stringtranslate.com

Kobo de Berryz

Berryz Kobo ( Berryz工房, Berryz Kōbō , lit. "Berryz Workshop" [1] ) fue un grupo de chicas ídolo japonés formado por Up-Front Promotion en 2004 y asociado con Hello! Project . [2] Las integrantes del grupo fueron las integrantes de Hello! Project Kids Saki Shimizu , Momoko Tsugunaga , Miyabi Natsuyaki , Chinami Tokunaga , Maasa Sudo , Yurina Kumai y Risako Sugaya ; Maiha Ishimura dejó el grupo en 2005.

Berryz Kobo debutó con su primer sencillo en marzo del mismo año. [2] En 2007, Berryz Kobo se convirtió en el grupo más joven en dar un concierto en solitario en el Saitama Super Arena . [2] En 2008, el grupo recibió el premio al Mejor Artista Revelación Asiático en el Festival de la Canción de Asia y un premio Cable Music en la 41.ª ceremonia de los Premios Japan Cable . [2] A diciembre de 2014, el grupo había lanzado 36 sencillos, nueve álbumes de estudio, un EP y un álbum recopilatorio. Las ventas combinadas de CD y DVD de Berryz Kobo superaron el millón de copias solo en Japón.

Historia

2002-2003: ¡Hola! Proyecto Kids

Todos los miembros del grupo fueron seleccionados inicialmente durante la audición para Hello! Project Kids en 2002 y realizaron una formación profesional en Hello! Project .

En 2002, Maasa Sudo y Risako Sugaya aparecieron en la película de Minimoni Okashi na Daibōken. como miembros del grupo 4Kids.

En 2003, algunas integrantes de Hello! Project Kids fueron incluidas en bandas lideradas por integrantes de Morning Musume . Miyabi Natsuyaki fue seleccionada para estar en Aa!, mientras que Saki Shimizu y Momoko Tsugunaga estuvieron en el grupo ZYX . Ambas unidades duraron poco tiempo y sus actividades se estancaron con la creación de Berryz Kobo.

2004: Formación y debut

La formación de Berryz Kobo fue anunciada en un evento del club Hello! Project el 14 de enero de 2004. La banda estaba compuesta por ocho miembros de Hello! Project Kids , quienes entonces eran conocidos como la "formación titular". Inicialmente se planeó rotar a los 15 miembros de Hello! Project Kids a través del grupo, lo que habría dado a los miembros de Berryz Kobo más tiempo para la escuela. [3] [4] Sin embargo, más tarde la idea fue descartada y los siete miembros restantes de Hello! Project Kids formaron el grupo Cute en 2005.

El 3 de marzo de 2004, la nueva banda debutó con el sencillo " Anata Nashi de wa Ikite Yukenai ", [2] [5] que ocupó el puesto 18 en el Oricon Weekly Singles Chart. [6] Dos sencillos más siguieron en abril y mayo, y el 7 de julio el grupo lanzó su primer álbum, titulado 1st Chō Berryz .

Además de su actividad como Berryz Kobo, las chicas también actuaron como bailarinas de respaldo en videos musicales del recién creado dúo Hello! Project W. [7 ]

2005: Primer éxito entre los 10 mejores y graduación de Ishimura

El sencillo " Special Generation " fue lanzado el 30 de marzo de 2005 y ocupó el séptimo lugar en el Oricon Weekly Singles Chart. [5] [8] [9] Fue el primer sencillo de Berryz Kobo en ubicarse en el top 10 y el primero en vender más de 20.000 copias. [8] [9] En ese momento, la edad promedio del grupo era menos de 12 años.

El 11 de septiembre de 2005, se anunció que Maiha Ishimura se graduaría del grupo y de Hello! Project para centrarse en sus estudios. [10] La graduación de Ishimura tuvo lugar el 2 de octubre de 2005, en la última noche de la gira de conciertos de otoño de 2005 de Berryz Kobo.

2006: Jiriri Kiteru

El décimo sencillo, " Jiriri Kiteru ", fue lanzado el 29 de marzo. Se ubicó en el sexto lugar en la lista semanal de sencillos de Oricon, [5] estableciendo un nuevo récord para el grupo.

