41°22′29.88″N 2°9′46.99″E / 41.3749667, -2.1630528
La avenida del Paralelo ( en catalán : [əβiŋˈɡuðə ðəl pəɾəˈlːɛl] ) [1] es una de las principales vías de la ciudad de Barcelona , que divide los distritos de Ciutat Vella , Eixample y Sants-Montjuïc . Recibe este nombre porque es (a diferencia de cualquier otra calle de Barcelona) paralela al Ecuador (a 41°22′30″ Norte). Discurre desde la plaza de España , donde se encuentran las salas de exposiciones de la ciudad, hasta el frente marítimo, la plaza de la Carbonera y el puerto de pasajeros, dividiendo el barrio de Poble Sec , en el lado de Montjuïc , de los barrios de Sant Antoni y El Raval . Fue inaugurado oficialmente el 11 de octubre de 1894. [2]
El Paral·lel , como se denomina a la avenida y a veces al barrio que la rodea, es más conocido por sus teatros (en 2009, hay tres en la avenida, Apolo, Condal y Victoria, pero había muchos más), así como por sus cabarets y espectáculos eróticos, o por la Sala Apolo. En el pasado era el núcleo de la vida nocturna de Barcelona, con salas de música y otros locales, pero en las dos últimas décadas su importancia ha disminuido mucho, en favor del centro de la ciudad y el Eixample , y es visible cierta decadencia urbana . El Molino, antaño uno de los cabarets más famosos de la ciudad, está siendo reconstruido.
El nombre original de la calle era Paral·lel , nombre en catalán que se le daba a la calle, según el plano de ordenación urbana de 1859 de Ildefons Cerdà . La calle se inauguró oficialmente el 8 de octubre de 1894.
La calle tuvo otros nombres oficiales en diferentes épocas, aunque siempre fue conocida localmente como Paral·lel :
El punto entre las L se utiliza en catalán para indicar una L geminada : /ll/ . Sin el punto, una L doble se pronuncia / ʎ / en catalán.
