stringtranslate.com

Feldioara

Feldioara ( alemán : Marienburg , [maˈʁiːənbʊʁk] ;húngaro:FöldvároBarcaföldvár) es una comuna enel condado de Braşov,Transilvania,Rumania, a unos 15 km (9,3 mi) al norte de la ciudad deBraşov. Está compuesta por tres aldeas:Colonia Reconstrucţia(Bohntelep),FeldioarayRotbav(Rothbach;Szászveresmart).

Geografía

El municipio está situado en la parte centro-este del condado, en el extremo norte de Burzenland . Está situado en la orilla izquierda del río Olt , que en su mayor parte sigue la frontera con el condado de Covasna . Los ríos Bârsa y Homorod desembocan en el Olt cerca de Feldioara.

La comuna está atravesada por la carretera nacional DN13  [ro] , que une Brașov con Sighișoara y Târgu Mureș . La carretera DN13E  [ro] se bifurca en Feldioara, pasa por Sfântu Gheorghe (26 km (16 mi) al este) y Covasna , y termina en Întorsura Buzăului . Las estaciones de tren de Feldioara y Rotbav dan servicio a la línea principal CFR 300 , que conecta Bucarest con la frontera húngara cerca de Oradea .

Nombre

Feldioara

En Feldioara hay una fortaleza medieval que se cree que fue construida por los Caballeros Teutónicos . Sin embargo, estudios más recientes muestran que la fortaleza de Feldioara en realidad fue construida por la comunidad local. [ cita requerida ] El nombre del pueblo proviene de la palabra húngara földvár , que significa "la fortaleza de arcilla". Las ruinas de la fortaleza todavía se pueden ver hoy en día. El nombre alemán Marienburg significa "fortaleza de la Virgen María ".

Rotbav

Rotbav es el nombre rumano del antiguo pueblo sajón de Roiderbrich (nombre transilvano-sajón), llamado Rothbach en alemán y (Szász-)Veresmart y (Szász-)Vörösmárt en húngaro, Szász significa sajón.

Colonia Reconstrucción

Colonia Reconstrucția es el nombre de la era comunista rumana [3] de un asentamiento de trabajadores establecido en la década de 1930 alrededor de una nueva fábrica de ladrillos e inicialmente llamado así, Colonia Bohn en rumano y Bohntelep en húngaro. [4] [5] La empresa que dirigía la fábrica fue nacionalizada por el nuevo régimen comunista en 1948 y la fábrica pasó a llamarse Reconstruția ('Reconstrucción'), [6] y el asentamiento se separó administrativamente en la década de 1950 del pueblo de Feldioara bajo el nombre de Colonia Reconstruția . [3]

Historia

En "La Pârâuț" en Rotbav , los arqueólogos descubrieron un importante yacimiento de la Edad del Bronce con seis capas de ocupación distintas.

La castra de Feldioara era una fortaleza en la provincia romana de Dacia y parte del sistema defensivo del Limes Alutanus .

Feldioara: la fortaleza de Marienburgo

Fortaleza de los caballeros alemanes, entonces sajona

Entre 1211 y 1225, Marienburg  [de] ('Castillo de María') fue el cuartel de la Orden Teutónica en Burzenland ; su Ordensburg se convertiría más tarde en una fortaleza de los campesinos sajones . [7] [8] Un documento de 1439 afirma que los civiles de Feldioara construyeron esta fortaleza "con grandes gastos financieros y físicos" para proteger a sus familias y posesiones. [ cita requerida ] La fortaleza resistió la invasión turca de 1421, pero fue severamente dañada por una segunda invasión en 1432. Se tardó hasta 1457 en restaurarla. [ cita requerida ]

Segunda batalla de Marienburgo (1612)

Monumento de 1913 a los estudiantes sajones del liceo de Kronstadt  [de] caídos en 1612 en Feldioara [9]

Durante las batallas de 1612, los ejércitos dirigidos por el príncipe Gabriel Báthori conquistaron la fortaleza, y en septiembre el ejército de Kronstadt (Brașov) sitió Marienburgo durante tres días. [ cita requerida ]