2007: Concierto más joven en Saitama Super Arena

En febrero de 2007, Berryz Kobo fue noticia tras anunciar que el grupo daría un concierto en el Saitama Super Arena el 1 de abril. Las entradas para las dos actuaciones (un total de 20.000 asientos) se agotaron casi dos meses antes del estreno, y el grupo se convirtió en el grupo más joven en realizar un concierto en solitario en el estadio. [2] [5] En ese momento, la edad media de sus miembros era de 13,8 años, [5] [11] con el récord anterior de 16,3 establecido por Morning Musume cuatro años antes. [12]

El 27 de junio, Berryz lanzó su sencillo número 14 " Kokuhaku no Funsui Hiroba ". Ocupó el cuarto lugar en el Oricon Weekly Singles Chart, [5] convirtiéndose en su sencillo más vendido.

2008: Premios y NHKKohaku Uta Gassen

El 12 de marzo de 2008, el grupo lanzó " Dschinghis Khan ", su primera canción de covers y, a partir de 2012, su sencillo más vendido. [13]

En octubre, Berryz Kobo participó en el Festival de la Canción de Asia 2008 en Corea del Sur , representando a Japón junto a W-inds y Anna Tsuchiya . Berryz ganó el premio al Mejor Artista Revelación Asiático del festival [2] [5] junto al grupo de SM Entertainment, Shinee . [14]

El 12 de diciembre, actuaron en el concierto del 20.º aniversario de Sharam Q en el Nippon Budokan . El grupo participó en el 41.º Japan Cable Awards (日本有線大賞, Nihon Yūsen Taishō ) en el Nakano Sun Plaza el 17 de diciembre, interpretando « Dschinghis Khan », por el que recibieron un Cable Music Award (有線音楽賞, Yūsen Ongaku Shō ) , otorgado a la canción más solicitada en la red de radio por cable Cansystem . [15] El año terminó con el debut del grupo en el 58.º NHK Kōhaku Uta Gassen , [5] un programa musical anual transmitido el 31 de diciembre. Interpretaron un número junto con Morning Musume y Cute . [16] [17]

2009: Influenza y colaboración con Inazuma Eleven

En marzo, se llevó a cabo la primera gira de fans de Berryz Kobo en Hawái '09 en Honolulu , Hawái , donde la banda actuó exclusivamente para los miembros del club de fans japonés. Fue la primera gira de fans del grupo en el extranjero. [18]

El concierto del 22 de marzo en Nagoya fue cancelado solo unos días antes de la fecha, porque dos miembros, Miyabi Natsuyaki y Risako Sugaya , sufrían de gripe . [19] [20]

El 25 de abril, las chicas celebraron el concierto en solitario número 100 del grupo en Utsunomiya, Tochigi, durante su gira de conciertos de primavera Sono Subete no Ai ni.

El 3 de junio, el grupo lanzó su sencillo número 20 y su primer sencillo de doble cara A, « Seishun Bus Guide/Rival» . «Seishun Bus Guide» fue el tema de cierre de la serie de anime Inazuma Eleven . [21] El 21 de junio, el grupo realizó un miniconcierto en Corea del Sur , [22] que se convirtió en su primer concierto comercial en solitario fuera de Japón.

En otoño de 2009, el grupo se vio afectado nuevamente por la influenza . El martes 13 de octubre, se notificó a los fans que Momoko Tsugunaga había sido diagnosticada con influenza y estaría ausente del concierto programado para el sábado. [23] [24] Al día siguiente, se informó que Miyabi Natsuyaki también había sido diagnosticada después de haberse sentido enferma la noche anterior, [25] [26] y se anunció que el concierto del domingo tuvo que ser cancelado debido a que Maasa Sudo y Risako Sugaya también tenían influenza. [27] [28] Al día siguiente, Hello! Project informó que Saki Shimizu contrajo influenza, afectando a cinco de los siete miembros. [29] A principios de noviembre, la influenza llegó a Chinami Tokunaga , [30] [31] seguida por Yurina Kumai un par de días después; [32] [33] lo que provocó que se perdieran los conciertos del 7 y 8 de noviembre. [33]

2010: MásInazuma Oncefinales

En primavera, el grupo actuó por primera vez en Bangkok , Tailandia. [34]

El 3 de marzo, el grupo lanzó su tercer sencillo de doble cara A, " Otakebi Boy Wao!/Tomodachi wa Tomodachi Nanda! " [5] [35] El sencillo debutó en el Oricon Weekly Singles Chart en el puesto número tres, lo que lo convirtió en su sencillo de mayor rango hasta la fecha. También se mantuvo en el top 10 por segunda semana, ocupando el noveno lugar.

