stringtranslate.com

Capilla Colman

Capel Colman es una parroquia en el noreste de Pembrokeshire , Gales, en la comunidad de Boncath . Anteriormente en el Hundred de Cilgerran , Capel Colman es una pequeña parroquia rural de unas 750 acres (300 ha) rodeada por las parroquias más grandes de Cilgerran , Manordeifi , Clydau , Penrydd y Llanfihangel Penbedw . [1] La parroquia está en el grupo Manordeifi en la Iglesia en la Diócesis de Gales de St David's .

La parroquia aparece nombrada en algunas fuentes históricas como Llangolman, pero no debe confundirse con Llangolman , un pueblo a unas pocas millas al sur de Capel Colman.

Historia

La historia registrada de Capel Colman se remonta al menos al siglo XIV, cuando era una capilla en la parroquia de Manordeifi. Estaba marcada en un mapa parroquial de Pembrokeshire de 1578. [2] En 1594 era una propiedad de la Corona que posteriormente fue abandonada [3] hasta que fue nuevamente dotada por la Iglesia Anglicana en el siglo XVIII.

Había una escuela parroquial en Capel Colman: David Jones aparece como maestro de escuela en 1737. [4] La población de la parroquia en 1801 era de 71 habitantes, la mayoría de los cuales trabajaban en la agricultura. [5]

En Liber ecclesiasticus , un informe de 1835 sobre el estado de la iglesia establecida, se describe a Capel Colman como una parroquia con una población de 130 habitantes, valorada en 72 libras esterlinas, cuyo patrón era Morgan Jones Esq. [6]

A mediados del siglo XIX, unas 24 hectáreas de la parroquia eran bosques y el resto estaba dividido entre tierras cultivables y pastos. Los principales productos eran el maíz, la mantequilla y el queso. En 1849, el señor del feudo era Pryse Pryse. [7]

El Diccionario geográfico de Wilson de 1872 describía a Capel Colman como una parroquia de 770 acres con una población de 157 habitantes que vivían en 30 casas y cuya patrona era la señorita Jones de Cilwendeg. En 1961, la población de la parroquia había aumentado a 171 habitantes. [5]

Iglesia de San Colman

La iglesia está dedicada a San Colman, un santo irlandés del siglo VI o VII; sin embargo, como había varios santos con el mismo nombre [8], no está claro a cuál se refiere. El edificio actual data de alrededor de 1720, habiendo sido abandonado anteriormente; fue reconstruido y restaurado más tarde, y ahora es un edificio protegido. [9] La pila bautismal es medieval. [10] La iglesia fue reconstruida en 1837 para Morgan Jones de Cilwendeg [11] pero se informó que necesitaba reparación en 1859. [5] Fue remodelada nuevamente en la década de 1890. [11]

Algunas fuentes describen a St Colman como una capilla (de ahí el nombre de la parroquia), y otras como una iglesia, y puede haber sido una capilla para Cilwendeg (ver más abajo) ya que se encuentra en el borde del parque Cilwendeg. Se hace referencia a ella como una capilla en los documentos de diezmos de mediados del siglo XVIII, [12] y los nombramientos de la iglesia para 1771-2 se enumeran en la base de datos CCE. [13]

Los registros parroquiales existentes incluyen transcripciones de obispos (1806-1878), bautismos (1813-1987), matrimonios (1770-1970) y entierros (1824-1991), todos ellos conservados en la Biblioteca Nacional de Gales. [14] La parroquia de Capel Colman se encuentra bajo el beneficio del Grupo Manordeifi en la Iglesia de Gales. [15]

La parroquia fue una curata perpetua conjunta con el rector de Llanfihangel Penbedw desde el siglo XIX. La Lista del clero de 1841 señala que A. Brigstoke había sido cura desde 1833. [16] En 1866, T. Rogers era el titular, [17] seguido en 1888 por David Worthington, [18] reemplazando a David Lewis. [19]

