Carrigtwohill , oficialmente Carrigtohill [9] / ˌ k ær ɪ ɡ ˈ t uː h ɪ l / ( en irlandés : Carraig Thuathail , que significa 'roca de Tuathal'), es una ciudad en el condado de Cork , Irlanda , con una población de 5.568 (2022). [1] Se encuentra a 12 kilómetros al este del centro de la ciudad de Cork . Está conectada con el ferrocarril suburbano de Cork y está rodeada por la carretera N25 . Carrigtwohill es una de las ciudades de más rápido crecimiento de la región, [10] y un centro para empresas farmacéuticas y biotecnológicas. [11] Carrigtwohill es parte del distrito electoral de Cork East Dáil. [ cita requerida ]
En general, se cree que el nombre de la ciudad proviene del irlandés Carraig Thuathail , que significa "roca de Tuathal". Sin embargo, en su libro Church and Parish Records (1903), el reverendo JH Cole de la Iglesia de Irlanda dijo que tuathail se usa en el sentido de "zurdo" o "norte". Cole dice que se llama así porque, mientras que la mayoría de las rocas en esa parte del país corren de este a oeste, las rocas en Carrigtwohill corren de norte a sur.
El nombre anglicanizado de la ciudad apareció por primera vez en documentos escritos en 1234 como Karrectochell . Las grafías posteriores incluyen Carrigtuoghill , Carrigtoghill , Carrigtowhill y Carrigtowill . [9]
_(page_3_crop).jpg/1280px-Plan_and_section_of_Subterranean_Chambers_at_Carrigtohill,_near_Cork,_1835_(IA_jstor-30003005)_(page_3_crop).jpg)
La enorme roca de la que Carrigtwohill deriva su nombre se encuentra a media milla al noreste de la ciudad, en el municipio de Carrigane. La roca está llena de cuevas ; algunas son grandes y se extienden kilómetros bajo tierra, donde se pueden encontrar estalactitas . [12] La tradición cuenta que una vez una cabra entró en una de estas cuevas y emergió en el municipio de Ballintubrid, unas pocas millas al sur. La cueva de donde emergió la cabra se llama Poll an Ghabhair , que significa El Agujero de la Cabra.
La ciudad alberga el castillo de Barryscourt , construido originalmente en el siglo XII y reconstruido en el siglo XVI. En los terrenos del castillo hay una cafetería y una tienda de recuerdos . Fue reformado en profundidad entre 1991 y 2006. Se organizan visitas guiadas a diario durante los meses de verano.
La isla de Fota también se encuentra cerca de Carrigtwohill. Esta isla alberga el único parque de vida salvaje de Irlanda, así como la casa y el arboreto de Fota, restaurados. El complejo turístico de Fota Island incluye el hotel de 5 estrellas Fota Island, así como dos campos de golf de campeonato, en los que se jugó el Irish Open en 2001, 2002 y 2014.
El primer autocine permanente de Irlanda, "Movie Junction", estaba ubicado al oeste de la ciudad. Inaugurado en noviembre de 2010, [13] cerró en 2019. [14]
El mayor evento agrícola de Irlanda, el Campeonato Nacional de Arado, tuvo lugar al este del pueblo en 1992. El evento de tres días atrajo a casi 180.000 personas. [15]
Varias corporaciones multinacionales tienen instalaciones en el IDA Business Park al oeste de la ciudad, incluidas GE Healthcare , Stryker , Merck Millipore , [16] Abbott Laboratories , Gilead Sciences y Rockwell-Proscon . La economía local recibió un duro golpe en octubre de 2007 cuando el gigante de la biotecnología Amgen desmanteló indefinidamente su planta parcialmente construida en Ballyadam en las afueras de Carrigtwohill. [17]
En Carrigtwohill se han construido varios complejos de viviendas, entre ellos Castlelake al oeste, Cluain Cairn y Cul Ard al norte. La cadena de supermercados Aldi tiene presencia en el complejo comercial Castlesquare, parte del complejo Castlelake. [18]
Según el censo de 2016 , Carrigtwohill tenía una población de 5080 habitantes (2510/49,4 % eran hombres, 2570/50,6 % eran mujeres), de los cuales el 68 % eran irlandeses blancos, menos del 1 % viajeros irlandeses, el 19 % otros blancos, el 6 % negros, el 2 % asiáticos, el 1 % otros, mientras que el 3 % no había declarado su origen étnico. [19] En términos de religión, la zona era 79 % católica , 10 % otra religión declarada, 8 % sin religión y 3 % sin religión declarada. [19]
La estación de tren de Carrigtwohill es una estación del servicio de trenes suburbanos de Cork entre Midleton y la ciudad de Cork . Los pasajeros que van a Cobh hacen transbordo en Glounthaune . Se propuso una segunda estación, Carrigtwohill West, para dar servicio al oeste de la ciudad, Fota Retail Park y la zona industrial IDA, pero no pasó de la etapa de planificación.
La estación de tren original de Carrigtwohill se inauguró el 2 de noviembre de 1859, se cerró al tráfico de mercancías el 2 de diciembre de 1974 y se cerró por completo a partir del 6 de septiembre de 1976. [20] Una nueva estación se inauguró oficialmente el 30 de julio de 2009 en el norte de la ciudad, con instalaciones de Park n' Ride para los viajeros que viajan a la ciudad de Cork .
Carrigtwohill cuenta con servicios de autobús, incluida la ruta 261 de Cork a Midleton . Carrigtwohill también cuenta con las rutas de autobús 240, 241 y 260 con conexiones a Youghal, Whitegate, Cloyne, Ballycotton y Ardmore.
El club local de la Asociación Atlética Gaélica (GAA), Carrigtwohill GAA , cuenta con instalaciones que incluyen un moderno gimnasio y tres campos de juego, dos de los cuales están iluminados. El club cuenta con un equipo sénior de hurling , que ganó el Campeonato de Hurling Intermedio Premier de Cork en 2007. En 2011, Carrigtwohill ganó el Campeonato de Hurling Sénior de Cork por primera vez desde 1918. [21]
También hay un club de fútbol, el Carrigtwohill United AFC, [22] que juega en Ballyadam, al noreste de la ciudad. Tienen varios campos y vestuarios en Ballyadam.
Otros clubes deportivos en Carrigtwohill incluyen el Glenmary Basketball Club, el Carrigtwohill Badminton Club, un club de atletismo, un club de taekwondo y un club de tenis. [ cita requerida ]
Carrigtwohill es [..] la ciudad de Munster con mayor crecimiento [..] su población aumentó de 2.782 a 4.551 en cinco años, un aumento del 64 por ciento.
El área alrededor de Carrigtwohill [..] tiene una sólida base de empleo, con plantas de TI y farmacéuticas.