En julio lanzaron un nuevo sencillo, " Maji Bomber!! ", que se utilizó como tema de cierre tanto para el anime Inazuma Eleven como para el juego en el que se basaba el anime. Su siguiente sencillo y tema de cierre final para Inazuma Eleven , " Shining Power ", se lanzó el 10 de noviembre.

2011: Número 1 en Oricon Daily y primer concierto en Estados Unidos

El 3 de marzo, aniversario del debut del grupo, el grupo comenzó su gira del séptimo aniversario.

El sencillo número 25 de Berryz Kobo, « Heroine ni Narō ka! » («Seamos heroínas»), alcanzó el número uno en la lista diaria de sencillos de Oricon el 6 de marzo. El concierto que estaba programado para el 12 de marzo en Sendai , prefectura de Miyagi , fue cancelado abruptamente debido al terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 que azotó el día anterior. Todos los miembros del grupo estaban a salvo, pero la gira tuvo que ser detenida. Los conciertos fueron cancelados o pospuestos hasta finales de marzo. A finales de marzo, Berryz Kobo lanzó su séptimo álbum, 7 Berryz Times . [36] [37]

En abril, el grupo se presentó en Sakura-Con 2011, una convención de anime en Seattle , Washington, Estados Unidos. Esta fue la primera actuación de Berryz Kobo en los Estados Unidos. [38] El grupo participó en eventos como sesiones de autógrafos, [39] sesiones de preguntas y respuestas y un concierto. [40] Se informó que 3500 personas asistieron al concierto. [41]

El 8 de junio, el grupo lanzó su sencillo número 26, " Ai no Dangan ". [36] [42]

El 10 de agosto, el grupo lanzó su sencillo número 27, titulado " Aa, Yo ga Akeru ". [43] [44]

2012

En 2012, la líder de Berryz Kobo, Saki Shimizu, anunció en su blog oficial que el 21 de marzo se lanzaría el nuevo sencillo de Berryz Kobo "Be Genki! (Naseba Naru)".

El octavo álbum del grupo, Ai no Album 8, fue lanzado el 22 de febrero. [45]

Del 8 al 10 de junio, el grupo apareció en AnimeNEXT en Somerset, Nueva Jersey , [46] su segunda presentación en vivo en EE. UU. El 20 de junio, el grupo lanzó su segundo sencillo en CD en colaboración con el grupo Cute de Hello! Project Kids , llamado " Chō Happy Song " ("Canción súper feliz"). La melodía principal es una superposición de dos canciones publicadas previamente, "Because Happiness" de Berryz Kobo y "Shiawase no Tochū" ("En el camino a la felicidad") de Cute de sus álbumes de 2012, que fueron compuestas y producidas por Tsunku intencionalmente para formar una nueva canción cuando se tocaban simultáneamente. [47] [48] [49] El truco originalmente estaba programado para ser anunciado en un concierto de verano de Hello! Project, pero fue descubierto por los fanáticos a mediados de abril. [47] [49] La canción fue ampliamente discutida [48] en Internet, y el conjunto de tres pistas, "Because Happiness", "Shiawase no Tochū" y "Chō Happy Song", se lanzó apresuradamente como sencillo de descarga digital el 28 de abril. [49]

El 25 de julio, el grupo lanzó su sencillo número 29, " Cha Cha Sing ", [50] una versión de la popular canción tailandesa "Row Mah Sing" del artista Thongchai McIntyre . El sencillo fue el primero del grupo en incluir una canción en solitario, "Momochi! Yurushite-nyan Taisō", que fue interpretada por la miembro Momoko Tsugunaga .

2013

El 19 de mayo se anunció en el Parque Hibiya de Tokio que Berryz Kobo ofrecería un concierto en el estadio Nippon Budokan el 29 de noviembre de 2013. [51]

El 2 de octubre, el grupo lanzó su sencillo número 33, "Motto Zutto Issho ni Itakatta", que se convirtió en su sencillo más vendido (con un total de 40.845 copias), superando las 37.096 copias de Dschinghis Khan . El 11 de noviembre, Berryz Kobo celebró su concierto especial en el Nippon Budokan.

2014: Décimo aniversario y suspensión indefinida

El 2 de agosto de 2014, en los conciertos de verano de Hello! Project, se anunció que Berryz Kobo se suspendería indefinidamente a partir de la primavera de 2015. [52] Las chicas decidieron juntas que les gustaría explorar otras oportunidades. La decisión de llamar a esto una "suspensión indefinida" se tomó porque las chicas sintieron que llamar a este movimiento una "disolución" haría que Berryz Kobo desapareciera o se desvaneciera. [53] El grupo continuó con sus actividades hasta la primavera de 2015, cuando se anunciarían y llevarían a cabo sus apariciones y actuaciones finales. Tsunku agregó que le "gustaría verlas perseguir nuevos sueños" y pidió un apoyo continuo durante el tiempo que les quede como grupo activo. [54]

El 24 de febrero de 2015, Shimizu y Tokunaga anunciaron en sus blogs que permanecerían en la compañía como asesores, donde actuarían como "intermediarios" entre el personal y los miembros. Al día siguiente, Sugaya anunció que se tomaría un tiempo libre para centrarse en su vida personal. Al día siguiente, Kumai declaró en su blog que terminaría su carrera universitaria y seguiría una carrera como modelo.

Actuaciones fuera de Japón

Berryz Kobo ha actuado y hecho apariciones fuera de Japón en numerosas ocasiones.

En 2009, Mnet y Up-Front Works organizaron un miniconcierto de Berryz Kobo en Corea del Sur el 21 de junio en el Auditorio de la Universidad de Yonsei , titulado Berryz Kobo Mini Live in Korea. [22] Este fue el primer concierto del grupo fuera de Japón.

En 2010, Berryz Kobo fue elegida en lugar de Morning Musume y Cute para actuar en Tailandia. Su concierto se celebró el 27 de marzo en el Estadio Cubierto Hua Mark, formalmente conocido como Estadio Nacional Rajamangala . [34] Esta fue la segunda actuación del grupo fuera de Japón.

En el último día de la gira de conciertos de otoño de 2010 del grupo, el capitán Saki Shimizu anunció que se presentarían en la convención de anime Sakura-Con en Seattle , Estados Unidos, del 22 al 24 de abril de 2011. [55] Su debut en concierto estadounidense en Sakura-Con 2011 [38] tuvo una audiencia de 3500 personas. [41] Los fanáticos viajaron de todo el mundo, incluidas muchas partes de los EE. UU., Canadá, Francia, México y Japón para apoyar al grupo mientras celebraban su séptimo año juntos. Durante el fin de semana, los miembros aparecieron en las ceremonias de apertura y clausura del evento, participaron en una sesión de preguntas y respuestas de la audiencia en vivo, realizaron dos sesiones de 60 minutos donde firmaron autógrafos, [39] y realizaron un concierto de una hora [40] que consta de 14 canciones. [41] Esta fue la tercera actuación del grupo fuera de Japón y la primera fuera de Asia. Berryz Kobo fue el tercer Hello! Proyecto importante que actuará fuera de Asia después de Morning Musume (en Los Ángeles , 2009 y París , 2010) y Erina Mano (en Los Ángeles, 2010).

Del 8 al 10 de junio de 2012, el grupo actuó en AnimeNEXT , una convención de anime en Somerset, Nueva Jersey , en los Estados Unidos. [56]

Miembros

Antiguos miembros

Cronología

Discografía

Álbumes de estudio
Miniálbumes
Álbumes recopilatorios

Bibliografía

Giras de conciertos

El grupo tuvo su primera gira de conciertos titulada "2004 Natsu First Concert Tour: W Standby! Double You & Berryz Kobo!". La gira se desarrolló del 10 de agosto de 2004 al 11 de octubre de 2004, con la participación de la subunidad W de Morning Musume , formada por Nozomi Tsuji y Ai Kago . Se grabó el 13 de agosto de 2004 en Saitama y se lanzó en DVD el 17 de noviembre de 2004.

Premios

Festival de la Canción de Asia

Premios de cable de Japón

Los Japan Cable Awards (日本有線大賞, Nihon Yūsen Taishō ) están patrocinados por la Asociación Nacional de Radiodifusores de Música por Cable (全国有線音楽放送協会) .

* Otorgado a la canción más solicitada del año en la radio por cable.

