Capitán América: Renacido es una serie limitada de cómics mensualesde seis números (originalmente pensada para ser de cinco números [1] ) publicada por Marvel Comics entre julio de 2009 y enero de 2010. La serie fue escrita por Ed Brubaker , ilustrada por Bryan Hitch y entintada por Butch Guice . La serie revela la verdad sobre la muerte del Capitán América original , Steve Rogers (como se cuenta en el arco argumental " La muerte del Capitán América ") y lo revive en el Universo Marvel contemporáneo .
La serie fue anunciada en abril de 2009, con el título de "Reborn". Se publicó más información el 15 de junio, dos días antes del lanzamiento de Captain America #600 (que sirve como preludio a la serie de edición limitada). El título completo se anunció más tarde como Captain America: Reborn .
En el primer aniversario de la muerte del Capitán América, los ciudadanos discutieron sobre si honrarlo como patriota u odiarlo por ser un traidor. A lo largo de la serie, Sharon Carter busca al agente al que le dio el arma que se usó para matar a Steve Rogers. Usando un dispositivo de Nick Fury , Sharon Carter rastrea al agente y lo hipnotiza para que revele dónde puso el arma. [ cita requerida ]
Mientras Bucky reflexiona sobre lo que está sucediendo en el país, Rikki Barnes le dice a Eli Bradley (también conocida como Patriot ) que quiere ser la nueva compañera de Bucky. Patriot acepta presentar a los dos, aunque Bucky no está buscando una nueva pareja, porque Steve lo hubiera querido. Mientras tanto, Crossbones y Sin escapan de un centro de detención de HAMMER en Colorado, y Red Skull regresa todavía atrapado en el cuerpo de Aleksander Lukin. En Central Park, Falcon , Natasha (también conocida como Black Widow), Bucky, Luke Cage , Jessica Drew y Clint Barton están sin sus disfraces. Todos tienen un hechizo de teletransportación listo en caso de que Norman Osborn y sus Dark Avengers intenten capturarlos. Osborn, Sentry y la nueva Ms. Marvel logran encontrar al grupo mientras se cierne sobre el parque, Osborn decide no atacarlos. En cambio, Osborn aparece frente a la multitud y dice que la reunión, que se pensaba que era ilegal, fue aprobada por HAMMER. Osborn declara que honrarán al Capitán América por lo que era. La multitud grita el nombre del Capitán América y esto molesta a los Vengadores que estaban presentes. En medio de esta situación, Sharon Carter aparece ante los Vengadores. Ella declara que todavía hay una manera de salvar a Steve. [2]
En el centro de detención de HAMMER en Colorado, Sin es interrogada por agentes de HAMMER sobre un segundo tirador en el asesinato del Capitán América. Le prometen la libertad a cambio del tirador. Suponen que, dado que Cráneo Rojo está muerto, ya no necesita serle leal. Sin se ríe de esto, se enfrenta a un agente de HAMMER y le susurra algo al oído. Ella está a punto de escapar cuando Bullseye la captura. Más tarde, Bullseye y Norman Osborn están hablando con el agente al que Sin atacó, y él dice que ella susurró: "¿Por qué estás seguro de que está muerto?" Osborn declara que esto es un problema, pero la pregunta es si Sin estaba hablando de su padre o del Capitán América. [3]
Sharon, Falcon, Vision y Hank Pym se reúnen en el laboratorio de Hank. Mientras Bucky y Black Widow se infiltran en un helicarrier HAMMER, Sharon les explica a todos cómo le disparó al Capitán América. Sin embargo, cuando examinan el arma, que recuperó en Captain America #600, descubren que es tecnología patrocinada por nada menos que el Doctor Doom . Como Arnim Zola le explica a Osborn durante una reunión, el arma no mató a Steve, "lo congeló en el espacio y el tiempo". Sharon explica además que fue capturada por Red Skull y utilizada como parte de un dispositivo que traería de vuelta a Steve, o lo "despegaría" del tiempo. Nadie está seguro de dónde se despegó Steve cuando Sharon dañó el dispositivo. Mientras Bucky y Black Widow son atacados por Ares y Venom , hay flashbacks de Steve Rogers en el Día D con Bucky, luego la muerte de su madre y luego de regreso al Día D. Steve se pregunta qué le está pasando, pero parece estar preparándose para aceptar la situación y luchar nuevamente en las batallas de la Segunda Guerra Mundial. [4]
Norman Osborn se acerca a Sin y Crossbones para una misión. El Capitán América recuerda el momento en el que el Dr. Abraham Erskine le aplicó el suero del Súper Soldado . Mientras tanto, Bucky y Black Widow han sido detenidos por agentes de HAMMER. Norman Osborn le dice a Black Widow que busque a Sharon Carter y le ordene que se entregue antes de que el actual Capitán América también sea asesinado. [5]
