Family Fortunes es un programa de juegos de la televisión británicabasado en el programa de juegos estadounidense Family Feud . El programa se emitió en ITV del 6 de enero de 1980 al 30 de diciembre de 2002. Una versión de celebridades, All Star Family Fortunes , siguió de 2006 a 2015. En 2020, la versión original del programa regresó después de 18 años con Gino D'Acampo como presentador. [3]
El juego involucra a dos familias que dan respuestas a "preguntas cotidianas" que fueron encuestadas por 100 miembros del público británico antes del espectáculo para ganar premios (principalmente dinero en efectivo). Las principales respuestas a las encuestas se muestran en un gran tablero electrónico, bautizado por Bob Monkhouse como "Mr. Babbage".
Monkhouse fue responsable de cambiar el nombre del programa a Family Fortunes porque sintió que "feudo" sonaba demasiado agresivo. [4]
Family Fortunes fue presentado por primera vez por el comediante Bob Monkhouse (1980–83), seguido por el cantante y animador Max Bygraves (1983–85). El programa regresó el 27 de junio de 1987 con Les Dennis como presentador y permaneció en el aire durante los siguientes 15 años. [5] Luego se trasladó a un horario diurno, presentado por Andy Collins .
Los aspectos más conocidos del programa son la gran pantalla de computadora (llamada "Mr. Babbage" por el presentador original Bob Monkhouse ) y el famoso sonido computarizado que se usa cuando se dan respuestas incorrectas. El nombre de pantalla de la computadora, "Mr Babbage", fue en reconocimiento al matemático, filósofo, inventor e ingeniero mecánico inglés Charles Babbage , quien originó el concepto de computadora programable. Durante la era de Monkhouse y Bygraves, el tablero también se usaba para mostrar los créditos finales al final del episodio. En 1987, se usó un tablero completamente diferente para la primera serie de Dennis, sin embargo, desde el año siguiente hasta su final en 2002 se usó un tablero similar al original de Mr Babbage (usando discos giratorios ). Tanto el All-Star como el 2020 Las versiones utilizan un video wall para el tablero.
Se pide a dos equipos familiares, cada uno formado por cinco miembros, que adivinen los resultados de encuestas en las que a 100 personas se les harían preguntas abiertas (por ejemplo, "Le pedimos a 100 personas que nombraran algo asociado con el país de Gales" o "Le preguntamos a 100 personas que nombraran algo asociado con el país de Gales" 100 personas para nombrar una raza de perro"). Aunque rara vez se reconoce durante el programa, las 100 personas encuestadas son invariablemente miembros de la audiencia que se han ofrecido como voluntarios antes del programa o las propias familias a quienes se les harían preguntas para la próxima serie. [6]
Cada ronda comienza con un miembro de cada familia (en rotación, es decir, todos los jugadores hacen esto al menos una vez) acercándose al podio. Mientras se lee la pregunta, el primero de los dos nominados en tocar el timbre da una respuesta. Si no es la respuesta más popular, se le pregunta al otro candidato. Si ambos nominados no dan una respuesta que está en la pizarra, se elige a los siguientes miembros de cada familia para responder la pregunta, comenzando en el mismo orden que los dos primeros nominados. La familia con la respuesta más popular elige entonces si "jugar" la pregunta o "pasar" el control a la otra familia.
Luego, el anfitrión pasa por la línea del equipo de control y pide una respuesta de cada miembro. Después de cada respuesta, el tablero revela si se presenta. Si no, o si no pueden encontrar una respuesta a tiempo, la familia es acusada de huelga (marcada con una X), perdiendo el control del tablero en su tercera huelga (oficialmente conocida como huelga en las reglas oficiales) en la ronda. Si una familia logra encontrar todas las respuestas antes de tachar, gana la cantidad en libras del número total de personas que dieron las respuestas.
Si una familia fracasa, el oponente tiene la oportunidad de "robar" al encontrar una respuesta que puede estar entre las que faltan. Sólo el cabeza de familia (el primer miembro de la familia o el capitán designado) podrá dar la respuesta previa consulta. Si la respuesta está presente, esta familia gana la ronda y se dice que "robó" el dinero. De lo contrario, la familia que juega en el tablero se queda con el dinero.
En los especiales de celebridades, cada respuesta principal añade una bonificación de £200 (luego £250) a la organización benéfica de esa familia.
