stringtranslate.com

El Bungalow

Niños aborígenes en el bungalow de Alice Springs

El Bungalow era una institución para niños aborígenes establecida en 1914 en Alice Springs en el Territorio del Norte de Australia. Existió en varios lugares en Alice Springs (entonces llamado Stuart), Jay Creek y la estación de telégrafos de Alice Springs .

Fondo

A partir de 1911, el Gobierno de la Commonwealth obtuvo el control del Territorio del Norte de Australia del Sur . Luego quedó bajo la jurisdicción del Departamento de Asuntos Exteriores . En julio de 1913, el agente de policía Robert Stott en Stuart (ahora Alice Springs) escribió al secretario del Departamento de Asuntos Exteriores, Atlee Hunt, describiendo la necesidad de una escuela pública en la ciudad. En enero de 1914, el Administrador del Territorio del Norte, JA Gilruth, visitó a Stuart. También expresó su creencia de que el gobierno debería proporcionar una escuela, señalando que "habría once niños blancos en edad escolar, cuatro cuarterones y algunos niños mestizos " que deberían recibir algún tipo de educación. Propuso la construcción de una residencia para profesores con un aula adjunta. [1]

En marzo de 1914, Stott telegrafió a Gilruth avisándole que un edificio donde guardaba raciones para los aborígenes podría convertirse temporalmente en un aula. El mismo día, Gilruth informó que se estaban haciendo arreglos con el Director de Educación de Australia del Sur para conseguir un maestro. La primera profesora fue Ida Standley , que partió hacia Stuart desde Adelaida , Australia del Sur, el 6 de mayo de 1914. Su salario era de 150 libras esterlinas al año. La escuela abrió en junio con 25 estudiantes. [1] Standley enseñó a los niños blancos durante cuatro horas y media cada mañana en la comisaría. Después del almuerzo, 14 niños "mestizos" se unieron a su clase durante una hora y media. Standley a veces impartía clases nocturnas a adultos "mestizos" en The Bungalow. [2]

Durante la noche, estos niños "mestizos" fueron atendidos por Topsy Smith , una mujer arabana que había llegado recientemente a Stuart, tras la muerte de su marido Bill Smith, un minero que trabajaba en Arltunga . Smith y siete de sus once hijos "mestizos" recibieron una tienda de campaña de Stott, quien informó al Administrador que no había otro alojamiento para su familia. Sugirió que se reservaran dos parcelas del municipio cerca de la comisaría y detrás del hotel Stuart Arms para el uso de "mestizos". El administrador estuvo de acuerdo con esto y autorizó la construcción de un cobertizo de hierro y Topsy Smith fue puesta a cargo del mismo bajo la supervisión del sargento Stott y, en noviembre de 1914, estaba cuidando a 16 niños. Este número siguió creciendo rápidamente y se recogió a niños de piel clara de los campamentos aborígenes y se los colocó allí. [3] También en 1914, Standley acordó aceptar el puesto de matrona con una remuneración adicional de 50 libras esterlinas al año, y comenzaron a trabajar juntos. [4]

Esto pasó a ser conocido como The Bungalow, aunque no está claro a quién se le ocurrió ese nombre ni cuándo exactamente y, aunque evoca una imagen hogareña, el lugar "pronto degeneró en una miserable choza". Las condiciones de vida detrás del hotel Stuart Arms estaban lejos de ser ideales y, a pesar del gran esfuerzo de Topsy Smith e Ida Standley, para mantener el lugar limpio y los niños vestidos. La comida era limitada y los niños solían pasear por el hotel Stuart Arms en busca de sobras. Milton Liddle (hijo de William Liddle ) recordó que: [5]

... merodeábamos por el hotel Stuart Arms buscando sobras. Cuando las camareras y cocineras se lo llevaban a las gallinas, nos lo daban a nosotros porque sabían que estábamos hambrientos en la institución y cuando no conseguíamos nada para comer allí, íbamos a cazar por todo el mundo. colinas - o a la colina Anzac - había kilómetros de conejos y goannas, y todo tipo de cosas en aquellos días - y bayas - íbamos a buscar por todas partes