En 1878 se celebró un servicio de Acción de Gracias por la Cosecha en la iglesia por la mañana y en Llanfihangel Penbedw por la tarde, con sermones y servicios en inglés y galés a cargo de clérigos de varias parroquias vecinas. Todos los clérigos fueron invitados a cenar por la señora Lloyd de Kilrhue. [20]

En 1895 se realizó una importante mejora en la iglesia. El Western Mail informó:

"Una de las pocas iglesias antiguas que quedan en la parte alta de Pembrokeshire... Capel Colman, cerca de Boncath, está siendo reemplazada por un nuevo y hermoso edificio sagrado, que se inaugurará a fines de junio. Desde el nombramiento del reverendo WG Phillips como beneficiario de Capel Colman y Llanfihangel Penbedw, se han logrado grandes avances, hasta que en la actualidad el número de comulgantes ha llegado a 80. El señor Phillips no solo ha logrado levantar una hermosa vicaría, sino que también se ha hecho cargo de la restauración de su iglesia parroquial con un éxito similar, y para ayudar a ello se celebró un bazar y una fiesta al aire libre muy exitosos y bien concurridos en los hermosos terrenos de Cilwendeg... que fue inaugurado por la señora Wodehouse (Pentre) en presencia de un gran número de espectadores". [21]

En 1897, el reverendo Morris James Marsden BA fue designado curador perpetuo de Capel Colman y rector de Llanfihangel Penbedw. [22]

Casa Cilwendeg

Casas de campo pintadas de blanco y con tejado de pizarra a ambos lados de una puerta de entrada
Cabañas en una de las entradas a Cilwendeg
Un edificio de una sola planta, muy ornamentado y revestido con conchas, con el alero frontal sostenido por pilares grises.
Ermita de la Casa de las Conchas de Cilwendeg

Cilwendeg House, descrita como una de las mansiones más importantes de Pembrokeshire, data de finales del siglo XVIII y fue construida en el sitio de una antigua propiedad que databa del siglo XVI. Es un edificio catalogado de Grado II , junto con otras estructuras asociadas a él, ya sea de Grado II o de Grado II*. [23] [24] Los primeros titulares registrados a principios del siglo XVI se llamaban Llewelyn, y a principios del siglo XVII fue adquirida por el abogado Jacob Morgan. En el siglo XVIII pasó por matrimonio a la familia Jones. [25] [26]

En 1780 la casa fue reconstruida por Morgan Jones padre. [11]

El Diccionario topográfico de Lewis (1849) describe a Cilwendeg como:

"...una elegante mansión, construida en los últimos setenta años, está adornada con un pórtico que se retrae de buen gusto, y ocupa el centro de una extensa finca, bellamente diseñada en plantaciones y terrenos de recreo, a los que se accede por dos hermosas cabañas, construidas más recientemente; el césped frente a la casa abarca una vista de algunos de los paisajes más bellos del condado, incluidos los frondosos bosques alrededor de Fynnonau". [7]

Los jardines están catalogados como Grado II* en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Interés Histórico Especial en Gales . [27] Una de las características es la Casa Shell, catalogada como Grado II*, construida a fines de la década de 1820 [28] que fue restaurada con el apoyo de los residentes locales y el Temple Trust en 2004. [29] Una descripción más detallada de la casa y la amplia gama de dependencias se da en el volumen de Edificios de Gales de 2004 Pembrokeshire . [11]

La mansión de 21 habitaciones fue una residencia de ancianos desde 1952 hasta 2010. [30] Cilwendeg Park es la sede del Rali Cilwendeg anual del Teifi Valley Motor Club , y Cilwendeg Farm fue sede del Urdd Eisteddfod de 2013. [31] La finca se vendió a una propiedad privada en 2015, y la casa ha sido restaurada para abrir en 2019 como residencia y lugar de eventos. [32]