El 16 de septiembre de 1612 se libró una batalla entre el ejército regular, principalmente húngaro, dirigido por Báthori, y el ejército de Kronstadt dirigido por el juez de la ciudad Michael Weiss , formado principalmente por sajones motivados, pero militarmente poco entrenados ( burgueses de Kronstadt y campesinos de Burzenland), pero también por húngaros locales y szeklers , apoyados por el rival de Báthori, András Géczi  [hu] , por la caballería enviada por Radu Mihnea de Valaquia (el primero en ceder cuando fueron atacados) y una mezcolanza de mercenarios poco fiables. [9] Los sajones perdieron la lucha y Weiss murió en el campo de batalla. [9] Esta es conocida como la Segunda Batalla de Marienburgo, la primera se libró en 1529. [9]

Historia posterior de la fortaleza

La fortaleza, que durante mucho tiempo había dejado de tener su función original, se utilizó como granero hasta 1838, cuando un gran terremoto la dañó. Después de este suceso, incluso el guardián de la fortaleza abandonó el edificio. Desde entonces, la fortaleza se encuentra en ruinas.

Entre 2013 y 2017 la fortaleza en ruinas fue restaurada y reconstruida.

Colonia Reconstrucción

En 1936, la fábrica de ladrillos y tejas Bohn & Co. de Jimbolia fundó una filial en las afueras de Feldioara. [4] En las inmediaciones de la nueva fábrica de ladrillos empezó a desarrollarse un asentamiento de trabajadores, al que se mudaron trabajadores rumanos y húngaros. Su nombre rumano era Colonia Bohn, y Bohntelep su nombre húngaro. [5]

En 1948, la fábrica fue nacionalizada y pasó a llamarse Reconstruția (Reconstrucción). En ese momento, trabajaban allí 380 trabajadores y producían 16 millones de ladrillos y 5 millones de tejas al año. [6]

En los años 50 del siglo XX, el asentamiento se separó de Feldioara bajo el nombre de Colonia Reconstruția. En 1956, contaba con 754 habitantes y en 1977 contaba ya con 1.067 (523 húngaros y 512 rumanos). La población comenzó a disminuir y en 2011 se redujo a 647 habitantes. [3]

Demografía

En el censo de 2011 , Feldioara tenía 6154 habitantes; de ellos, el 88,8% eran rumanos , el 6,9% húngaros y el 3,5% romaníes . En el censo de 2021 , la comuna tenía una población de 6311, de los cuales el 84,3% eran rumanos, el 3,6% húngaros y el 3,23% romaníes. [10]

Nativos

Véase también

Referencias

  1. ^ "Resultados de las elecciones locales de 2020". Oficina Central Electoral . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  2. ^ "Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, el 1 de diciembre de 2021" (XLS) . Instituto Nacional de Estadística .
  3. ^ abc Varga, E. Árpád (2011). Estadísticas étnicas y religiosas de Transilvania basadas en datos del censo, 1852-2011: condado de Brasó (en húngaro). banco de datos.ro
  4. ^ ab "Prima fabrică de țigle şi cărămizi Bohn" [La primera fábrica de tejas y ladrillos de Bohn] (en rumano). Centro Regional Timișoara. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  5. ^ ab "Erdélyi és moldvai helységnévtár" [Directorio de lugares de Tansylvania y Moldavia] (en húngaro). Transíndice . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  6. ^ ab Pepene; et al. (2013). Monografia Județului Brașov 1948 [ Monografía del condado de Brașov 1948 ]. Braşov: Suvenir. pag. 180.ISBN 9786069310397.
  7. ^ El viejo río: aspectos geoarqueológicos de los ríos y las llanuras fluviales , Morgan de Dapper et al, Ghent: Academia Press en cooperación con la Universidad de Ghent, Departamento de Arqueología e Historia Antigua de Europa, 2009, ISBN 978-90-382-1404-7 , ISBN 90-382-1404-9  
  8. ^ Sterns, Indrikis (1985). "VIII: Los Caballeros Teutónicos en los Estados Cruzados". En Zacour, Norman P.; Hazard, Harry W. (eds.). Una historia de las Cruzadas: El impacto de las Cruzadas en el Cercano Oriente. Vol. V. Madison: The University of Wisconsin Press. págs. 315-378 (véase 361-362 sobre el intermezzo de Transilvania). ISBN 0299091449.
  9. ^ abcd "Kronstadts Übergabe kam nicht in Frage" [La entrega de Kronstadt estaba fuera de discusión]. ADZ /Karpatenrundschau (en alemán). 19 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  10. ^ "Populația rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, la 1 de diciembre de 2021" (en rumano). INSSE . 31 de mayo de 2023.

Enlaces externos