stringtranslate.com

Derge

Parque, Derge, Kham en 2012

Derge ( tibetano : སྡེ་དགེ་ , Wylie : sde dge ), oficialmente ciudad de Gengqing ( tibetano : དགོན་ཆེན་ཀྲེན། , Wylie : dgon chen kren ; chino :更庆镇; pinyin : Gēngqìng Zhèn ), es una ciudad en el condado de Dêgê en la prefectura autónoma tibetana de Garzê en Sichuan , China . Alguna vez fue el centro del Reino de Derge en Kham .

Historia

Históricamente, Derge, que significa "tierra de misericordia", fue un importante centro de la cultura tibetana, junto con lugares como Lhasa y Xiahe . [ cita requerida ] Derge fue anteriormente la sede de los reyes del reino de Derge, cuyo linaje de 1300 años se rompió con la muerte del último heredero varón en la década de 1990. [ 1 ] El reino fue un importante centro industrial, religioso y político en el este del Tíbet. A principios del siglo XX, el reino cayó en una lucha política entre los herederos finales al trono, Djembel Rinch'en y Doje Senkel. [ 2 ] Este último, que había disfrutado del respaldo de los chinos, cedió el reino a China [ cita requerida ] en 1908 a cambio del derrocamiento de su rival. [ 2 ] El palacio de los reyes de Derge fue demolido después de 1950 y luego se construyó una escuela en el sitio. [ 3 ]

Cultura

La famosa tipografía que se encuentra en el monasterio de Gonchen en Derge, Sichuan , China (fotografiada por Mario Biondi en julio de 2009)

La ciudad de Derge es famosa por su imprenta de tres pisos , o parkhang , construida en 1729, donde el Kangyur , una colección de escrituras budistas , y el Tengyur , una colección de comentarios, aún se imprimen a partir de bloques de madera. [3] Fue establecida durante el reinado del rey de Derge Tenpa Tsering. [2] Derge ha producido artistas como Situ Panchen , el octavo Tai Situpa , que fue un reconocido maestro budista que ayudó a revivir la cultura y el idioma tibetanos, y ayudó al rey Tenpa Tsering a establecer el Derge Parkhang o imprenta de Derge. La imprenta, que está administrada por la Oficina de Asuntos Religiosos, continúa utilizando sus técnicas antiguas y no utiliza máquinas en el proceso de impresión.

Se estima que los 217.000 bloques almacenados en Derge comprenden el 70% del patrimonio literario tibetano . Las ediciones de Derge se consideran de una calidad especialmente alta, con pocos errores tipográficos. [4]

Imprenta Derge en 2015

El condado de Derge contiene varios monasterios tibetanos históricos, en particular el monasterio Palpung , el monasterio Gongchen , el monasterio Kathok , el monasterio Palyul , el monasterio Shechen y el monasterio Dzogchen .

Referencias

  1. ^ McCue, Gary (1999). Trekking in Tibet: A Traveler's Guide (2.ª edición). The Mountaineers Bookl. pág. 239. ISBN 0-89886-662-6. Reino de Derge.
  2. ^ abc Dorje, Gyurme (1999). Manual del Tíbet: guía de viaje (2.ª edición revisada e ilustrada). Footprint Travel Guides. pág. 469. ISBN 1-900949-33-4.
  3. ^ por McCue, 241.
  4. ^ "Dege y su papel en la cultura tibetana". Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008. Consultado el 16 de febrero de 2009 .

Enlaces externos