stringtranslate.com

Batang Quiapo (serie de televisión)

Batang Quiapo de FPJ ( traducido por  Quiapo Kid de FPJ ) es una serie de televisión dramática de comedia y acción filipina transmitida por Kapamilya Channel . Dirigida por Malu L. Sevilla, Darnel Joy R. Villaflor, Coco Martin y Kevin de Vela, la serie está protagonizada por Martin como el personaje principal principal. Está basada en la película de comedia de acción de 1986 del mismo título protagonizada por Fernando Poe Jr. y Maricel Soriano . [2] La serie se estrenó en el bloque nocturno Primetime Bida de la cadena y en todo el mundo a través de The Filipino Channel el 13 de febrero de 2023, reemplazando a Darna de Mars Ravelo .

La serie también está disponible para transmisión a través de iWantTFC en todo el mundo y episodios de 1 año de forma gratuita en YouTube .

Trama

Un joven llamado Tanggol (Coco Martin) se convierte en uno de los mayores forajidos del vecindario mientras busca su camino en la vida para sobrevivir en Quiapo, Manila . Con la esperanza de ganarse el afecto de sus padres, su hazaña lo acerca a la verdad sobre su identidad. [6] [7]

Elenco y personajes

Presente

Reparto principal
Reparto de reparto
Elenco invitado

Anterior

Reparto principal
Reparto de reparto
Elenco invitado

Episodios


Producción

Después del éxito de la adaptación televisiva de Ang Probinsyano , varios medios de comunicación señalaron a Batang Quiapo como el próximo proyecto más probable de Martin y una posible nueva serie de televisión. Los rumores sobre la posible adaptación televisiva de Batang Quiapo comenzaron cuando Martin interpretó el tema de la película, Doon Lang , en un "dúo" con Fernando Poe Jr. mientras se reproducía el clip de la escena de la película; [15] dicha escena originalmente presentaba a Poe y Maricel Soriano cantando a dúo. [16] [17] Martin había expresado interés en adaptar más obras de FPJ para cine y/o televisión, [18] mientras adaptaba otro clásico de Poe, Ang Panday, de Carlo J. Caparas [19] , que fue una entrada al Metro de 2017. Festival de Cine de Manila . [20]

Sin embargo, la adaptación se volvió incierta debido a la extensión continua de Ang Probinsyano [21] hasta su final el 12 de agosto de 2022. [22]

El 5 de diciembre de 2022, se confirma que Martin protagonizará, dirigirá, escribirá y coproducirá (la primera en su carrera en el mundo del espectáculo) la nueva versión de Batang Quiapo junto a la hija de Poe, Lovi Poe y Charo Santos . [2] [6] [7]

La fotografía principal comenzó el 9 de enero de 2023, el mismo día de la celebración de la Fiesta del Nazareno Negro . [23] [24]

Transmisión

La serie, junto con otros programas en horario estelar, se adelantó en A2Z del 8 de noviembre de 2023 al 9 de febrero de 2024 y entró en vigor todos los miércoles y viernes para dar paso a la temporada 2023-24 de la PBA . ¡Continuó transmitiéndose en Cine Mo! (como Saturday Marathon), Kapamilya Channel y TV5 . [25]

Banda sonora

El tema de apertura de la serie, "Batang Quiapo (titulado alternativamente como "Matira Matibay")", es cantado por varios artistas de rap filipinos: Smugglaz, Bassilyo , CrazyMix, Flict-G, Kial, MastaFeat, Jonas y Pistolero [a] —y una versión de "Kapalaran" de Rico J. Puno es cantada por Gary Valenciano . [26]

Recepción

Calificaciones

Según Kantar Media , el episodio piloto de la serie debutó con un rating de 21,4%, y subió a 22,6% el 15 de febrero (en comparación con su rival María Clara en Ibarra con 19,1% y 19,6%, respectivamente). [27] Además, la serie recibió un índice de audiencia televisivo nacional promedio del 25,2% del 9 al 13 de octubre, cubriendo hogares urbanos y rurales (por delante de su rival de franja horaria Maging Sino Ka Man ). [28]

Batang Quiapo dominó su franja horaria durante cinco meses consecutivos. [29] A pesar del alcance limitado en abierto, AGB Nielsen Filipinas informó que la semana piloto de la serie dio una respuesta positiva a los espectadores con una calificación de episodio piloto del 12,5% el 13 de febrero de 2023, colocándola en el tercer lugar de la junta de calificación y 13,8% de calificación el 15 de febrero, ubicándose en el segundo lugar de la tabla de calificación (comparado con María Clara con el 12,5% de Ibarra ). [30] [31] [27] Según AGB Neilsen, la serie registró su calificación más alta del 16,9% el 13 de octubre de 2023, ubicándose en el primer lugar de la tabla de calificación. [32]

