stringtranslate.com

Cuida a mi gato

Cuida a mi gato ( en coreano 고양이를 부탁해 ; en coreano Goyangireul Butakhae ) es una película surcoreana de 2001 sobre la mayoría de edad , el debut cinematográfico del director Jeong Jae-eun . [2] Narra las vidas de un grupo de amigas (cinco mujeres jóvenes) un año después de graduarse de la escuela secundaria, mostrando los cambios desgarradores y las dificultades inspiradoras que enfrentan tanto en sus amistades como en el mundo laboral en el contexto de la globalización. [3]

Trama

En el sombrío paisaje industrial de la histórica ciudad portuaria de Incheon , cinco mujeres jóvenes luchan por hacer la transición de la escuela secundaria al mundo adulto. Hae-joo sigue una carrera en una firma de corretaje en Seúl , Tae-hee trabaja sin sueldo en la sauna de su familia y se ofrece como mecanógrafa voluntaria para un poeta con parálisis cerebral , Ji-young lucha por encontrar trabajo mientras vive en una casa destartalada con sus abuelos ancianos y un gatito llamado Teetee, y las hermanas gemelas Bi-ryu y Ohn-jo viven solas y venden joyas hechas a mano en la calle.

Hae-joo intenta ser una persona invaluable en el trabajo, pero descubre que está en el último lugar de la jerarquía laboral, relegada a hacer recados como enviar faxes y llevar café. Está preocupada por impresionar a sus jefes en el trabajo y mejorar su apariencia física. En contraste, Ji-young tiene preocupaciones más inmediatas: encontrar trabajo para mantenerse a sí misma y a sus abuelos y lograr que el propietario arregle el techo que está a punto de derrumbarse. Incapaz de encontrar un trabajo digno, Ji-young se siente cada vez más frustrada con su vida en la pobreza con sus abuelos ancianos. Sin padres que la defiendan, y sin habilidades informáticas ni licencia de conducir, va de un trabajo mal pagado a otro. Tae-hee, que es constantemente menospreciada y excluida por su cómoda familia de clase media pero opresivamente heteropatriarcal, sueña con escapar del conformismo pero no sabe a dónde podría ir. Se siente atraída por las terminales de ferry y los trabajadores inmigrantes extranjeros. Bi-ryu y Ohn-jo, cuyos abuelos de habla china han repudiado a su madre y se niegan a verlos por razones que no se comentan en la película, viven solos en un enclave étnico chino en Incheon .

Hae-joo y Ji-young, que solían ser mejores amigas en la escuela secundaria, se distancian a lo largo de la película en parte debido a su diferente estatus socioeconómico. Después de una fiesta de pijamas en la casa de las gemelas una noche, Ji-young regresa a casa temprano en la mañana para encontrar que el techo de su casa se ha derrumbado, matando a sus abuelos. Al negarse a cooperar con la investigación policial y sin ningún apoyo familiar, Ji-young es encerrada en un centro de detención juvenil a pesar de que no ha cometido ningún delito. Tae-hee, que se ha vuelto más cercana a Ji-young, la rastrea y visita a Ji-young en un centro de detención juvenil. Ji-young le revela a Tae-hee que no tiene otro lugar a donde ir incluso si fuera liberada.

Cuando Ji-young es liberada del centro de detención, encuentra a Tae-hee esperándola con una maleta preparada para un viaje. Tae-hee revela que se ha escapado de casa, habiendo tomado el dinero que le debían por trabajar para su familia sin paga durante un año. Ella sugiere que viajen juntas, tal vez en Working Holiday , como habían hablado antes en la película. [4] La película termina con Tae-hee y Ji-young en el Aeropuerto Internacional de Incheon , a punto de partir hacia un destino desconocido.

Simbolismo

El gato Tee-tee es un símbolo importante de los lazos entre amigos. Ji-young primero lleva al gatito callejero a su casa y luego se lo da como regalo de cumpleaños a Hae-joo. Hae-joo le devuelve Teetee a Ji-young después de solo una noche, diciendo que no tiene tiempo para criar a un gato que se porta mal, en lo que parece ser un reflejo del deterioro de su amistad. Después de que Ji-young pierde su hogar, le pide a Tae-hee que cuide de Teetee. Más tarde, Tae-hee deja a Teetee al cuidado de Bi-ryu y Ohn-jo.

Los amigos se mantienen en contacto a través del uso del teléfono móvil, con mensajes de texto y tonos de llamada que aparecen con frecuencia a lo largo de la película como hilos omnipresentes que conectan sus vidas entre sí. [5]

Elenco

Recepción

Aunque la película no tuvo éxito en taquilla, fue aclamada por la crítica y generó una gran base de seguidores, incluido un movimiento "Salven al gato" en el que participaron profesionales de la industria cinematográfica y residentes de Incheon que intentaron extender su presentación en cines. [7] También se lanzó una campaña para volver a presentarla en cines en 2001. [8]

Kevin Thomas, de Los Angeles Times, elogió la película por "representar las preocupaciones de las mujeres sin ser en lo más mínimo sermoneadora".

Los cineastas locales organizaron un festival para apoyar la supervivencia de películas que se aferran a su importancia artística y comprometen el éxito comercial (en el proceso aparecen y desaparecen sin mucho reconocimiento). El título del evento, WaRaNaGo, proviene de las sílabas iniciales de cuatro películas de 2001 -Waikiki Brothers , Raybang , Nabi ("Mariposa") y Goyangireul Butakhae ("Cuida a mi gato") - que tuvieron un mal desempeño en taquilla. [9]

La película ganó numerosos premios en festivales de cine internacionales, a saber, el Premio NETPAC y la Mención Especial del Premio Nuevas Corrientes en el Festival Internacional de Cine de Pusan , el Premio FIPRESCI en el Festival Internacional de Cine de Hong Kong , el premio a la Mejor Película ("Luna de Oro de Valencia") en el Festival Internacional de Cine Cinema Jove Valencia, una Mención Especial del Premio KNF en la sección de competición del Festival Internacional de Cine de Róterdam , entre otros. Fue invitada a la sección Foro Joven en el Festival Internacional de Cine de Berlín y también se estrenó en cines en Japón, Hong Kong, Reino Unido y EE. UU. [10] En 2020, The Guardian clasificó la película en el puesto número 19 entre los clásicos del cine moderno de Corea del Sur. [11]

Premios

Festival Internacional de Cine de Busan 2001 [12]
Premios de arte cinematográfico Chunsa 2001
Premios cinematográficos Blue Dragon 2001
Premios Director's Cut 2001
Premios de las Artes Baeksang 2002
Premios de la crítica cinematográfica de Busan 2002
Premios de Cine Coreano 2002
Festival Internacional de Cine de Hong Kong 2002
Festival Internacional de Cine de Róterdam 2002
Festival Internacional de Cine de Valencia Cinema Jove 2002

Véase también

Referencias

  1. ^ "Cuida a mi gato". Box Office Mojo . Consultado el 4 de marzo de 2012.
  2. ^ "Entrevista con Jae-eun Jeong: El camino que cruza el mundo, los niños que abandonan el hogar". Kino International . Octubre de 2001. Archivado desde el original el 5 de julio de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  3. ^ Kim, Yaeri (3 de julio de 2015). "Deseo de desplazamiento: globalización, nacionalismo y deseos de género en Cuida a mi gato". Revista de cine japonés y coreano . 7 (2): 149–166. doi :10.1080/17564905.2015.1087153. ISSN  1756-4905. S2CID  147478772.
  4. ^ Yoon, Kyong (3 de septiembre de 2014). "La movilidad racializada de las vacaciones laborales transnacionales". Identidades . 21 (5): 586–603. doi :10.1080/1070289X.2014.909815. ISSN  1070-289X. S2CID  144939119.
  5. ^ "CRITICA DE PELÍCULA; 'Cuida a mi gato'". The New York Times . 18 de octubre de 2002. ISSN  0362-4331 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  6. ^ Park, Jeong-ho (7 de octubre de 2001). «Llamativo, rebelde y listo para el estrellato». Korea Joongang Daily . Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  7. ^ Seong, Tae-won (11 de noviembre de 2001). «¿9 vidas? Los amantes de los gatos quieren solo dos». Korea Joongang Daily . Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  8. ^ Cho, Woo-suk (8 de noviembre de 2001). "No dejes que esta película se vuelva negra". Korea Joongang Daily . Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  9. ^ Chun, Su-jin (4 de enero de 2002). «Nueva vida para las películas huérfanas comerciales». Korea Joongang Daily . Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  10. ^ "Arquitecto parlante". Distribución M-LINE . Archivado desde el original el 2 de junio de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  11. ^ Bradshaw, Peter. «¡Clasificados de los clásicos del cine moderno de Corea del Sur!». The Guardian . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  12. ^ "Cuida a mi gato - Premios". Cinemasie . Consultado el 4 de diciembre de 2012.

Enlaces externos