finiqi évoque le nom de l'ancienne cité des Chaons, Phoeniks, fondée vers le Ve s. avant l'ère moderne. En relación con estos pueblos también, en el registro otomano ci-dessus se mencionan sont inscrits des noms albanais typiques tels que: Gjin Reçi, Gjin Panariti, Gjin Zagorino, Gjin Krali (Frali), Leka Gjini (2 fois), Kozha Gjini, Gjin Vija, Zhupa Gjin, Gjini Spiri, Gjin Andrea, Kont Gjin Andrea, Gjon Dorza, Gjon Zhurmo, Meksh Gjoni, Polimer Gjoni, mais aussi Jani Jagop, Jani Katani, Jani Kosta, Jani Bogdani, Luka Jani, Jani Ispatari, Nika Jani (Finiq) , Gjin Ilia, Gjin Pelegri, Gjin Kasnesi, Gjon Pelegri, Dhimo Gjini, Gjon Martini, Martin Gjoni, Deda Gjoni (Krane)22. Más, según Shkurti23, en la zona de Vurgu, en 1927, se registraron 25 pueblos: Çukë, Pal, Aliko, Çaush, Tremul, Kasëmallajbej, Kaliveshush, Jermë, Halo, Kalivepasha, Krané, Ymerefend, Finiq, Vrion, Memushbej, Hajdëragas, Qenurjo, Karalibej, Vromero, Karahaxh, Mavropull, Metoq e Gjashtë, Rahullë, Shijan, Muçopolit, Mullamus qui, en 1927, contaba con todos los 3262 habitantes. Donc, la mayoría de estos pueblos ont dû être fondés après le recensement ottoman du XVe sc.
Shumë studiutes janë të mendimit se në repertorin e emrave të shekujve XV-XVI figurojnë një varg emrash, përkatësia etnike shqiptare e të cilëve nuk mund të vihet në Dyshim. Të illë janë: Gjergj, Gjon, Gjinaku, Gjokë, Dodë, Dedë, Lekë, Mile, Nikë, Prend, Pal, Martin, Mëhill, Muzhak, Laskë, Lalë, Laloç, Lilë, Bos, Pjetër, Dukë, Shigjon, Tanush, Skura etj. Nga një llogaritje e përafërt që arrita të bëj për disa fshatra, po të numërojmë personat që kanë si emër ose si mbiemër femrat e lartpërmendur, kemi këto të dhëna: në Finiq mbajnë të illë emra afro një e katërta e ve; në Nivicë më tepër se tri të katërtat; në Kakodhiq, Dragopezde, Ufnë e Izmenicë një e treta; një e dyta në Vagalat; më tepër sfe një e treta në Luvinë; tri të pestat në Sopik; pothuaj gjysma në Zishtë e në Pendelejmon; pothuaj katër të pfestat në Peoë; një e treta në Lefterohor; tri të katërtat në Likurs etj. Natyrisht, këtyre përqindjeve do të duhej t'u shtonim vëllezërit ose bijtë që janë regjistruar pranë tyre, рог që kanë të tjerë femra, lidhja e afrisë të të cilëve diiket mjaft qartë në regjistër. Gjithashtu, do të duhej t'u shtonim edhe personat që mbajnë emra kuptimorë shqip, si p.sh.: Buzmiri, Bala, Bardhi, Burriqi, Buzuku, Çobani, Dera, Iriqi, Kuka, Marsi, Mara, Macja, Poçi, Plaku , Reino Unido, Ylli e ndonjë tjetër, që i ndeshim në fshatra të ndryshme.
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )