El Tribunal de Distrito ( en irlandés : An Chúirt Dúiche ) es el tribunal más bajo del sistema judicial irlandés [1] y el principal tribunal de jurisdicción sumaria en Irlanda . [2] Tiene la responsabilidad de escuchar asuntos penales menores, reclamos civiles menores, licencias de alcohol y ciertas aplicaciones de derecho de familia . [3] También es responsable de acusar a los acusados y enviarlos a juicio en el Tribunal de Circuito y el Tribunal Penal Central . [4]
El Tribunal de Distrito es un tribunal de jurisdicción local y limitada. [1]
La jurisdicción civil se limita a los daños que no excedan de 15.000 euros; [5] el tribunal no tiene jurisdicción equitativa . [6]
El tribunal tiene la facultad de renovar licencias para la venta de bebidas alcohólicas y conceder licencias para loterías. [7] [8]
La jurisdicción familiar del tribunal incluye el poder de otorgar tutela, conceder protección o órdenes de prohibición y conceder una pensión alimenticia de hasta 150 € por semana por hijo, 500 € por semana para un cónyuge o una suma global de hasta 15 000 €. [9] [10]
La jurisdicción penal se limita a los delitos sumarios , es decir, delitos que se juzgan sin jurado y cuyo castigo máximo es de 12 meses de prisión. [11] Los delitos procesables también pueden ser juzgados por el tribunal siempre que el acusado, el juez y el Director del Ministerio Público estén de acuerdo. [11] [12] En tal caso, la pena máxima impuesta por el juez por el delito procesable no puede exceder los 12 meses de prisión. El asesinato, la traición, la violación y la agresión sexual agravada son delitos que no pueden resolverse sumariamente de esa manera. [13] Las audiencias de fianza por delitos que pueden juzgarse tanto por el propio Tribunal de Distrito como por el Tribunal de Circuito también se escuchan aquí con derecho a apelar ante el Tribunal Superior para que se niegue a conceder la fianza. [14] La mayoría de los delitos suelen ser menores, ya que los casos más graves se envían al Tribunal de Circuito y al Tribunal Penal Central. El Tribunal de Distrito continúa celebrando audiencias de acusación para el tribunal penal de mayor jerarquía, aunque desde 1967, el tribunal ya no tiene discreción sobre si enviar o no al acusado, siempre y cuando el Fiscal del Estado presente un libro de pruebas sobre el acusado. [ cita requerida ]
Todas las sentencias del Tribunal de Distrito, tanto en juicios civiles como penales, pueden ser apeladas en una audiencia de novo ante el Tribunal de Circuito. [15] Las decisiones de un juez del Tribunal de Distrito también pueden ser revisadas judicialmente por el Tribunal Superior. [16]
El tribunal está formado por un presidente y sesenta y tres jueces. Aunque, en sentido estricto, sólo hay un Tribunal de Distrito, en realidad, a los efectos de la administración de justicia, el país está dividido en un Distrito Metropolitano de Dublín (que abarca la misma zona que el Área Metropolitana de Dublín de la Garda Síochána ) y 23 áreas de Tribunales de Distrito. [17] Al menos un juez está asignado a cada área de Tribunal de Distrito y un número significativo de jueces normalmente están asignados al Distrito Metropolitano de Dublín. [18] El Tribunal de Distrito que se encuentra en una ubicación determinada normalmente se denomina Tribunal de Distrito de (nombre de la ciudad), por ejemplo, Tribunal de Distrito de Tullamore.
Los jueces del Tribunal de Distrito, excepto el Presidente, reciben el nombre de Juez John Smith (o, a veces, Juez de Distrito John Smith o, simplemente, Juez Smith) y se les llama en el tribunal "juez" ( en irlandés : A Bhreithimh ). Antes de la Ley de Tribunales de 1991, los jueces del Tribunal de Distrito eran conocidos como magistrados del Tribunal de Distrito o, comúnmente, jueces de distrito y se les llamaba, por ejemplo, Juez de Distrito John Smith o Juez Smith (NB: no Sr. Juez Smith, ya que este era y es el nombre de un juez de tribunal superior). [19]
El Presidente, como juez ex officio del Tribunal de Circuito, tiene derecho al tratamiento de un juez de circuito, por lo que se le llama, por ejemplo, Su Señoría el Juez Smith.
El Presidente del Tribunal de Distrito fue establecido en virtud de la Ley de Tribunales (Disposiciones Complementarias) de 1961, Parte 4. [20]
El Tribunal de Menores es un tribunal auxiliar del Tribunal de Distrito, cuya función es tratar los delitos menores y la mayoría de los delitos procesables cuando el acusado es menor de 18 años. [27] [28]
El Área Metropolitana de Dublín tiene su propio centro de Tribunales de Menores con sede permanente en Smithfield, Dublín , mientras que en el resto del país el Tribunal de Menores generalmente se reúne en el mismo lugar que el Tribunal de Distrito, pero en diferentes horarios y días. [27]
El actual Tribunal de Distrito se estableció en 1961. Sin embargo, la jurisdicción que se le confiere proviene de los tribunales anteriores de sesiones menores . Las sesiones menores fueron celebradas originalmente por los jueces de paz , que eran laicos (y en Irlanda, típicamente miembros de la Ascendencia Protestante ), como audiencias preliminares para las sesiones trimestrales y las sesiones judiciales . A partir de 1836, los jueces actuaron bajo la supervisión de magistrados residentes . La Ley de Sesiones Menores (Irlanda) de 1851 reguló las sesiones menores, organizando el país en distritos de sesiones menores y disponiendo el nombramiento de secretarios de sesiones menores. [29] Una serie de Leyes de Jurisdicción Sumaria (Irlanda), a partir de 1851, otorgaron a las sesiones menores jurisdicción sumaria en asuntos penales menores. [30] Ambas leyes todavía están en el libro de estatutos, aunque enmendadas en gran medida. En Dublín, los magistrados divisionales ejercieron un poder similar al de las sesiones menores bajo las Leyes de Policía de Dublín.
Durante la Guerra de la Independencia , la Real Policía Irlandesa se retiró a los cuarteles y no se pudieron celebrar sesiones menores en la mayor parte del país. El Primer Dáil estableció un sistema de Tribunales Dáil para reemplazarlos. Un tribunal parroquial del Dáil ejercía jurisdicción sumaria en las áreas controladas por el IRA. [31] Sin embargo, después del estallido de la Guerra Civil Irlandesa , el Gobierno Provisional decidió "regresar" a los tribunales británicos, a la espera del informe de una comisión encabezada por Lord Glenavy sobre qué los reemplazaría . [32] Sin embargo, decidió inmediatamente realizar cambios en la jurisdicción sumaria despidiendo a todos los magistrados residentes restantes y terminando las comisiones de jueces de paz, muchos de los cuales habían renunciado de todos modos. Luego procedió a nombrar a 27 nuevos magistrados residentes que se sentarían solos sin jueces de paz, dándoles el título de jueces de distrito. [33] La Ley de Disposiciones Temporales sobre Jueces de Distrito de 1923 cambió el nombre de las sesiones menores a tribunales de distrito y confirmó el nombramiento de los jueces de distrito existentes. [34] Los tribunales parroquiales del Dáil fueron liquidados por separado por la Ley de Liquidación de los Tribunales del Dáil Éireann de 1923. [ 35]
El Tribunal de Distrito de Justicia se estableció formalmente en 1924, reemplazando a los tribunales de distrito renombrados y al Tribunal de Policía Metropolitana de Dublín. [36] Las Leyes de Tribunales de 1961 reemplazaron a este tribunal por el actual Tribunal de Distrito. [37]
El Tribunal de Distrito es el tribunal de menor rango del sistema judicial irlandés. ... El Tribunal de Distrito es un tribunal de jurisdicción local y limitada. Esto significa que solo puede dictar órdenes o decisiones sobre determinados tipos de casos civiles y penales.
El Tribunal de Distrito se conoce como un tribunal de "jurisdicción local y sumaria".
El Tribunal de Distrito está organizado a nivel local en todo el país. Se ocupa de las acciones civiles en las que la indemnización reclamada no supera los 15.000 €. También se ocupa de los casos de licencias de bebidas alcohólicas y de una amplia gama de casos de derecho de familia, incluida la custodia y la manutención de los niños y las solicitudes de órdenes de prohibición. El Tribunal de Distrito también se ocupa de asuntos penales como la conducción en estado de ebriedad, el exceso de velocidad, las agresiones, los daños criminales y las audiencias iniciales de delitos graves que se juzgarán en los tribunales penales superiores. Un juez que actúa solo se ocupa de estos casos. Los consumidores pueden utilizar el procedimiento de reclamaciones de menor cuantía en el Tribunal de Distrito para recuperar sumas de hasta 2.000 €.
El juez del Tribunal de Distrito enviará al acusado al Tribunal de Circuito o al Tribunal Penal Central para su juicio una vez que se haya entregado el libro de pruebas y la Fiscalía haya acordado enviar el caso.
El Tribunal de Distrito solo puede conocer de causas civiles en las que los daños o la indemnización solicitados sean inferiores a 15 000 €.
El Tribunal de Distrito no tiene la facultad de conceder recursos equitativos como una medida cautelar.
Las órdenes que deben presentarse a la oficina del Tribunal de Distrito (o en Dublín, a la Oficina de Licencias del Distrito) para que las firme el juez son las siguientes: licencias para vender vino - certificados; licencias para vender bebidas espirituosas, cervezas y vinos - certificados; licencia de mayorista de cerveza - certificado; órdenes para modificar el registro de licencias; certificados de reactivación - órdenes dictadas en virtud de la sección 30 de la Ley de Bebidas Alcohólicas de 1960; licencias de lotería/bingo
El Tribunal de Distrito también puede conocer de causas civiles sobre: ... Licencias, por ejemplo, concesión de certificados para licencias de bebidas alcohólicas, certificados para subastadores, licencias de lotería y licencias para baile público
El Tribunal de Distrito también puede conocer de casos civiles sobre: Derecho de familia, y puede tomar decisiones y órdenes sobre violencia doméstica, tutela, manutención y cuidado infantil.
Actualmente, en el Tribunal de Distrito: Un juez solo puede ordenar que se pague un máximo de 500 € por semana a un cónyuge y hasta un máximo de 150 € por semana por hijo. La orden judicial especificará cómo se pagará la manutención. La suma global más alta que se puede pagar es de 15 000 €. El tribunal también puede especificar cómo se utilizará esta suma.
Hay dos tipos de delitos penales: - Delitos menores o sumarios, que son juzgados por un juez que actúa solo; - Delitos graves o procesables, que pueden ser juzgados por un juez y un jurado
Delitos procesables que pueden juzgarse sumariamente - Ciertos delitos procesables pueden ser juzgados sumariamente por un juez en el Tribunal de Distrito si se cumplen las siguientes condiciones: - El juez revisa los hechos del caso y considera que el delito es un delito menor. - Se informa al acusado de su derecho a ser juzgado por un jurado en un tribunal superior, pero acepta ser juzgado sumariamente (por el juez, solo) en el Tribunal de Distrito. - El Director del Ministerio Público (DPP) acepta el juicio sumario en el Tribunal de Distrito
Esta opción no está disponible para los siguientes delitos: violación, agresión sexual agravada, asesinato, traición y piratería
Fianza ante el Tribunal de Distrito: cuando comparezca ante el Tribunal de Distrito, el juez puede ponerlo en prisión preventiva o liberarlo condicionalmente cuando firme una fianza con o sin garantía. El juez fija la cantidad de dinero (si corresponde) especificada en la fianza. El Director del Ministerio Público puede apelar la decisión de concederle la libertad bajo fianza o las condiciones de su libertad bajo fianza ante el Tribunal Superior. Si el Tribunal de Distrito rechaza la libertad bajo fianza, se le pondrá en prisión preventiva. Puede apelar la decisión ante el Tribunal Superior.
Las decisiones del Tribunal de Distrito pueden apelarse ante el Tribunal de Circuito con algunas excepciones (por ejemplo, una orden que desestime una denuncia y ordene al denunciante pagar las costas; o una negativa a conceder asistencia jurídica).
La revisión judicial es un mecanismo mediante el cual se puede presentar una solicitud ante el Tribunal Superior para impugnar los procesos de toma de decisiones de los órganos administrativos y los tribunales inferiores.
Composición: el Tribunal de Distrito está compuesto por sesenta y cuatro jueces, incluido un presidente. El país está dividido en veintitrés distritos con uno o más jueces asignados permanentemente a cada distrito y al Distrito Metropolitano de Dublín.
Actualmente hay 23 distritos de tribunales de distrito en todo el país, además del distrito de Dublín, la mayoría con sedes judiciales en más de una ciudad. De los 64 jueces de los tribunales de distrito, hay un juez asignado permanentemente a 21 de los distritos provinciales, dos jueces asignados permanentemente a la ciudad y el condado de Limerick y tres asignados permanentemente a la ciudad de Cork. Unos 20 jueces están asignados como "jueces móviles" que prestan servicios en todas las provincias, y 18 jueces, incluido el presidente del Tribunal de Distrito, están asignados al Distrito Metropolitano de Dublín.
A los jueces del circuito y del tribunal de distrito ya se los llama "Juez", aunque anteriormente a los jueces del tribunal de distrito se los llamaba "Juez". También se los menciona en tercera persona como "Juez".
44.—Los miembros ex officio del Comité de Reglas de los Tribunales de Distrito establecido por la sección 71 de la Ley de 1936, según se aplica en la sección 48 de esta Ley, serán el Presidente del Tribunal de Distrito (que será el presidente del Comité) y uno de los secretarios de los tribunales de distrito del Distrito Metropolitano de Dublín que el Ministro designe en ese nombre, que será el secretario del Comité.
Fue nombrado presidente del Tribunal de Distrito en 1988 y se retiró de ese cargo en 2005 para presidir el tribunal de investigación de Smithwick sobre la presunta colusión de la Garda en los asesinatos en 1989 de dos oficiales de la RUC en el sur de Armagh.
La jueza Miriam Malone juró ayer su cargo como nueva presidenta del Tribunal de Distrito. Reemplaza al juez Peter Smithwick, que ocupó el cargo durante 15 años antes de jubilarse el mes pasado.
Los nuevos presidentes cumplirán un mandato de siete años. Las vacantes surgen porque los mandatos de los presidentes en funciones, el juez Matthew Deery y la jueza Miriam Malone, expiraron ayer.
La jueza Rosemary Horgan se formó en el University College Cork y se matriculó como abogada en 1979. Actualmente es jueza del Tribunal de Distrito y se desempeñó como su presidenta desde 2012 hasta principios de este año.
Presidente del Tribunal de Distrito desde 2019: el juez Daly se formó en la Queen's University de Belfast y entró en el Registro de Abogados en 1997. Fue designado para el Tribunal de Distrito en 2012 y se convirtió en presidente del tribunal el año pasado.
Tras la independencia, el consejo ejecutivo del Estado Libre de Irlanda nombró un Comité Judicial en enero de 1923 para recomendar una nueva estructura judicial que se establecería según la Constitución de 1922. Las recomendaciones se implementaron mediante la Ley de Tribunales de Justicia de 1924 y las estructuras que establecieron han permanecido en su lugar, en gran medida sin cambios, hasta el día de hoy. Aunque se le dieron amplios términos de referencia al comité judicial, sus recomendaciones finales mantuvieron en general las estructuras que existían antes de la independencia, pero con cambios significativos que reflejaban la experiencia de los irlandeses bajo lo que se consideraba un sistema legal "extranjero".
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)Es la primera nota en la Dáil Éireann sobre la disposición financiera con respecto a las actividades de libertad condicional después de la aprobación de la Ley de Tribunales de Justicia de 1924, en virtud de la cual se abolieron los Tribunales de Policía Metropolitana de Dublín y se creó un Tribunal de Distrito para todo el Saorstát (Dáil Éireann Debates, vol. 11, 1 de mayo de 1925).
5.—(1) Al entrar en vigor esta Ley, se creará un Tribunal de Primera Instancia, que se denominará An Chúirt Dúiche (el Tribunal de Distrito). (2) El Tribunal de Distrito estará constituido por los siguientes jueces: (a) un juez que se denominará "Uachtarán na Cúirte Dúiche" ("el Presidente del Tribunal de Distrito"), y (b) el número de otros jueces (cada uno de los cuales se denominará "Breitheamh den Chúirt Dúiche" ("juez del Tribunal de Distrito")) que se determine de vez en cuando por ley del Oireachtas.