stringtranslate.com

Fecha límite

Una línea de fecha es un breve fragmento de texto incluido en los artículos de noticias que describe dónde y cuándo se escribió o se presentó la historia, [1] aunque a menudo se omite la fecha. En el caso de artículos reimpresos de agencias de noticias , también se incluye la organización distribuidora (aunque no la de origen). Las líneas de fecha se colocan tradicionalmente en la primera línea del texto del artículo, antes de la primera oración.

Formato

La ubicación aparece primero, comenzando generalmente con la ciudad en la que el reportero ha escrito o enviado el informe. [2] Los nombres de las ciudades suelen imprimirse en mayúsculas, aunque esto puede variar de una publicación a otra. La división política y/o la nación en la que se encuentra la ciudad pueden seguir, pero pueden omitirse si el nombre de la ciudad es ampliamente reconocible debido a su tamaño o importancia política (una capital nacional , por ejemplo). La fecha del informe va después, seguida de un guión largo rodeado de espacios, y luego el artículo.

Una fecha típica en un periódico podría decir:

BEIRUT, Lebanon, June 2 — The outlook was uncertain today as ...

La misma historia, si se extrae de la agencia de noticias United Press International , podría aparecer con el identificador UPI como:

BEIRUT, Lebanon, June 2 (UPI) — The outlook was uncertain today as ...

Las líneas de fecha pueden adoptar formas inusuales. Cuando los periodistas colaboran en una historia, pueden aparecer dos lugares diferentes. [3] UPI y Associated Press omiten una línea de fecha "cuando una historia se ha elaborado a partir de fuentes en áreas muy diferentes". [4] [5] En otros casos, la ubicación exacta puede ser desconocida o intencionalmente imprecisa, como cuando se hace un perfil de un barco fluvial que navega por su ruta, [6] cuando se cubren operaciones militares desde un barco en el mar o después de una fuerza de invasión, o cuando se cubre una conferencia de prensa a bordo de un avión. [7]

Variaciones internacionales

Las líneas de fecha se utilizan globalmente con algunas variaciones dependiendo de los estándares y prácticas periodísticas de cada país.

En el Reino Unido, las líneas de fecha suelen incluir la ciudad y, a veces, el condado en el caso de lugares menos conocidos. Una línea de fecha típica en un periódico británico podría decir:

LONDON, 5 June —

En Australia, las líneas de fecha generalmente incluyen la ciudad y la abreviatura del estado o territorio. Un ejemplo de línea de fecha de un artículo de noticias australiano podría ser:

SYDNEY, NSW, 5 June —

En Japón, las líneas de fecha suelen incluir la ciudad y, a veces, la prefectura. La línea de fecha de un periódico japonés podría tener este aspecto:

TOKYO, 5 June —

En muchos países europeos, como Francia y Alemania, las líneas de fecha suelen incluir el nombre de la ciudad, a menudo en mayúsculas, y la fecha. Por ejemplo:

PARIS, 5 June —
BERLIN, 5 June —

Otros medios

El concepto de línea de fecha se ha adaptado a la televisión . Los reporteros de programas de noticias pueden tener su ubicación mencionada en una introducción del presentador de noticias :

"Here now from Albuquerque, New Mexico, is reporter Nigel Culpepper"

Un reportero de campo también podría terminar sus artículos combinando la ubicación desde donde presentó el informe con un "bloqueo [ aclaración necesaria ] " (lo último que dice un reportero en el informe, e incluye su nombre y la identificación de la estación, además de una marca de noticias como Eyewitness News ); especialmente si el segmento es grabado y no en vivo. Por ejemplo, la última parte de un informe podría sonar así:

"... prompting an investigation into the matter. Richard Morris, BBC News, London."

Varios programas de televisión sobre temas de actualidad tienen la fecha como parte de su nombre.

Véase también

Referencias

  1. ^ Zelizer, Barbie; Allan, Stuart (2010). Palabras clave en los estudios de noticias y periodismo. Milton Keynes: Open University Press. pág. 29. ISBN 978-0-335-22183-7.
  2. ^ Moos, Julie. «Fechas, firmas y otras líneas». Instituto Poynter . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  3. ^ Martin, Paul (2010). Guía esencial de estilo y uso empresarial del Wall Street Journal. Nueva York: Simon and Schuster. pág. 34. ISBN 978-1-4516-0364-4.
  4. ^ Cook, Bruce, ed. (2004). Manual de estilo y guía para la redacción de noticias de la UPI (4.ª ed.). Herndon, Virginia: Capital Books Inc., pág. 67. ISBN 978-1931868587.
  5. ^ Goldstein, Norm, ed. (1998). Manual de estilo y de difamación de la Associated Press (33.ª ed.). Nueva York: Associated Press. pág. 58. ISBN 0-917360-16-8.
  6. ^ Hamill, Sean D. (25 de octubre de 2007). "Un barco fluvial podría estar navegando hacia el final de la línea". The New York Times . Consultado el 5 de febrero de 2023. ON THE CUMBERLAND RIVER , Tenn.
  7. ^ Horowitz, Jason (5 de febrero de 2019). "El Papa reconoce que sacerdotes y obispos han abusado sexualmente de monjas". The New York Times . Consultado el 5 de febrero de 2019. A BORDO DEL AVIÓN PAPAL