Referencias

  1. ^ "Pembrokeshire Hundreds and Parishes (GENUKI)" (Cientos y parroquias de Pembrokeshire [GENUKI]) . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  2. ^ "Comité de Penbrok". Biblioteca Británica . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  3. ^ Owen, George (1603). The Description of Penbrokeshire (sic), Part 2. p. 297. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  4. ^ "Registro de evidencia de nombramiento (Clero de la Iglesia de Inglaterra)" . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  5. ^ abc "Historia de Capel Colman (Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo)" . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  6. ^ Liber ecclesiasticus - Una declaración auténtica sobre los ingresos de la iglesia establecida. 1835. p. 37. Consultado el 16 de julio de 2014 .
  7. ^ ab Lewis, Samuel (1849). Diccionario topográfico de Gales. págs. 150-158 . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  8. ^ Farmer, David (2011). Oxford Dictionary of Saints (quinta edición revisada). Oxford University Press. pág. 96. ISBN 978-0199596607. Recuperado el 16 de julio de 2014 .
  9. ^ Cadw . «Iglesia de San Colman (Grado II) (11971)». Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  10. ^ "Iglesia de San Colman, Capel Colman (edificios catalogados británicos)" . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  11. ^ abcd Lloyd, Orbach y Scourfield (2004). Pembrokeshire. Prensa de la Universidad de Yale. pág. 150. ISBN 0300101783. Recuperado el 16 de julio de 2014 .
  12. ^ "Capel Colman, capilla (Archivos Nacionales)" . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  13. ^ "Capel Colman (Clero de la Iglesia de Inglaterra)" . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  14. ^ "Dyfed FHS - Capel Colman" . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  15. ^ "Parroquias - La Iglesia en Gales" . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  16. ^ Lista del clero de 1841. C. Cox. 1841. pág. 38. Consultado el 16 de julio de 2014 .
  17. ^ "Preferments and appointments" (Preferencias y nombramientos) . Bath Chronicle (Bath Chronicle) . British Newspaper Archive (Archivo de periódicos británicos ). 19 de abril de 1866. Consultado el 18 de julio de 2014 .
  18. ^ "Inteligencia eclesiástica" . Ipswich Journal . British Newspaper Archive . 4 de mayo de 1888. Consultado el 18 de julio de 2014 .
  19. ^ "Noticias eclesiásticas" . York Herald . Archivo de periódicos británicos . 4 de mayo de 1888. Consultado el 18 de julio de 2014 .
  20. ^ "Harvest Thanksgiving Service" . Western Mail . Archivo de periódicos británicos . 27 de septiembre de 1878 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  21. ^ "La Iglesia en el norte de Pembrokeshire" . Western Mail . Archivo de periódicos británicos . 24 de mayo de 1895. Consultado el 18 de julio de 2014 .
  22. ^ "Inteligencia eclesiástica" . Hampshire Advertiser . Archivo de periódicos británicos . 13 de febrero de 1897. Consultado el 18 de julio de 2014 .
  23. ^ "Coflein: Cilwendeg" . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  24. ^ "Edificios catalogados británicos: Cilwendeg" . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  25. ^ "Cilwendeg (Coflein)". Archivado desde el original el 24 de julio de 2014. Consultado el 16 de julio de 2014 .
  26. ^ "Cilwendeg - Edificios anexos catalogados (Coflein)". Archivado desde el original el 24 de julio de 2014 . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  27. ^ Cadw . "Cilwendeg (PGW (Dy) 17 (PEM))". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  28. ^ Cadw . "La granja Shell House Cilwendeg (Grado II*) (13025)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  29. ^ "Temple Trust" . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  30. ^ "Casa Cilwendeg en venta". Wales Online. 6 de marzo de 2012. Consultado el 1 de julio de 2014 .
  31. ^ "Eisteddfod Nacional de Urdd" . Consultado el 1 de julio de 2014 .
  32. ^ Dave Parkinson (25 de marzo de 2019). "La mansión Cilwendeg cerca de Cardigan vuelve a la vida". Tivyside Advertiser . Consultado el 25 de marzo de 2019 .

Enlaces externos