Audiencia en línea

Batang Quiapo fue un éxito en su debut. La semana piloto generó más de 44 millones de visitas digitales en todas las plataformas en línea y alcanzó su punto máximo con 341,509 espectadores simultáneos en vivo en YouTube . La etiqueta oficial también se convirtió en el tema de tendencia número uno en Twitter a nivel nacional. [33] El 16 de noviembre de 2023, la serie alcanzó un máximo histórico de 492,836 espectadores simultáneos en vivo en YouTube. [34]

Reconocimientos

Controversia

Controversia del estereotipo musulmán

Un día después de su debut, los creadores de la serie se disculparon con la comunidad musulmana debido a una escena en la que Tanggol, el personaje de Martin, buscó la ayuda de su amigo musulmán Abdul, interpretado por Rez Cortez, mientras era perseguido por la policía. Tanggol se refugió en compañía de hombres musulmanes armados a quienes la policía dudaba en actuar por temor a represalias. Varios filipinos musulmanes se sintieron ofendidos y criticaron la representación por considerar que reforzaba los estereotipos negativos contra ellos, [36] y algunos pidieron un boicot a la serie. [37] La ​​Junta de Clasificación y Revisión de Películas y Televisión emitió más tarde una declaración sobre la controversia y pidió sensibilidad cultural por parte de las productoras. [38] El senador Robin Padilla –un destacado musulmán filipino– también emitió una declaración sobre el episodio, asegurando a la gente que Martin no tenía ninguna "mala intención" y pidió comprensión y perdón a sus compañeros musulmanes filipinos. [39]

Ver también

Notas

  1. ^ Créditos abcde según los créditos finales del programa.
  2. ^ ¡ La serie también se transmite por A2Z , Cine Mo! (solo todos los sábados) y TV5 .
  3. ^ abcdefghi El rango del personaje se basa en RA No. 11200, la ley actual que prescribe los rangos policiales en Filipinas.
  4. ^ David robó la identidad de Tanggol para trabajar con los Montenegro bajo las órdenes de Olga.

