stringtranslate.com

Debs (pelota)

El Debs de una escuela , también llamado Grad o Grads , es el baile formal para los estudiantes en su último año de escuela secundaria en la República de Irlanda , [1] análogo al baile de graduación en las escuelas de América del Norte o al baile formal escolar en Australia. [2] [3] Se lo conoce más comúnmente como "the Debs" (de " debutante "), pero algunas escuelas (principalmente para niños o mixtas) lo llaman "the Grad" o "Grads" (de graduación ), mientras que en el condado de Donegal y otras partes del Ulster , se lo conoce como "the Prom" o "the Formal". [4] [5] [6] Cada baile está asociado con una escuela específica, que puede tener lugar durante el año escolar, inmediatamente después de los exámenes del Leaving Certificate en junio, o después de que se anuncien los resultados en agosto. Algunas escuelas tienen un "pre-Debs" más pequeño algunos meses antes del Debs. Otras escuelas, incluida la de Tralee , celebran sus Debs en enero. [7]

Organización

Un Debs o Grads (conocido en el condado de Donegal y otras partes del Ulster como "the Prom" o "the Formal") [4] [5] [6] a menudo es organizado por alguien ajeno a la propia escuela. [8] En algunos casos, se crea un comité de estudiantes dentro de la escuela para organizar el evento en colaboración con profesores o padres seleccionados. [8] [9] [10] Algunos organizadores pagan a una empresa de eventos para que ayude con las actividades de planificación del evento. [ cita requerida ]

Los eventos suelen celebrarse en un hotel o en otro gran salón de actos. [9] Una Debs suele ser, aunque no siempre, una cena formal, seguida de música. Casi siempre se sirve alcohol. Tradicionalmente, hay un fotógrafo presente, que tomará fotografías individuales de cada pareja y durante todo el evento. No es raro que el evento dure toda la noche, y algunos asistentes regresen a casa a la mañana siguiente o vayan a desayunar juntos. Algunos hoteles ofrecen desayuno. [9]

Participación

Ramillete regalado por fecha

A algunos estudiantes les puede preocupar ser invitados o encontrar una cita , pero muchos asisten con amigos o en grupo. [ cita requerida ]

La gente suele vestirse con corbata negra , vestidos formales o vestidos de noche . Estos suelen estar adornados con un ramillete . Si bien la vestimenta formal es tradicional, no es obligatoria para la entrada. [ cita requerida ] Es costumbre que los hombres compren un ramillete, flores o una caja de bombones para sus citas si son mujeres. [1] [11]

Controversia

Desde mediados de los años 1980 en adelante, hubo varios intentos de prohibir o restringir la celebración de los bailes Debs en Irlanda. En 1986, por ejemplo, la Orden de Monjas de Loreto, que era patrona de docenas de escuelas de niñas en todo el país, emitió un decreto por el que la dirección de las escuelas no debía apoyar ni participar en la organización de estos eventos. En 1991, un diputado de los Demócratas Progresistas dijo que debían prohibirse por completo. [12]

En 1998, en una audiencia entre el juez Desmond Windle y un abogado escolar de Newpark Comprehensive sobre la ampliación de un bar nocturno, el juez declaró que el término "Debs ball" no debería utilizarse para describir un baile de fin de curso porque sus orígenes se remontan a prácticas "arcaicas" asociadas a las cortes reales y "no tienen nada que ver con una República". El juez describió el término como "absurdo" y "sin sentido", y mostró un particular desdén por él, ya que creía que su uso en Irlanda derivaba de la corte real inglesa, a pesar de que la palabra "debutante" es de origen francés. [13]

En 2012 y 2013, los medios de comunicación publicaron artículos que destacaban el dinero gastado por los asistentes, en promedio entre 695 y 825 euros por noche, incluido el gasto en vestidos. [14] [15] Los eventos también enfrentan críticas porque las noches a menudo se centran en el alcohol y algunos los asocian con "ebriedad y comportamiento alborotador". [8]

Referencias

  1. ^ ab "Head to Head: Debs' Balls". Trinity News . 2 de noviembre de 2010. Consultado el 20 de julio de 2015 .
  2. ^ M. Kennedy, David (1998). Culturgramas: Las naciones que nos rodean: América y Europa . Universidad Brigham Young, Centro de Estudios Internacionales: Ferguson. pág. 147.
  3. ^ Webster, Emma Sarran (2 de mayo de 2016). «Tienes que ver cómo celebran el baile de graduación los adolescentes de todo el mundo». Teen Vogue . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  4. ^ ab "Especial de imagen: "¡Qué noche en el baile de graduación de St Eunan!"". Donegal Daily . 31 de julio de 2023.
  5. ^ ab "Celebraciones por el baile de graduación de la realeza y la prioridad". Donegal News . 9 de abril de 2024.
  6. ^ ab "23 fotos del baile de gala del Crana College en Buncrana, Donegal". Derry Journal . 3 de octubre de 2022.
  7. ^ "Estilo del baile de debut de los estudiantes de Mercy Mounthawk". traleetoday.ie . 4 de enero de 2019.
  8. ^ abc "Los padres y profesores pueden preocuparse y angustiarse, pero sus hijos solo quieren divertirse en una noche sin importancia con amigos". irishtimes.com . Irish Times. 18 de noviembre de 1997 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  9. ^ abc "Splashing Out". irishtimes.com . Irish Times. 2 de octubre de 2001 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  10. ^ "Consejos para el Comité de Debs". schooldays.ie . Dewberry Ltd . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  11. ^ Daly, Marie (18 de octubre de 2016). «Debs, Dicky Bows y Decisiones: Las pruebas de una mammy irlandesa». The Irish Times . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  12. ^ "The Irish For: Debs season – the making of a very Irish traditional" (La temporada de los Debs: la creación de una tradición muy irlandesa). thejournal.ie . 6 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  13. ^ Healy, Tim (12 de septiembre de 1998). "El juez de licencias determinó que el 'baile de Debs' no era irlandés". The Irish Independent . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  14. ^ Hennessy, Michelle (14 de agosto de 2013). «Las adolescentes gastan una media de 825 € en sus debutantes». The Journal . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  15. ^ "¿Cuánto gasta la chica irlandesa promedio en su primer hijo?". The Daily Edge . 6 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2018 .