Referencias

  1. ^ Alisa Freedman; Laura Miller; Christine Yano (17 de abril de 2013). Modern Girls on the Go: Gender, Mobility, and Labor in Japan [Chicas modernas en movimiento: género, movilidad y trabajo en Japón]. Stanford University Press , pág. 126. ISBN 978-0804781145.
  2. ^ abcdefghi "Perfil de Berryz Kobo en Oricon" (en japonés). Oricon, Inc. Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  3. ^ "<『Berryz 工房』(ベリーズこうぼう)誕生について>2004/01/15". Tsunku (en japonés). 15 de enero de 2004. Archivado desde el original el 12 de enero de 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  4. ^ ハ ロ プ ロ 史上最年少 グ ル ー プ 「Berryz 工房 」誕生 (en japonés). ZAKZAK. 15 de enero de 2004. Archivado desde el original el 5 de enero de 2010 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  5. ^ abcdefghij "Berryz 工房『写真満載★タイ・バンコクの初ライブを密着レポート!』-ESTILO ORICON ミュージック" (en japonés). Oricón . 29 de abril de 2010 . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  6. ^ "Berryz 工房が6位に初登場!". Oricon, Inc. (en japonés). 10 de noviembre de 2004 . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  7. ^ Chris Champion (31 de agosto de 2005). «La extraña industria musical de Japón». The Guardian . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  8. ^ ab "初のTOP10入り!Berryz工房。" (en japonés). Oricon, Inc. 5 de abril de 2005 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  9. ^ ab "Berryz 工房オリコン初登場7位を獲得!!" (en japonés). UP-FRONT DC Co. , Ltd. 1 de abril de 2005. Archivado desde el original el 10 de abril de 2005 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  10. ^ "Berryz 工房 石村舞波 卒業のお知らせ" (en japonés). ¡Hola! Proyecto. 11 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  11. ^ "Berryz 工房が最年少記録を塗りかえた!" (en japonés). Oricon, Inc. 6 de febrero de 2007 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  12. ^ "Sección de noticias de artistas de Sanspo.com" (en japonés). Sankei Sports . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2007. Consultado el 6 de febrero de 2007 .
  13. ^ "Ranking de sencillos de CD de Berryz Kobo - Oricon" (en japonés). Oricon, Inc. Consultado el 6 de marzo de 2012 .
  14. ^ http://www.asf.kofice.or.kr/l_eng/01_asf/index03_05.php%7Cenlace muerto|fecha=octubre de 2016 |bot=InternetArchiveBot |intento de reparación=sí
  15. ^ 日本有線大賞 第41回 日本有線大賞のお知らせ (en japonés). Cansystem Co., Ltd.
  16. ^ 第58回紅白歌合戦 (en japonés). NHK. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  17. ^ "モー娘。+Berryz工房+°C-uteが着うた限定曲を発表". Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 26 de diciembre de 2007 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  18. ^ "「Primera gira del club de fans de Berryz Kobo en Hawái」 追加募集決定!" (en japonés). UP-FRONT DC Co., Ltd. 26 de enero de 2009. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  19. ^ "Berryz 工房、夏焼&菅谷がインフルエンザでライブ中止". Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 20 de marzo de 2009 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  20. ^ "Berryz 工房、インフルエンザのため名古屋公演中止" (en japonés). Oricon, Inc. 21 de marzo de 2009 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  21. ^ "Berryz 工房, 20 シ ン グ ル は 「 イ ナ ​​ズ マ イ レ ブ ン 」 テ ー マ曲". Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 9 de abril de 2009 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  22. ^ ab ハ ロ ー! プ ロ ジ ェ ク ト 韓国 オ ー デ ィ シ ョ ン最終合格者決定! (en japonés). UP-FRONT DC Co., Ltd. 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 8 de julio de 2013 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  23. ^ "Berryz 工房 嗣永桃子に関する大切なお知らせ". ¡Hola! Proyecto . UP-FRONT DC Co., Ltd. 14 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  24. ^ "Berryz 工房・嗣永桃子、インフル感染でライブ欠席". Natalia . Natasha, Inc. 14 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  25. ^ "Berryz 工房 夏焼雅 に関する大切なお知らせ (払い戻し方法更新)". ¡Hola! Proyecto . UP-FRONT DC Co., Ltd. 15 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  26. ^ "Berryz 工房、嗣永桃子に続き夏焼雅もインフル感染". Natalia . Natasha, Inc. 15 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  27. ^ "「Berryz 工 房 コ ン サ ー ト ツ ア ー 2009 秋 ~ 目 立 ち た い っ !! ~ 」 17 de octubre (土) Zepp Sendai 公 演 延 期 の お 知 らせ (払い戻し方法更新)". ¡Hola! Proyecto . UP-FRONT DC Co., Ltd. 15 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  28. ^ "Berryz 工房、メンバー4人インフル感染で明日の仙台公演中止". Natalia . Natasha, Inc. 16 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  29. ^ "「Berryz 工房 清水佐紀による清水佐紀のための○○ 出演者:清水佐紀・菅谷梨沙子」10月18日(日)ハロー!プロジェクトオフィシャルショップダイエー仙台臨時logging来loggingイベント延期のお知らせ". ¡Hola! Proyecto . UP-FRONT DC Co., Ltd. 16 de octubre de 2009. Archivado del original el 8 de marzo de 2012 . Recuperado el 9 de marzo de 2012 .
