stringtranslate.com

Chumar

Chumar o Chumur ( en tibetano : ཆུ་མུར་ , en wylie : chu mur ) es una aldea y el centro de una región de pastoreo nómada ubicada en el sureste de Ladakh , India. Está en el bloque de Rupshu , al sur del lago Tso Moriri , en la orilla del río Parang (o Pare Chu ), cerca de la frontera de Ladakh con el Tíbet. [1] [2] Desde 2012, China ha disputado la frontera en esta área, aunque la aldea Chumur en sí no está en disputa. [3] [4]

Geografía

Mapa 1: Frontera entre el Tíbet y Ladakh cerca de Chumar durante el Raj británico (mapa de AMS , 1954)
Mapa 2: La frontera del geólogo de Cachemira Frederic Drew en 1874

Chumar se encuentra a lo largo del curso del río Pare Chu , cerca de la frontera de Ladakh con el Tíbet. El río Pare Chu se origina en Himachal Pradesh , en la India , fluye a través de Ladakh y gira hacia el sureste cerca de Chumar para desembocar en lo que los británicos llamaron el "distrito de Tsotso" (ahora municipio de Tsosib Sumkyil ) en el condado de Tsamda , en el Tíbet . Después de unas 80 millas, Pare Chu vuelve a entrar en Himachal Pradesh para unirse al río Spiti . [5]

El asentamiento de Chumar se encuentra en un valle lateral de Pare Chu, en la orilla de un arroyo llamado Chumur Tokpo que fluye desde el monte Shinowu . ( 32°42′31″N 78°43′38″E / 32.7087, -78.7273 (monte Shinowu) ). [a] También hay una gompa histórica (templo budista) cerca del pueblo y un monasterio Chumur más arriba. [6] A lo largo del curso de Pare Chu y sus arroyos tributarios hay numerosos pastos y campamentos utilizados por los nómadas pastorales de Rupshu. Algunos de ellos cerca de Pare Chu están listados como Sarlale, Takdible, Nirale, Tible, Lemarle y Chepzile.

Chepzile está cerca de una pequeña aldea llamada Chepzi que cuenta con algunas tierras de cultivo. Dos afluentes se unen a Pare Chu cerca de la aldea: el arroyo Kyumsalung Panglung (o simplemente Panglung) desde el este, y el arroyo Chepzilung (o simplemente Chepzi) desde el oeste. El Chepzilung se origina debajo del pico Gya , un punto clave en la frontera entre Spiti (Himachal Pradesh) y el Tíbet. [7] Según el mapa dibujado por Frederic Drew , que trabajó como geólogo en la administración de Jammu y Cachemira , estos dos afluentes eran ríos fronterizos de Ladakh. Las notas al mapa que proporcionó indican que los súbditos de Jammu y Cachemira pastaban su ganado en los pastizales hasta el límite, mientras que los súbditos del Tíbet hacían lo mismo en su lado. [8] [9] (Mapa 2)

Definición de límite indio

Mapa 3: Líneas de reclamo de China e India en el sector de Chumar en 2012 [10]

En el momento de la independencia de la India en 1947, los indios parecen haber cedido parte del valle de Chepzilung a los tibetanos. [b] Cuando la India independiente definió sus fronteras en 1954, también se retiró del río Panglung al este de Chepzi y fijó la cresta de la cuenca hidrográfica como límite. En el propio río Pare Chu, la frontera definida por la India está a cinco millas al sur de Chumar, que está aproximadamente a dos millas al norte de Chepzi. [11] Esto permite a los ganaderos tibetanos un acceso sin restricciones a ambos ríos tributarios del Pare Chu en Chepzi.

El efecto combinado de estas decisiones dio la impresión de que se había formado un "bulto" en el territorio indio cerca del río Pare Chu. El gobierno indio lo justificó con el argumento de que los habitantes de Ladakh habían utilizado tradicionalmente las tierras de pastoreo a lo largo del río Pare Chu hasta Chepzi. [12]

Los habitantes de Chumar afirman haber seguido utilizando las tierras de cultivo y los pastizales de Chepzi hasta hace poco tiempo. Dicen que el Ejército Popular de Liberación les ha bloqueado el acceso a estas tierras en los últimos años. [13] [14] La familia noble local de Rupshu sigue siendo propietaria de las tierras de cultivo y de un palacio en Chepzi. [15] El ejército indio ha dicho que los pastizales de Chepzi estaban "más allá de las fronteras indias". [16] Pero los lugareños insisten en que el ejército no entiende sus sistemas tradicionales de pastoreo. [17]

Afirmaciones chinas

En las conversaciones de 1960 sobre la frontera con la India, China reclamó una frontera al norte de la línea de reivindicación india, pero que seguía estando al sur de la línea de cresta general que atraviesa el valle de Pare Chu. [18]