Después de tres rondas antes de una pausa comercial (dos rondas en la serie 1), se juega "Double Money". El juego es el mismo que en las primeras rondas, pero cada respuesta ahora vale £ 2 por cada persona que la dice y, en general, hay menos respuestas posibles. La familia que superó las £ 300 (£ 200 en la serie 1) primero juega "Big Money" (conocido en algunas versiones extranjeras como "Fast Money") para ganar el premio mayor. En el resurgimiento de 2020, las preguntas quinta y sexta obtienen el doble de puntos (para la sexta pregunta, cada familia nomina a una persona para responder la pregunta desde el podio) y la familia perdedora recibe £ 2 por punto y un timbre de "Family Fortunes". La familia ganadora tendría garantizada diez veces su puntuación ganadora.
Se trata de dos concursantes (de los cinco del equipo familiar) que responden cinco preguntas que coinciden con las formuladas por las 100 personas encuestadas cada una en un plazo reducido. El primer concursante responde las cinco preguntas en 15 segundos (20 en el resurgimiento). Luego, el segundo concursante (que estaba fuera del alcance del oído) responde en 20 segundos (25 en el resurgimiento), siendo el tiempo extra para permitir la posibilidad de que repitan la respuesta del primer concursante. Si esto sucede, se les pide otro. Cada punto le da a la familia £2 (£10 por punto en el revival), hasta £398 (£1,990 en el revival), y esos puntos se sumarían a sus ganancias anteriores. Si obtienen 200 puntos o más de las diez respuestas, ganarán el premio mayor en efectivo.
A partir de 1994, estuvo disponible un premio extra de estrella por nombrar las cinco respuestas "principales" (más populares) y obtener 200 puntos.
En el resurgimiento de 2020, las respuestas principales no se revelaron hasta que el segundo concursante dio sus respuestas y se mostraron sus valores de puntos, un elemento que se vio anteriormente en la versión All-Stars del programa.
El máximo premio en efectivo de "Big Money" durante la primera serie (1980) fue de 1.000 libras esterlinas. A partir de la segunda serie (1981), el premio comenzaba en 1.000 libras esterlinas, luego aumentaba en 500 libras esterlinas semanales si nadie ganaba, hasta un límite de 3.000 libras esterlinas (2.500 libras esterlinas de 1981 a 1982), en el que podía permanecer durante más de un año. semana si todavía no se ganó. Una vez ganado el premio, volvió a ser de 1.000 libras esterlinas para la siguiente edición. En la serie de 1987, comenzaba en £1.000 y, si no se ganaba, aumentaba en £1.000 por semana hasta un máximo de £3.000. A partir de la serie de 1988, el premio se fijó en 3.000 libras esterlinas. Después de la abolición de los límites de premios de la IBA , el premio mayor aumentó a £5.000 a partir de 1996. El dinero tuvo que ser repartido entre los concursantes.
Entre 1994 y 1998, el premio estrella extra siempre fue un coche familiar. De 1998 a 2002, los concursantes podían elegir entre un coche o unas vacaciones para hasta doce personas. Los proveedores de automóviles fueron Honda en 1994, SEAT en 1995 y Daewoo entre 1996 y 2002. En las especiales de estrellas, 200 puntos junto con las cinco mejores respuestas donaron £5.000 a ambos equipos.
Durante el breve transcurso diurno del programa en 2002, los valores de los premios se redujeron significativamente. Si los concursantes obtenían más de 200 puntos, ganaban £1.000 y si encontraban las cinco respuestas principales, se aumentaba a £3.000. Al igual que con los premios anteriores, las £3000 solo se podrían ganar si la familia obtuviera más de 200 puntos.
En el resurgimiento de 2020, el premio máximo en efectivo es de £10 000, que se triplicaría a £30 000 si uno o ambos concursantes nombraran todas las respuestas principales.
A partir de la segunda serie, en 1981, los premios al contado estaban disponibles en el juego principal, y aparecían aparentemente al azar cuando se encontraban ciertas respuestas.
Una reposición de celebridades del programa presentada por Vernon Kay comenzó a transmitirse el 28 de octubre de 2006 y finalizó el 14 de junio de 2015 después de su undécima temporada.
En esta versión, el juego termina después de cuatro rondas (cinco durante la serie de una hora con dos o tres individuales y dos dobles), ignorando la regla de "primero en 300 puntos" que empleaban las encarnaciones anteriores, y la familia perdedora recibe un consuelo. premio del mayor entre £1.000 o £10 veces su puntuación (£3 por punto en la serie 1). También en Big Money, la celebridad juega automáticamente la final, lo que significa que sólo es necesario elegir a otro miembro. Si obtienen 200 puntos o más de las diez respuestas, ganarán £10,000 para la organización benéfica elegida, que se triplicaría si obtienen las cinco respuestas principales, y si obtienen menos de 200 puntos, esos puntos más su puntuación anterior serían multiplicado por £10 (£3 por punto en la serie 1).