Fauna Japonica es una serie de monografías sobre la zoología de Japón . [1] Fue el primer libro escrito en un idioma europeo ( francés ) sobre la fauna japonesa, [2] y publicado en serie en cinco volúmenes entre 1833 y 1850. [3]
El título completo es Fauna Japonica sive Descriptio animalium, quae in itinere per Japoniam, jussu et auspiciis superiorum, qui summum in India Batava imperium tenent, suscepto, annis 1825 - 1830 collegit, notis, observeibus et adumbrationibus illustravit Ph. P. de Siebold. Conjunctis studiis CJ Temminck et H. Schlegel pro vertebratis y W. de Haan pro invertebratis elaborata .
Basados en las recopilaciones realizadas por Philipp Franz von Siebold (quien editó el texto) y su sucesor Heinrich Bürger en Japón, los volúmenes de vertebrados de Fauna Japonica fueron escritos por los naturalistas del Museo de Leyden Coenraad Jacob Temminck y Hermann Schlegel . Wilhem de Haan , también en el museo de Leyden, escribió los volúmenes de invertebrados con la ayuda de los artistas naturalistas japoneses Keiga Kawahara , Kurimoto Masayoshi y otros. Los volúmenes fueron una rara oportunidad para que los naturalistas europeos aprendieran sobre la vida salvaje en el Japón aislacionista . [3]
Los 5 volúmenes que componen Fauna Japonica fueron publicados por PF von Siebold y Lugduni Batavorum entre 1833 y 1850. Originalmente destinados a incluir toda la fauna japonesa, los volúmenes publicados pertenecen solo a Vertebrados y Crustáceos. Aunque gran parte del contenido se basó en sus propias colecciones de especímenes, von Siebold fue el editor y editor, no el escritor de Fauna Japonica . CJ Temminck y H. Schlegel fueron los autores de los volúmenes de Vertebrata, para los cuales von Siebold escribió una introducción, y W. de Haan escribió el volumen sobre los Crustáceos. Si bien una carta de 1849 entre Temminck, entonces director del Museo de Leiden, y el Ministerio del Interior de los Países Bajos, indica que JA Herklots estudió los otros invertebrados en la colección de von Siebold, no se publicó ningún volumen suyo en esta serie. [4]
La publicación de cada volumen se realizó en forma de varios fascículos llamados "Décadas" a lo largo de muchos años. Este proceso plantea muchos problemas para los científicos modernos que intentan realizar un seguimiento de la nomenclatura de la fauna japonesa, porque tanto el texto como las láminas a menudo introducen nomenclatura y describen nuevos taxones con una prioridad inconsistente. Por ejemplo, el volumen dedicado a las aves, "Aves", se publicó en 12 livraisons ("entregas" en francés). El problema es de especial preocupación para el volumen Crustacea de De Haan, en el que se describieron muchos géneros y especies nuevos. El problema surge debido a la datación incierta de cada componente de estos volúmenes. [5] Para tener una idea de cuán ampliamente dispersa en el tiempo puede estar la publicación de incluso un solo volumen, la siguiente tabla registra las diferentes fechas de publicación para las diferentes "Décadas" del primer volumen de Fauna Japonica , Crustacea.
La Fauna Japonica se consideró importante por su exhaustividad, especialmente por su relevancia para los carcinólogos . El volumen Crustacea es consultado especialmente por quienes investigan sobre decápodos y estomatópodos. La obra influyó en la reputación de Philipp Franz von Siebold como científico en Europa y Japón. Desde entonces se han publicado numerosas reimpresiones y facsímiles, algunos de los cuales incluyen ilustraciones inéditas del colaborador Keiga Kawahara. La colección de von Siebold se encuentra ahora en el Horus Botanicus Leiden , el jardín botánico de Leiden. [ cita requerida ]