—  Milton Liddle a través de Tony Austin, Puedo imaginarme el antiguo hogar con tanta claridad: la Commonwealth y la juventud 'mestiza' en el Territorio del Norte, 1911-1939

Las mujeres aborígenes de toda la región, posiblemente buscando a sus hijos, también dejaban comida cuando podían. Esta comida procedía principalmente de sus propias raciones y de los johnnycakes que habían preparado especialmente; También entregaron alimentos tradicionales de la selva . [5]

Además, las instalaciones sanitarias y de lavado eran primitivas y había pocas camas adecuadas, y los residentes se amontonaban en el suelo en invierno y acampaban al aire libre y bajo los árboles en verano. [3]

El bungalow permaneció en el "patio trasero" del hotel hasta 1928, cuando lo trasladaron a Jay Creek. [6]

Jay Creek

A medida que el número de niños que vivían en The Bungalow creció a más de 60 y hubo una creciente preocupación por las condiciones allí, en junio de 1925, el secretario de la Asociación de Amigos Aborígenes, John H. Sexton, declaró que "el ambiente del Bungalow para niños mestizos es no favorece sus mejores intereses". [1] Una preocupación adicional era qué pasaría con las niñas que vivían en The Bungalow con la afluencia de trabajadores de la construcción a Stuart que trabajaba en la línea de ferrocarril que se aproximaba. [3]

Se identificó un nuevo sitio, a 50 km (31 millas) al oeste de Stuart, en Jay Creek y se prometió una cantidad significativa de desarrollos, pero se retrasaron, y se buscó un nuevo sitio cuando no se pudo encontrar agua confiable en las cercanías. Sin embargo, finalmente el plan se apresuró porque los funcionarios del gobierno estaban preocupados por lo que les sucedería a las niñas que vivían en The Bungalow con la afluencia de trabajadores de la construcción a Stuart que trabajaban en la línea ferroviaria que se aproximaba. Entonces, en noviembre de 1928, Topsy Smith e Ida Standely, que habían querido irse, se mudaron a Jay Creek con los niños del Bungalow (26 niños y 19 niñas se mudaron) y las condiciones de vida allí eran tan pobres como lo eran en ciudad. [3] El reverendo W Morgan Davies pasó tres días allí y lo describió como "una vergüenza permanente para cualquier gobierno civilizado" en una carta a su obispo en julio de 1929. [3]

Durante este período, entre 1928 y 1929, el hogar fue supervisado por Ernest Eugene Kramer ; junto a su esposa Eufemia. [7]

En 1932, la institución tenía "problemas de agua" y se propuso un nuevo sitio en la estación de telégrafos de Alice Springs. [8]

Estación de telégrafos de Alice Springs

En 1932, The Bungalow se trasladó a la antigua estación de telégrafos de Alice Springs , fue proclamada reserva aborigen el 8 de diciembre de 1932 con una superficie de 273 ha (670 acres); [9] esto hizo que la tierra fuera oficialmente "prohibida" para los pueblos no aborígenes. El sitio había sido desalojado por el personal de telégrafos en los meses anteriores y se hicieron modificaciones significativas en los edificios y se hizo un esfuerzo genuino para hacerlo cómodo, entre otras adiciones, se construyó un gran dormitorio de hierro corrugado con filas de literas dobles. donde las niñas dormían en las alas orientales y los niños en las occidentales y, por primera vez, se disponía de retretes con cisterna. [3]

Emily Liddle (de soltera Perkins), que tenía 11 años cuando se mudó a la nueva ubicación, dijo: "Cuando llegamos aquí, Telegraph, nos sorprendió ver camas y colchones. Entrar en una mansión después de dormir sobre pisos de concreto. Nos sorprendió mucho. ... Corrimos y dijeron, oh, incluso tienen ducha y bañera". [3]

Sin embargo, el nuevo sitio pronto estuvo abarrotado y parecía que no había suficientes recursos disponibles; Esto fue particularmente evidente después de que 33 niños fueron trasladados del Hogar Pine Creek . [3] [10]