En 2012, China reclamaba una frontera más al norte, lo que representaba un "prolongamiento" de su propio territorio, como lo muestran los conjuntos de datos de límites de la Oficina del Geógrafo de los Estados Unidos . (Mapa 3)

Disputa fronteriza entre China y la India

Chumar ha sido una de las áreas más activas en la Línea de Control Actual (LAC) en términos de interacciones entre tropas chinas e indias. Ubicada a 190 km al noroeste de Zanda , durante mucho tiempo había sido un área de incomodidad para las tropas chinas ya que, hasta 2014, Chumar había sido uno de los relativamente pocos lugares a lo largo de la frontera chino-india donde los chinos no tenían carreteras cerca de la LAC. [19] [20]

Según Phunchok Stobdan , "en Chumar, China probablemente quiere una frontera recta desde el punto 4925 hasta el punto 5318 para poner el área de Tible-Mane bajo su control", eliminando en esencia la protuberancia a lo largo de la LAC en Chumar. [21] Los chinos abrieron este nuevo frente de disputa fronteriza en Chumar en 2012, antes de eso, la frontera aquí era la Frontera Internacional y no la Línea de Control Actual. [3] [4]

Como parte de la resolución del enfrentamiento de Depsang de 2013 , la parte india acordó derribar algunos búnkeres en Chumar a cambio de que los chinos se retiraran del área de enfrentamiento de Depsang. [22] [23]

Un camino desde Chumar conduce hasta el LAC. A lo largo de este camino cerca del LAC, hay un puesto indio en el Punto 30R, o simplemente conocido como 30R. 30R recibe su nombre de estar a una elevación pronunciada de 30 metros en comparación con sus alrededores. [24] Las patrullas del PLA a menudo llegan hasta 30R. [22] Sin embargo, están en desventaja táctica ya que los vehículos no pueden llegar hasta 30R; incluso han intentado usar caballos para ingresar al área. [24] [22] Los chinos han intentado construir una carretera a través de 30R, incluso en 2014 cuando afirmaron que tenían órdenes de construir una carretera hasta Tible, pero la India les ha impedido hacerlo. [24] [22] Durante el enfrentamiento de 2014 aquí, las tropas chinas también se habían posicionado en 30R, e incluso tenían maquinaria pesada con ellas para la construcción de carreteras. [25] También se ha informado de que las tropas chinas han retirado las cámaras de vigilancia indias del área. [22] El enfrentamiento de 2014 en Chumar, que comenzó el 10 de septiembre, comenzó días antes de que el líder chino Xi Jinping visitara la India y continuó incluso mientras estaba en la India. [26] Los medios indios, citando a una fuente del ejército, dijeron que casi 1000 soldados chinos habían ingresado a territorio indio en el sector de Chumar el día que Xi estaba en la India. [27]

Transporte

Chumar está conectado por caminos cultivables al lago Rayul a casi 50 km al norte, Hanle a casi 100 km al este, Tso Moriri a casi 60 km al norte y Meroo en la NH-3 a casi 225 km al norte.

En 2020, se aprobó la construcción de una nueva carretera de unos 150 km de longitud que une Chumar en Ladakh con Pooh en Himachal Pradesh . [28]

Véase también

Notas

  1. ^ El monte Shinowu ( chino :斯诺乌山; pinyin : Sī nuò wū shān ) es el nombre chino del pico. En los mapas tibetanos, el nombre se escribe como "Seru'Ur Ri" o "Zeru'Uri". Los mapas de la India británica no le dan un nombre, pero lo marcan como un pico de 21.030 pies (6.410 m) de altitud.
  2. ^ Véase el mapa del Servicio de Mapas del Ejército de Estados Unidos (AMS), que se basa en los mapas del Servicio Topográfico de la India de 1945.