Referencias

  1. ^ ab Iglesias, Iza (13 de febrero de 2023). "Lovi Poe desata 'Batang Quiapo'". Los tiempos de Manila . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  2. ^ abcd "Coco Martin, Lovi Poe y Charo Santos protagonizarán Batang Quiapo de 'FPJ'". Noticias ABS-CBN . 5 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  3. ^ "Coco revela un nuevo Tanggol cuando" FPJ's Batang Quaipo "comienza su 'Bagong Yugto' el 8 de mayo". Entretenimiento ABS-CBN . 5 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  4. ^ "'El tráiler de Bagong Yugto de 'Batang Quiapo de FPJ' acumula más de 10 millones de visitas en menos de 24 horas ". Boletín de Manila . 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  5. ^ "Batang Quiapo de FPJ: Bagong mukha, bagong simula en bagong Tanggol". Entretenimiento ABS-CBN . 17 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  6. ^ ab Cruz, Dana (6 de diciembre de 2022). "Coco Martin, Lovi Poe y Charo Santos participarán en la adaptación de ABS-CBN de 'Batang Quiapo'". Investigador diario filipino . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  7. ^ ab Baylon, Khryzztine Joy (7 de diciembre de 2022). "Coco Martin coprotagoniza con la hija de FPJ, Lovi Poe, la adaptación televisiva de" Batang Quiapo"". Portal de entretenimiento de Filipinas . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  8. ^ ab "'Batang Quiapo': Coco Martin ipinakilala na bilang Tanggol". Noticias ABS-CBN (en tagalo). 14 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  9. ^ Mallorca, Hannah (15 de diciembre de 2022). "Christopher de Leon se une al elenco de 'Batang Quiapo de FPJ'". Investigador diario filipino . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  10. ^ "Lito Lapid se une nuevamente a Coco Martin en 'Batang Quiapo'". Noticias ABS-CBN . 28 de enero de 2023. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  11. ^ "Miles Ocampo abrumada por elogios por su actuación de 'Batang Quiapo'". Noticias ABS-CBN . 16 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  12. ^ "Lorna Tolentino se unirá al elenco de 'Batang Quiapo de FPJ'". Noticias ABS-CBN . 19 de abril de 2023. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  13. ^ ab "'Batang Quiapo': Grupo ni Tanggol, nasampolan sa pagpasok sa selda". Noticias ABS-CBN . 4 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  14. ^ "Pérdida trágica: fallece la reconocida actriz Jaclyn Jose a los 59 años". Noticias Integradas GMA . 3 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  15. ^ Regóndola, Glenn (28 de enero de 2017). "¡Empuja a Mo Toh!: ¡Coco en Da King FPJ, dúo molesto!" . Consultado el 16 de enero de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ Escala, Jimi (3 de noviembre de 2017). "'Batang Quiapo' ni FPJ, balak ipalit sa 'Ang Probinsyano'". Balita en línea . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  17. ^ "Coco Martin mira todas las películas de FPJ;" Batang Quiapo "el próximo objetivo de teleserye". LionhearTV. 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  18. ^ "Coco Martin comparte plan de hacer series online". Noticias ABS-CBN . 6 de enero de 2017. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  19. ^ "Coco Martin dirigirá y protagonizará la nueva película 'Ang Panday'". Rappler . 26 de abril de 2017. Archivado desde el original el 14 de enero de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  20. ^ Anarcón, James Patrick (26 de abril de 2017). "La película Panday de Coco Martin se presentará al MMFF 2017". ENERGÍA. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  21. ^ Olea, Jerry; Rula, Georgy; Ferrer, Noel (1 de julio de 2018). "Coco Martin, kasado na ang kasunod na teleserye kahit di pa tapos ang Probinsyano". ENERGÍA. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  22. ^ Cruz, Dana (13 de agosto de 2022). "'Ang Probinsyano de FPJ termina oficialmente después de casi 7 años ". Investigador diario filipino . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  23. ^ "MIRAR: Coco Martin, devota del Nazareno Negro, se une a miles en Quiapo". Noticias ABS-CBN. 10 de enero de 2023. Archivado desde el original el 10 de enero de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  24. ^ "Coco Martin se une a la fiesta del Nazareno Negro y comienza a grabar 'Batang Quiapo'". Investigador diario filipino. 10 de enero de 2023. Archivado desde el original el 10 de enero de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  25. ^ "Algunos programas de ABS-CBN darán paso a PBA en A2Z". Noticias ABS-CBN . 17 de octubre de 2023 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  26. ^ Antonio, Josías (9 de febrero de 2023). "Cómo se eligió a Gary V, las estrellas de FlipTop para cantar la banda sonora de 'Batang Quiapo'" . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  27. ^ ab Mia, Ron (17 de febrero de 2023). "'Batang Quiapo' de FPJ supera a 'Maria Clara at Ibarra' en la tabla de rating". LionhearTV . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  28. ^ "Los programas y películas de ABS-CBN son las cuatro principales plataformas de transmisión, televisión en horario estelar y taquilla de películas". ABS-CBN Corporativo . 17 de octubre de 2023.
  29. ^ "Nº 1 desde 'Maging Sino Ka Man': 'FPJ's Batang Quiapo' sigue siendo el gobernante de su franja horaria durante cinco meses". LionhearTV . 8 de febrero de 2024 . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  30. ^ "Clasificaciones de TV5 de AGB Nielsen NUTAM (13 de febrero de 2023)". TV5 . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  31. ^ "AGB NIELSEN PHILS. NUTAM People in TV Homes ratings MEJORES PROGRAMAS GENERALES (13 de febrero de 2023)". Yera Calma . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  32. ^ Mia, Ron (19 de octubre de 2023). "'Batang Quiapo de FPJ, '24 Oras' mantienen el liderazgo en horario estelar, 'Unbreak My Heart' indiscutible en su franja horaria ". LionhearTV . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  33. ^ "Tendencia número uno, 340.000 espectadores simultáneos: 'Batang Quiapo' comienza fuerte". Noticias ABS-CBN . 13 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  34. ^ Antonio, Josías (16 de noviembre de 2023). "492.000 personas: 'Batang Quiapo' obtiene un récord de audiencia consecutivo". Noticias ABS-CBN .
  35. ^ "Ganadores de los premios Platinum Stallion National Media Awards 2024". Universidad Trinidad de Asia . 4 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2024.
  36. ^ "'El Islam no aprueba el robo': Adiong critica la descripción de los musulmanes en 'Batang Quiapo'". Boletín de Manila . 17 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  37. ^ "Batang Quiapo de FPJ emitió una disculpa pública a la comunidad musulmana por contenido insensible". Portal de entretenimiento de Filipinas . 16 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  38. ^ "MTRCB publica una declaración sobre la controvertida escena de 'Batang Quiapo', la producción cinematográfica se disculpa". Boletín de Manila . 17 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  39. ^ "Robin Padilla personal na pinuntahan ni Coco Martin para mag-lo siento, inaming kulang ang kaalaman sa Islam". Bandera Inquirer (en tagalo). 17 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .

enlaces externos