stringtranslate.com

Masacre de Eldorado do Carajás

La masacre de Eldorado do Carajás ( pronunciación en portugués: [mɐˈsakɾi dʒi ɛwdoˈɾadu du kɐɾɐˈʒas] ) fue la matanza en masa de 19 campesinos sin tierra que participaban en una protesta pacífica. Fueron asesinados a tiros por la policía militar el 17 de abril de 1996, en la región sur del estado de Pará , Brasil.

Descripción

El 17 de abril de 1996, 19 miembros del Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) fueron asesinados a tiros y 69 más heridos por la policía militar del estado de Pará en la curva en "S" de la carretera PA-150, en el municipio de Eldorado do Carajás, en el sur del estado de Pará. [1] Estas personas formaban parte de una manifestación que pedía la apropiación federal de una hacienda privada donde el MST había montado un campamento llamado "Macaxeira" con casi 3000 familias.

Por orden del secretario estatal de Seguridad Pública, Paulo Sette Câmara, la policía recibió la orden de despejar la carretera "a cualquier precio". [2]

Designación como masacre

La palabra portuguesa " chacina " se ha utilizado en repetidas ocasiones y de forma coherente en la prensa brasileña para describir las muertes a balazos de estos agricultores. Hay más de 100 sitios web de noticias brasileños que utilizan la frase exacta "chacina de Eldorado de Carajás" para designar estos asesinatos. [ cita requerida ]

Convicción

El 7 de mayo de 2012, dieciséis años después de los hechos, los dos comandantes de la masacre de Eldorado do Carajas, en la que murieron 19 personas, fueron finalmente encarcelados. [ cita requerida ]

Recuerdo

El presidente de la Cámara de Diputados de Brasil , Arlindo Chinaglia , pronunció un discurso para recordar el horror de la Masacre de Eldorado de Carajás en Brasilia el 17 de abril de 2008, para conmemorar el 12º año después de la masacre. [3]

En las artes

El director de teatro y activista político suizo Milo Rau , entonces director artístico de NTGent en Bélgica, viajó con su equipo a Pará. En colaboración con el MST, crearon una performance llamada Antígona en la Amazonía , una obra alegórica sobre el impacto del estado moderno y el impacto en los derechos territoriales tradicionales, que provoca enormes desplazamientos de personas y devastación de la cultura. Las escenas se filmaron en Brasil, y la actuación combina narración, música, cine y teatro para ilustrar sus temas de protesta política , brutalidad estatal y heroísmo, basada en la obra de Sófocles Antígona ; una tragedia griega transpuesta a un pueblo moderno en la Amazonía. [4] Hay una recreación filmada de la masacre de Eldorado do Carajás. [1] [5] La obra se estrenó en mayo de 2023, antes de salir de gira por Europa. [6] [7] [8] La obra se representa en varios idiomas, con subtítulos en inglés para su presentación en 2024 en el Festival de Adelaida en Adelaida , Australia del Sur , en marzo de 2024. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab «"Mucho es monstruoso" – Antígona en el Amazonas de Milo Rau (13 de mayo de 2023)». Lost Dramaturgin International . 16 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  2. ^ Biblioteca de Amnesty.org
  3. ^ Foco, Congresso em (18 de abril de 2008). "Manchetes dos jornais de hoy - 18abr2008". Congresso em Foco (en portugués) . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  4. ^ "Antígona en el Amazonas: Programa digital" (PDF) . Festival de Adelaida . 2024.
  5. ^ "El aclamado director Milo Rau lleva 'Antígona' al Amazonas". France 24 . 21 de abril de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  6. ^ Cappelle, Laura (15 de mayo de 2023). "Reseña de 'Antígona en la Amazonía': el drama es la guerra por la tierra en Brasil". The New York Times . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  7. ^ "Antígona en el Amazonas". NTGent . 22 de enero de 2024 . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  8. ^ "Instituto Internacional de Asesinatos Políticos » Antígona en el Amazonas". Instituto Internacional de Asesinatos Políticos . 17 de abril de 1996. Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  9. ^ "Antígona en el Amazonas". Festival de Adelaida . Consultado el 15 de marzo de 2024 .

Enlaces externos