El Capitán América se traslada a otro punto de su vida en el que los inuit han encontrado su cuerpo congelado. Luego se traslada a la Guerra Kree-Skrull , donde habla brevemente con Vision. Le da a Vision un mensaje que le ordena olvidar hasta que sea el momento adecuado. De vuelta al presente, Bucky es liberado por Ant-Man y luego rescatado por Falcon, quien lucha contra Ghost . Mientras tanto, Sharon se ha entregado. Al mismo tiempo, Sin y Crossbones localizan a Red Skull y lo llevan a Latveria para que le puedan dar un cuerpo vivo. [6]
Cuando llegan a Latveria , Arnim Zola ha creado una máquina que traerá de vuelta al Capitán América. El Capitán América se encuentra ahora en el punto en el tiempo en el que él y Rick Jones (el alias de Bucky) están luchando contra HYDRA . De vuelta al presente, Norman Osborn ofrece una conferencia de prensa sobre la rendición de Sharon que se ve en el avión donde Victoria Hand tiene a Sharon. En la Mansión de los Vengadores Infinitos, Mister Fantastic le revela a Henry Pym que el arma utilizada para disparar al Capitán América utilizó partículas de taquiones que están vinculadas a las nanopartículas no identificadas en la sangre de Sharon. También teoriza que el cuerpo del Capitán América está de alguna manera desincronizado con su realidad, por lo que Sharon es la clave para traerlo de vuelta. De repente, Vision los interrumpe: parece que la última declaración de Mister Fantastic ha activado un mensaje secreto en sus bancos de memoria de almacenamiento profundo que fue dejado por el propio Capitán América. Una vez que Vision les muestra el mensaje a los dos científicos, Mister Fantastic deduce que cuando Sharon destruyó la máquina de Skull, provocó que Rogers se perdiera en el tiempo. Mientras tanto, Ronin, Black Widow y Bucky atacan el recolector de datos móviles de HAMMER y exigen el paradero de Sharon. [ cita requerida ]
Sharon es llevada a Latveria y conectada al dispositivo que destruyó previamente. La máquina está conectada tanto a Sharon como a Red Skull con la intención de que transfiera la conciencia de Skull a la mente de Steve Rogers cuando reaparezca. Mientras tanto, Steve Rogers viaja a 1945, donde se encuentra en las Islas del Canal de la Mancha con Bucky intentando detener a los nazis y al barón Heinrich Zemo de mover el avión no tripulado armado con explosivos. El Capitán América se da cuenta de que este es el mismo evento en el que ambos se congelan y Bucky se convierte en el Soldado del Invierno. Luego, de repente, es arrastrado a través de toda su vida y regresa a su realidad adecuada. Sin embargo, Red Skull ahora tiene el control del cuerpo de Steve. [7]
A bordo de una nave de transporte de Advanced Idea Mechanics ( AIM ), Sharon intenta comunicarse con Steve Rogers y le dice que no "deje que [Cráneo Rojo] gane". El Capitán América responde pateándola en la cara. Cuando Sharon argumenta que es Norman Osborn quien está "moviendo los hilos", el Capitán América dice que se reunirá con el presidente para informarle de su regreso después de que se encargue de los Vengadores que lo han estado siguiendo en sigilo durante la última hora. [ cita requerida ]
De repente, Vision atraviesa las paredes de la nave de transporte, pero Sin lo congela rápidamente al usar una nueva arma desarrollada por Zola y AIM. El Quinjet de los Vengadores es derribado y se estrella en el estanque reflectante de Washington DC. El transporte de AIM aterriza y se produce una batalla entre los Vengadores y los agentes de AIM. [ cita requerida ]
El verdadero Steve Rogers, atrapado en su propia mente, se encuentra en una Nueva York alternativa dirigida por Cráneo Rojo. Tras ser descubierto por soldados nazis, Steve escapa por un callejón oscuro donde encuentra carteles del Tío Sam, rediseñados a imagen de Cráneo Rojo. Steve Rogers golpea la pared, donde toma por sorpresa a Cráneo Rojo, y los dos pelean. [ cita requerida ]
A bordo de la nave de transporte, el Capitán América controlado por Cráneo Rojo se desorienta por el ataque mental de Steve Rogers. El Capitán América luego le informa a Zola que libere a las tropas de choque: el Escuadrón Súper MODOK (Organismo Mental Diseñado Solo para Matar) liderado por Crossbones. [ cita requerida ] Bucky ve al Capitán América y Sin emergiendo del transporte. Sin carga hacia Bucky solo para ser derribado por el escudo de Bucky. En los escalones del Monumento a Lincoln, el Capitán América y Bucky luchan mientras Steve Rogers y Cráneo Rojo luchan en la Nueva York alternativa. Mientras luchan, Cráneo Rojo le revela a Steve Rogers que, de hecho, fue Sharon quien lo había asesinado. Steve Rogers lo hace pasar como una mentira. Sin luego le dispara a Bucky en la espalda antes de que el Capitán América tome el escudo. Bucky saca su arma, y el Capitán América lo desafía a disparar. Bucky intenta acercarse a Steve para darle una señal, pero, en su vacilación, la mano biónica de Bucky es cortada. El Capitán América toma a Bucky por el cuello y se prepara para asestarle el golpe mortal. [8]