En 1934, el superintendente de The Bungalow, Gordon Keith Freeman, que había sido nombrado en 1930, fue arrestado por la violación de una joven de 16 años en los dormitorios a altas horas de la noche. Esta niña escribió una carta al administrador adjunto Victor Carrington para denunciar la violación y comenzó su carta con las palabras "Anhelo que alguien me ayude". [3] Carrington tomó medidas inmediatas y tomó declaraciones juradas de otras chicas de The Bungalow y del personal y descubrió que no había sido un incidente aislado y, en el juicio posterior, la acusadora y cinco de sus compañeros residentes del Bungalow presentaron pruebas en su contra. ; Hetty Perkins proporcionó pruebas adicionales . [3] Freeman fue declarado culpable, despedido de su cargo y multado con £100, pero al no poder pagar fue sentenciado a tres meses. [11] Mucha gente no pensó que este era un castigo adecuado; algunos creían que era demasiado leve y muchos que era demasiado duro y, finalmente, cumplió solo 30 días de la sentencia. [3]

El Bungalow cerró en 1942 cuando los niños fueron evacuados al sur en respuesta a la Segunda Guerra Mundial . La mayoría de los niños de la institución fueron enviados al sur, a Mulgoa en Nueva Gales del Sur y Balaklava en Australia del Sur. [6] Después de esto, el ejército transformó los edificios en un campo de trabajo para trabajadores aborígenes durante la Segunda Guerra Mundial . [12]

El Bungalow reabrió sus puertas en 1945 como reserva aborigen para trabajadores adultos y finalmente cerró en 1960. [6]

Gente notable

Residentes

Personal

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Bruce W., Fuerte (2003). "Educación temprana en Alice Springs y The Bungalow': del siglo XIX a la década de 1930". Historias del territorio . Biblioteca del Territorio del Norte.PDF
  2. ^ Diccionario de biografía del Territorio del Norte (Ed. Rev.). Darwin: Prensa de la Universidad Charles Darwin. 2008. pág. 544.ISBN 9780980457810.
  3. ^ abcdefghijk Traynor, Stuart (2016). Alice Springs: de la cuerda cantante a la icónica ciudad del interior . Mile End, Australia del Sur. ISBN 9781743054499. OCLC  958933012.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  4. ^ Informe anual de. el Gobierno Residente de la Administración del Territorio del Norte de Australia Central, durante el año 1 de julio de 1929 al 30 de junio de 1930 . CPP N°151. 1929-1930. pag. 5.
  5. ^ ab Austin, Tony (1993). Puedo imaginarme con mucha claridad el antiguo hogar: la Commonwealth y la juventud "mestiza" en el Territorio del Norte, 1911-1939 . Canberra: prensa de estudios aborígenes. ISBN 978-0-85575-239-2.
  6. ^ a b "El bungalow". Encuentra y conecta . Gobierno de Australia . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  7. ^ Markus, Andrew, "Kramer, Ernest Eugene (1889-1958)", Diccionario australiano de biografía , Centro Nacional de Biografía, Universidad Nacional de Australia , consultado el 2 de mayo de 2020
  8. ^ Estación de telégrafos de Alice Springs: recurso para profesores . Departamento de Educación del Territorio del Norte. 1983.ISBN 0724506659.
  9. ^ Mulvaney, DJ (1989). Encuentros en el lugar: forasteros y aborígenes australianos 1606-1985 . Prensa de la Universidad de Queensland. pag. 121.
  10. ^ "Casa de Pine Creek (1931-1933)". Encuentra y conecta .
  11. ^ "MULTA Y DESPEDIDA". Central Queensland Herald (Rockhampton, Queensland: 1930-1956) . 8 de marzo de 1934. p. 33 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  12. ^ Heppell, M. (1981). Black out in Alice: una historia del establecimiento y desarrollo de campamentos urbanos en Alice Springs . Wigley, JJ (Julián J.). Canberra: Universidad Nacional de Australia. ISBN 0909150419. OCLC  8602150.
  13. ^ "Institución mestiza 1940-1941". Centro de Estudios de Historia Familiar Indígena . 2007 . Consultado el 30 de octubre de 2022 . [De] Archivos Nacionales de Australia , Oficina de Darwin: CRS F126 Artículo 33

enlaces externos