stringtranslate.com

Wm. Teodoro de Bary

William Theodore de Bary ( chino :狄培理; pinyin : Dí Péilǐ ; 9 de agosto de 1919 - 14 de julio de 2017) fue un sinólogo estadounidense y estudioso de la filosofía de Asia Oriental que fue profesor y administrador en la Universidad de Columbia durante casi 70 años.

De Bary se graduó en Columbia College en 1941, donde estudió el primer año del famoso curso de Literatura y Humanidades de Columbia. Luego realizó brevemente estudios de posgrado en la Universidad de Harvard antes de partir para servir en la inteligencia militar estadounidense en el Teatro del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial . A su regreso, reanudó sus estudios en Columbia, donde completó su doctorado. en 1953.

Con el fin de crear libros de texto para la versión no occidental del curso de humanidades de Columbia, reunió a equipos de académicos para traducir el material original, Fuentes de la tradición china (1960), Fuentes de la tradición japonesa y Fuentes de la tradición india . Sus extensas publicaciones defendieron la universalidad de los valores asiáticos y una tradición de valores democráticos en el confucianismo. Se le reconoce por haber formado a estudiantes de posgrado y haber sido mentor de los académicos que crearon el campo de los estudios neoconfucianos .

Vida y carrera

William Theodore "Ted" de Bary nació el 9 de agosto de 1919 en el Bronx , Nueva York , y creció en Leonia, Nueva Jersey . El tío abuelo de De Bary era el cirujano y botánico alemán Anton de Bary , y su padre William de Bary (1882-1963) emigró a los Estados Unidos desde Alemania en 1914. Sus padres se divorciaron cuando él era un niño pequeño y su madre lo crió. como madre soltera. