stringtranslate.com

Doble impacto

Double Impact es una película de acción estadounidense de 1991 escrita y dirigida por Sheldon Lettich , y escrita, producida y protagonizada por Jean-Claude Van Damme como Chad y Alex Wagner. La película marca la tercera colaboración de Van Damme con el director Sheldon Lettich (quien escribió Bloodsport y dirigió Lionheart ) y la segunda colaboración con Bolo Yeung (la primera fue Bloodsport en 1988). Double Impact se estrenó en Estados Unidos el 9 de agosto de 1991.

Trama

En Hong Kong , durante el año 1966, los socios comerciales Paul Wagner y Nigel Griffith inauguran el túnel del puerto de Victoria . Paul asiste con su esposa Katherine y sus hijos gemelos idénticos, Chad y Alex. Después de la celebración, la familia es seguida a casa por su guardaespaldas, Frank Avery, a quien despiden. Una vez que se va, un escuadrón de la Tríada los sigue. Se produce un tiroteo, en el que Paul es asesinado. Katherine ruega a las Tríadas que perdonen a los gemelos, pero es asesinada por Moon, el principal secuaz. Su criada puede escapar con Alex y Frank finalmente salva a Chad; la criada deja a Alex en un orfanato de Hong Kong y Frank cría a Chad en Francia.

25 años después, en 1991, Chad y Frank dirigen un exitoso dojo de artes marciales en Los Ángeles cuando Frank le cuenta a un sorprendido Chad sobre un nuevo "negocio" en Hong Kong. Los dos van a un salón de mahjong y una mujer, confundiendo a Chad con Alex, lo lleva de regreso a la habitación de Alex. Cuando Alex llega, noquea a Chad por estar con su novia, Danielle Wilde.

Frank les dice que son hermanos gemelos idénticos y que necesitan unirse para acabar con Griffith y obtener su parte de las regalías del túnel, pero Chad y Alex inicialmente no se llevan bien entre sí. Alex los lleva en su bote para vender Mercedes y cigarrillos de contrabando a algunos compradores chinos, pero llega la policía de Hong Kong y Chad se deshace de los autos para escapar de la policía más rápido. De regreso en Hong Kong, algunos matones secuestran y golpean a Chad (confundiéndolo con Alex) cuando se niega a trabajar para su líder, Raymond Zhang. Danielle, que trabaja para Griffith, comienza a revisar sus archivos privados en busca de información, pero está siendo vigilada de cerca por el guardaespaldas de Griffith, Kara.

Alex lleva a Chad y Frank a un hotel abandonado en una isla para llevar a cabo sus operaciones. Con información de Danielle, atacan una operación de drogas y la hacen estallar. A continuación, atacan un club frecuentado por Zhang fingiendo traerle coñac de contrabando desde Francia, que en realidad son solo cajas de bombas, aunque no logran matar a Zhang. Danielle continúa buscando información, pero Kara la atrapa y abusa sexualmente de ella. Más tarde, Danielle llama al escondite y revela que ha encontrado algo, pero Griffith interviene su teléfono. Incapaz de encontrar a Alex y Frank, que están recogiendo leña, Chad toma el bote para rescatar a Danielle solo. Sin embargo, Alex se vuelve paranoico y comienza a beber mucho mientras imagina a Chad y Danielle teniendo sexo. Chad lleva a Danielle a casa, pero Kara los sigue en un helicóptero y descubre su escondite. Cuando regresan, Alex ataca a Chad en un ataque de furia borracha antes de que los hermanos se separen enojados por la noche.

A la mañana siguiente, Chad y Alex se despiertan y ven a las tríadas desembarcando en la playa y, aunque matan a varias, Frank y Danielle son capturados. Capturan a una tríada que revela que Frank y Danielle han sido llevados al bote de Zhang en un muelle. Chad y Alex abordan y se abren paso a través del barco; Chad mata a Moon (quien lo golpeó cuando fue secuestrado anteriormente) y él y Alex rescatan a Frank y Danielle. Después, los hermanos gemelos se separan: Chad persigue a Griffith y Alex persigue a Zhang. Alex finalmente mata a Zhang cuando cae a su muerte desde lo alto de una grúa. Chad y Danielle son perseguidos a través de un laberinto de contenedores de envío hasta que Griffith amenaza con aplastar a Chad con una carretilla elevadora que sostiene un contenedor. Chad salta al agua, se cuela en la carretilla elevadora y deja caer el contenedor sobre Griffith, matándolo. Alex, Chad, Danielle y Frank se reúnen después de la terrible experiencia y parecen dejar de lado sus diferencias.

Elenco

Producción

Fundición

Según se informa, a Van Damme le pagaron 600.000 dólares por la película. [4] Queriendo distanciarse del género de películas de artes marciales por el que se había hecho tan popular, esperaba que interpretar el papel dual de Chad/Alex cambiara su imagen y lo ayudara a hacer precisamente eso. "[Alex] es violento y [Chad] no, así que el público [verá] el contraste en mi trabajo". Antes del estreno de la película, le había dicho al Los Angeles Times : "Si me quedo en películas de artes marciales, la gente se cansará de mis películas". [5] Van Damme sintió que la escena de amor de Double Impact atraería a un público más amplio. [6] Ver a Jeremy Irons interpretar un papel dual en Dead Ringers supuestamente influyó en la decisión de Van Damme. [6]

Escribiendo

El director Sheldon Lettich coescribió el guion con Van Damme. La inspiración se tomó de Los hermanos corsos de Alexandre Dumas ; una novela corta de 1844 sobre gemelos separados al nacer, que se reencuentran en la edad adulta. [7] Lettich recordó más tarde que el concepto de Van Damme interpretando a gemelos "tuvo tanto éxito que otros productores querían que lo repitiera" ( Timecop , Maximum Risk , Replicant ). "Aunque significó mucho más trabajo para Jean-Claude, disfrutó del desafío de interpretar dos personajes claramente diferentes, mostrando un lado oscuro y otro más alegre en la misma película". [8]

Lugares de rodaje

El rodaje de la película se llevó a cabo en Los Ángeles, Santa Clarita (escena del dojo) y la mayoría de las escenas en Hong Kong. La mayoría de las escenas de Hong Kong se filmaron en el centro Lippo (sede de Nigel Griffith), la terminal de procesamiento de contenedores de Tsing Yi (escena de Raymond Zhang y Triad) y el puerto de Star Ferry (escena de escape). El escondite utilizado por Alex y Chad se filmó en Mong Tung Wan en el sendero Chi Ma Wan en la isla de Lantau . [9]

Música

Banda sonora

La banda sonora de Arthur Kempel fue publicada en 1993 como Double Impact Original Soundtrack Recordings por Silva America. La banda sonora se publicó en CD con doce temas y una duración de 40 minutos. [10]

Toda la música está compuesta por Arthur Kempel.

Recepción

Taquillas

Double Impact se estrenó en el segundo puesto de la taquilla estadounidense y recaudó 7,5 millones de dólares en su primer fin de semana. [11] Para el 20 de agosto de 1991, 11 días después del estreno inicial, esta cifra aumentó a 15,3 millones de dólares. [4] Según Box Office Mojo , los ingresos en Estados Unidos totalizaron 30,1 millones de dólares al final de la exhibición de la película en los cines. [3]

Respuesta crítica

Reseñas iniciales

Chris Hicks, de Deseret News , calificó la trama como "mínima" en el mejor de los casos y le dio una crítica negativa. Continuó diciendo: "la historia no tiene sentido y, a menudo, es más risible que emocionante". Si bien agregó que esto "probablemente no disuadirá a los fanáticos", Hicks señaló que "aquí hay más tiroteos que en la mayoría de las películas de Van Damme, lo que puede o no ser una mejora". "La idea de Van Damme de una escena de amor es un momento suave y de enfoque suave en el que él y la recién llegada Alonna Shaw se revolcan desnudos en una secuencia de fantasía paranoica. Hasta ahí llegó el romance". [6]

Caryn James, del New York Times , dijo: "Hay muchos disparos, patadas de karate y explosivos activados por control remoto. Chad recibe golpes en la cabeza con más frecuencia que Alex. Hay algunos enfrentamientos al estilo Van Damme con varios villanos, con giros y trucos que parecen deber algo a Los Tres Chiflados . Hay viejos clásicos como aplastar a alguien en la cabeza con una botella de whisky y patearlo en la entrepierna. Resulta que dos Jean-Claude Van Damme son prácticamente lo mismo que uno. Los fanáticos a quienes les gusta la acción sin adulterar por la historia, los personajes o la actuación saben dónde encontrarla". [12]

El reconocido crítico Roger Ebert le otorgó dos estrellas a la película, diciendo: "tiene un presupuesto y valores de producción de una película de James Bond menor ". Sin embargo, Ebert le dio crédito por los "valores de producto hábiles" y "algunas líneas inteligentes". Continuó comparando a Van Damme con su colega artista marcial y actor Steven Seagal ; en el sentido de que "siempre están en el centro de sus tramas. [Esto] dañará sus carreras a largo plazo, ya que las películas de artes marciales están limitadas por sus fórmulas, y los héroes están provistos de patrones de trama casi ritualistas". Ebert creía que ambos serían "espléndidos villanos en películas más ambiciosas". [13]

A pesar de calificar la trama de "elemental pero útil", Kevin Thomas, del Los Angeles Times , dio una crítica positiva, diciendo: "[ Double Impact ] ofrece dos Jean-Claude Van Dammes por el precio de uno, y para los fanáticos de la estrella de las artes marciales nacida en Bélgica, cumple con lo prometido. Es una aventura de acción sólida y de ritmo rápido ambientada principalmente en Hong Kong, que está fotografiada dinámicamente por Richard Kline. [14]

Consenso contemporáneo

En Rotten Tomatoes , el agregador de reseñas, Double Impact tiene una calificación de aprobación del 33% basada en 21 reseñas. [15] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [16]

Secuela cancelada

" Double Impact [sería] una gran franquicia. Hoy, Chad sería como [el personaje que interpreté] en JCVD ​​y Alex [el personaje que interpreté en] Los mercenarios 2 ". [17]

— Van Damme habla de la secuela cancelada con MTV (2012)

Van Damme y Lettich habían estado discutiendo una posible secuela durante "muchos años". [18] Mientras promocionaba Los mercenarios 2 en 2012, Van Damme confirmó que se estaba preparando una secuela. [19] Ese mismo año, Lettich completó un tratamiento basado en una historia de Van Damme; "junto con 25 páginas de guión". [18] Van Damme imaginó que Double Impact 2 tendría un tono más serio que el original. [19]

Los planes para una secuela fracasaron en 2015. La secuela era "ambiciosa" y habría sido costosa de producir. Lettich dijo que "hubo muchos problemas logísticos. Principalmente en torno a quién poseía los derechos". Resultó que "MGM poseía la mayoría de los derechos" y "adquirirlos no iba a ser barato". Además, "el estudio tenía que ser incluido como co-socio con cualquier entidad productora", lo que supuestamente hizo que el "proceso fuera aún más difícil y complicado" dada la aparente falta de voluntad de MGM para respaldar financieramente la secuela. [18]

En 2019, se proyectó una versión restaurada de Double Impact en 35 mm en el Alamo Drafthouse Cinema de Austin, Texas. Lettich reafirmó la cancelación y les dijo a los fanáticos durante la sesión de preguntas y respuestas que "quizás la razón principal por la que [una secuela] no se realizó fue, de hecho, el éxito de la película [original]". [20]

Referencias

  1. ^ Un hombre de acción: ¿Van Damme tendrá el impulso de Schwarzenegger? DAVID WALLACE ESPECIAL PARA THE TIMES", Los Angeles Times , publicado el 20 de agosto de 1991. Consultado el 22 de enero de 2020.
  2. ^ "Double Impact (1991) - Información financiera" Archivado el 22 de mayo de 2021 en Wayback Machine , The Numbers . Fecha de publicación desconocida. Consultado el 22 de enero de 2020.
  3. ^ ab "Taquilla nacional de 'Double Impact'" Archivado el 7 de noviembre de 2021 en Wayback Machine , Box Office Mojo . Consultado el 28 de diciembre de 2019.
  4. ^ de Wallace, David. "Un hombre de acción: ¿Van Damme tendrá el impulso de Schwarzenegger?" Archivado el 26 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , Los Angeles Times , publicado el 20 de agosto de 1991. Consultado el 26 de diciembre de 2019.
  5. ^ Scott, Vernon. "Action Star Van Damme Wants to Keep Shirt On" Archivado el 26 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , Los Angeles Times , publicado el 18 de septiembre de 1990. Consultado el 26 de diciembre de 2019.
  6. ^ abc Hicks, Chris. "EL DOBLE IMPACTO DE LAS ARMAS Y LA ESCENA DE AMOR DE TIPO SUAVE NO ATRAERÁ A UNA AMPLIA AUDIENCIA" Archivado el 27 de diciembre de 2019 en Wayback Machine . , Deseret News , publicado el 14 de agosto de 1991. Consultado el 27 de diciembre de 2019.
  7. ^ Polowy, Keven. "Entrevista a Jean-Claude Van Damme sobre 'Bloodsport', 'Kickboxer', 'Double Impact' y más", Yahoo Entertainment , publicado el 6 de marzo de 2019. Consultado el 27 de diciembre de 2019.
  8. ^ Sathoff, Ethan. Evan Sathoff, "Entrevista increíble: Hablando de Jean-Claude van Damme con el director de LIONHEART, Sheldon Lettich" Archivado el 20 de junio de 2015 en Wayback Machine , www.birthmoviesdeath.com, publicado el 5 de febrero de 2015. Consultado el 20 de junio de 2015.
  9. ^ "Lugares de rodaje de Double Impact | Isla Lantau". Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  10. ^ "Double Impact (1991)Banda sonora". soundtrackcollector.com. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  11. ^ Fox, David J. (13 de agosto de 1991). "Tras la temporada lenta de 'Terminator 2': Taquilla: A falta de tres semanas para que termine el verano, parece que no se batirán récords. Pero puede que sea el tercer mejor verano del que se tenga registro". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 1 de enero de 2011 .
  12. ^ James, Caryn. "Reseña/Película; Con el doble de violencia, Van Damme interpreta a gemelos" Archivado el 17 de enero de 2014 en Wayback Machine , The New York Times , publicado el 9 de agosto de 1991. Consultado el 28 de diciembre de 2019.
  13. ^ Ebert, Roger . "Crítica de la película Double Impact" Archivado el 18 de agosto de 2019 en Wayback Machine . , www.rogerebert.com, publicado originalmente el 9 de agosto de 1991. Consultado el 28 de diciembre de 2019.
  14. ^ Thomas, Kevin. "CRÍTICA DE PELÍCULA: Van Damme duplica el impacto" Archivado el 28 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , Los Angeles Times , publicado el 9 de agosto de 1991. Consultado el 28 de diciembre de 2019.
  15. ^ "Double Impact (1991)" Archivado el 16 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , Rotten Tomatoes . Consultado el 8 de diciembre de 2022.
  16. ^ "Cinemascore". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  17. ^ Ballena, Chase. "JCVD: El guión de 'Double Impact 2' está escrito" Archivado el 27 de diciembre de 2019 en Wayback Machine . , MTV , publicado el 8 de agosto de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2012.
  18. ^ abc Eoin. "Entrevista a Sheldon Lettich" Archivado el 9 de agosto de 2020 en Wayback Machine , The Action Elite, publicado el 21 de mayo de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2019.
  19. ^ de Taryn, Miller. (Original desconocido) "Van Damme habla sobre Double Impact 2 (2012)" Archivado el 12 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . , Daily Motion , publicado el 28 de agosto de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2019.
  20. ^ Aldredge, Jourdan. "Jean-Claude Van Damme quería hacer una secuela de 'Triple Impact' para 'Double Impact'" Archivado el 4 de diciembre de 2019 en Wayback Machine . Ultimate Action Movies, publicado el 11 de junio de 2019. Consultado el 27 de diciembre de 2019.

Enlaces externos