  30. ^ "『Berryz 工房 徳永千奈美に関するお知らせ』". ¡Hola! Proyecto . UP-FRONT DC Co., Ltd. 5 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  31. ^ "Berryz 工房、徳永千奈美がインフル感染でライブ欠席". Natalia . Natasha, Inc. 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  32. ^ "Berryz 工房、熊井友理奈もインフル感染で公演欠席". Natalia . Natasha, Inc. 7 de noviembre de 2009 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  33. ^ ab "新たに2人が感染!Berryz 工房、メンバー全員が一度はインフルエンザに". Oricón . 8 de noviembre de 2009 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  34. ^ ab "Berryz 工房、タイでの初ライブでファンに「トゥース!」" (en japonés). Oricon, Inc. 29 de marzo de 2010 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  35. ^ "ベ リ ー ズ 両 A 面 シ ン グ ル 、 雄 叫 び ボ ー イ は イ ナ イ レ 主題歌". Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 6 de enero de 2010 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  36. ^ ab "7 周 年 の Berryz 工 房 、 ア ル バ ム に 続 き6 月 ニ ュ ー シ ン グ ル 発売". Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 2 de abril de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
  37. ^ "7 Berryz タイムス Berryz 工房のプロフィールならオリコン芸能人事典-ESTILO ORICON" (en japonés). Oricon Inc. Consultado el 6 de marzo de 2012 .
  38. ^ ab "Entrevista con Berryz Koubou en Sakura-Con". JaME WORLD. 2 de mayo de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  39. ^ ab "Sakura-Con 2011: El rotundo debut de Berryz Koubou en Estados Unidos". Sociedad para la Promoción de la Animación Japonesa (SPJA). 25 de abril de 2011. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  40. ^ ab "Sakura-Con 2011 - Información sobre Berryz Kobo". HelloStoreUSA.com. 12 de junio de 2011. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  41. ^ abc "Berryz Koubou en Sakura-Con 2011". JaME MUNDO. 21 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  42. ^ "Berryz 工房が真っ赤な衣装でセクシーダンス「愛の弾丸」". Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 11 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
  43. ^ "Berryz 工房が大人セクシー路線シングル&PV集リリース". Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 10 de agosto de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  44. ^ "Berryz 工房、シングル発売イベントをAXで開催". Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 13 de agosto de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  45. ^ "Berryz 工房、アルバム&シングルを2カ月連続リリース". Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 13 de febrero de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
  46. ^ "Berryz 工 房 が 「 AnimeNEXT 2012 en Nueva Jersey, EE. UU. 」 に 出 演決定 !!" (en japonés). UP-FRONT DC Co., Ltd. Noviembre de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  47. ^ ab つんくの才能涸れてなかった? 楽曲発売2か月で「秘密の仕掛け」判明 (en japonés). J-CAST. 16 de abril de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  48. ^ ab "Berryz工房×°C-uteの合体曲"超HAPPY SONG"、新アレンジでCD化" (en japonés). Registros de la torre . 11 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  49. ^ abc ベ リ キ ュ ー 話 題 の 合 体 曲, 急 遽 デ ジ タ ル 配 信 ス タ ー ト. Natalie (en japonés). Natasha Inc. 28 de abril de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  50. ^ "ハ ロ ー! プ ロ ジ ェ ク ト オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト". holaproyecto.com . Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2015 .
  51. ^ "Berryz Kobo revela fecha de concierto en el Nippon Budokan". Japanverse. 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  52. ^ Berryz 工 房. "Berryz 工房: ニュース|ハロー!プロジェクト オフィシャルサイト". Holaproyecto.com. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014 . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  53. ^ "ご報告 |須藤茉麻 Berryz 工房オフィシャルブログ Desarrollado por Ameba". Ameblo.jp . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  54. ^ "ニュース詳細|ハロー!プロジェクト オフィシャルサイト". Holaproyecto.com. 29 de julio de 2014. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014 . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  55. ^ "Berryz Kobo en Sakura Con, Seattle, EE. UU., del 22 al 24 de abril de 2011". Hello!Online. 19 de diciembre de 2010. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  56. ^ "Berryz Kobo Performance At AnimeNEXT 2012". Anime News Network. 19 de junio de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2019 .

Enlaces externos