Durante la batalla, Henry Pym entra en la nave de Red Skull y libera a Sharon Carter. Mientras tanto, Rogers, decidido a detener a Red Skull a toda costa, aborda la representación de la conciencia de su enemigo y comienza a estrangularlo con la esperanza de matar su cuerpo. Sorprendido de que Rogers llegue tan lejos, la conciencia de Red Skull evacúa el cuerpo de Rogers, lo que le permite recuperar el control. Red Skull regresa a su cuerpo robótico, justo cuando Pym y Carter evitan que Arnim Zola piratee el sistema operativo de Vision. [ cita requerida ] Para evitar que escape del área, Sharon usa la tecnología de cambio de tamaño de Pym para agrandar a Red Skull hasta convertirlo en un gigante. Mientras Rogers lidera a los Vengadores en un ataque coordinado contra la amenaza gigante y, por lo tanto, lo mantiene en su lugar, Vision accede a los sistemas de armas de la nave y dispara contra Red Skull. Cuando Red Skull cae ante el ataque, los transeúntes civiles ven a Rogers por primera vez y aplauden su regreso. Rogers está seguro de que la conciencia de Red Skull fue destruida junto con el cuerpo del robot. Black Widow le recuerda al equipo que Norman Osborn y sus Vengadores estarán en la escena en un momento, por lo que abandonan el área de inmediato. De regreso en el Helicarrier HAMMER, Osborn recibe información sobre el incidente y comienza a hacer planes para lidiar con sus enemigos recientemente fortalecidos. También comenta sobre el rostro de Sin, que ahora se parece al de su padre después de la explosión. En Brooklyn, Rogers reflexiona sobre las visiones apocalípticas del futuro que experimentó y se pregunta cómo evitarlo. Mientras reflexiona, Sharon llega para llevarlo a la fiesta en su honor, pero Rogers le pide un momento de paz con ella primero. [9]
La serie Capitán América: Renacido concluye con el one-shot, Capitán América: ¿Quién empuñará el escudo? En el escondite del Capitán América en Brooklyn, Bucky piensa en ideas para un nuevo traje. Después de que Black Widow plantea la pregunta de por qué no puede haber dos Capitanes América, Bucky afirma que "solo hay un Cap... y es Steve Rogers". En otra habitación, Sharon Carter expresa su preocupación por que Steve no haya podido dormir durante los últimos cuatro días. Steve explica que después de la reciente experiencia, teme dormir porque no quiere "salir de nuevo". Después de no poder idear un nuevo traje, Black Widow convence a Bucky de ponerse la bandera y el escudo y "salir a dar un último hurra". Steve deja a Sharon dormida mientras él también se pone la bandera y va a la azotea por un tiempo para pensar. Steve ve a Bucky y Black Widow saliendo del loft en una motocicleta y los sigue. [ cita requerida ]
Mientras Steve observa desde la azotea, Bucky y Black Widow se enfrentan a Mister Hyde y otros prisioneros que habían escapado de la prisión de Raft esa mañana. Cuando Hyde está a punto de escapar, Bucky ve a Steve y le arroja el escudo. Steve salta del edificio, agarra el escudo y se lanza hacia Hyde. Steve le ofrece el escudo a Bucky, quien lo rechaza. Luego, los dos dan un paseo por el East River, donde discuten quién continuará como el Capitán América. Steve expresa que quiere que Bucky continúe como el Capitán América, aunque Bucky explica que no quiere. Steve le tiende el escudo y le pide a Bucky que "lo haga por [él]". Bucky acepta. De regreso en el loft, Steve le explica a Sharon que no podía decirle a Bucky las verdaderas razones para dejarlo continuar como el Capitán América. Después de revivir el pasado y ver el futuro, Steve teme que Bucky muera si no continúa como el Capitán América. [ cita requerida ]
Steve visita la Casa Blanca, donde se reúne con el presidente (aunque no se menciona su nombre ni se muestra su rostro, los papeles están firmados como " Barack Obama "), donde se le concede el indulto presidencial por los acontecimientos de la Ley de Registro de Superhumanos. Luego le explica al presidente que no está listo para llevar el escudo. El presidente acepta, pero afirma que tiene la sensación de que "este país va a tener que recurrir a usted para algo mucho más grande..." [10]