Referencias

  1. ^ Datos del Panchayat, Gobierno de Jammu y Cachemira, 2017. Consultado el 12 de octubre de 2020.
  2. ^ Diccionario geográfico de Cachemira y Ladak (1890), pág. 278: "Un pueblo en el distrito de Rupshu, en la margen izquierda del río Para, que aquí gira hacia el sur y finalmente se une al Sutlej".
  3. ^ ab Datta, Sujan (17 de septiembre de 2014). "Enfrentamiento en la frontera en vísperas de la cita entre Modi y Xi". Telegraph India . Consultado el 12 de octubre de 2020 . Stobdan y fuentes del ejército indio coinciden en que están un poco desconcertados por la apertura por parte de los chinos de un "frente" en Chumar que no había sido disputado hasta hace unos dos años. La frontera a lo largo de Tible-Mane, cerca de la frontera interestatal de Jammu y Cachemira con Himachal Pradesh, se reconoce como la "frontera internacional" y no como la "línea de control real (LAC)".
  4. ^ ab PTI, Los chinos instalan siete tiendas de campaña en Chumar; el enfrentamiento continúa, The Economic Times, 22 de septiembre de 2014. "En 2012, el EPL envió algunos de sus soldados a esta región y desmanteló las tiendas de campaña improvisadas del Ejército y la ITBP".
  5. ^ Diccionario geográfico de Cachemira y Ladak, Calcuta: Superintendente de Imprenta del Gobierno, 1890, pág. 654
  6. ^ Koshal, Arados de dioses (2001), pág. 211.
  7. ^ AK Singh, Yousuf Zaheer, La historia continua de Gya, The Himalayan Journal, vol. 55, 199.
  8. ^ Drew, Los territorios Jummoo y Cachemira (1875), pág. 496.
  9. ^ Informe de los funcionarios, Informe indio, Parte 2 (1962), págs. 12-13.
  10. ^ Límites internacionales a gran escala (LSIB), Europa y Asia, 2012, EarthWorks, Universidad de Stanford, recuperado y anotado el 11 de octubre de 2020.
  11. ^ Informe de los funcionarios, Informe de la India, Parte 1 (1962): "A partir de entonces [el límite] gira hacia el oeste y cruza el río Pare unas cinco millas al sur de Chumar para llegar al pico Gya ([lat. y long.] 32°32′N 78°24′E / 32.533, -78.400 (punto fronterizo declarado de la India) )."
  12. ^ Informe de los funcionarios, Informe de la India, Parte 2 (1962), pág. 12: "De manera similar, los habitantes de Hanle y Rupshu Ilaqas siempre han estado utilizando los pastos que se encuentran al sur de Chumar hasta los arroyos Chepzelung y Kumsanglung a ambos lados del río Pare".
  13. ^ Ashiq, Peerzada (2 de junio de 2020). "La frontera inestable priva a los pastores de pastos de Ladakh". The Hindu .
  14. ^ Stanzin Dasal, Cómo China está trasladando silenciosamente sus fronteras hacia la India, VICE News, 3 de agosto de 2020.
  15. ^ Safeena Wani, https://thefederal.com/the-eighth-column/a-ladakhi-royal-family-fighting-chinese-land-grab-since-1980s/ Una familia real ladakhi que lucha contra la apropiación de tierras por parte de China desde la década de 1980, The Federal, 3 de julio de 2020.
  16. ^ "Zona de Chabiji más allá de las fronteras indias: Ejército". The Hindu . 4 de junio de 2020.
  17. ^ Los habitantes de Ladakh exigen la restauración de los servicios móviles para aliviar el temor a la guerra, The Economic Times, 5 de junio de 2020.
  18. ^ Informe de los funcionarios, Informe chino, Parte 1 (1962), pág. 5: "Luego corre hacia el oeste y cruza el río Pare en su unión con un pequeño arroyo (aproximadamente 32°37′N 78°37′E / 32.617, -78.617 (punto fronterizo declarado de China) ) para llegar a la triple unión del distrito Ari de China y el Punjab de la India [ahora Himachal Pradesh] y Ladakh (aproximadamente 32°31′N 78°24′E / 32.517, -78.400 (punto fronterizo declarado de China) )."
  19. ^ Kondapalli, Srikanth (6 de mayo de 2013). "Las consecuencias de la transgresión de las llanuras de Depsang por parte de China - Rediff.com India News". Rediff News . Consultado el 20 de abril de 2014 .
  20. ^ "China defiende su última incursión en el sector Chumar de Ladakh". Indian Express. PTI. 10 de julio de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  21. ^ Datta, Sujan (17 de septiembre de 2014). "Enfrentamiento en la frontera en vísperas de la cita entre Modi y Xi". Telegraph India . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  22. ^ abcde "El enfrentamiento entre Indochina y China empeora: los chinos instalan siete tiendas de campaña en Chumar". Deccan Chronicle . PTI. 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  23. ^ Joshi, Manoj (7 de mayo de 2013). "Dando sentido a la incursión de Depsang". The Hindu . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  24. ^ abc Singh, Sushant (16 de junio de 2020). "Explicación: hace seis años, cómo terminó un enfrentamiento en Ladakh después de una discusión". The Indian Express . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  25. ^ Fairclough, Gordon (30 de octubre de 2014). «Enfrentamiento fronterizo entre India y China: en lo alto de las montañas, miles de tropas se enfrentan». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  26. ^ Gupta, Shishir (16 de septiembre de 2014). «China e India en una escaramuza fronteriza antes de la visita de Xi». Hindustan Times . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014. Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  27. ^ "Casi 1.000 soldados chinos entran en la India". Deccan Herald . 18 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  28. ^ Impulso de infraestructura del gobierno de Modi a lo largo de la frontera con China: dos nuevas carreteras, ruta alternativa a Daulat Beg Oldie, The Print, 15 de septiembre de 2020.

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos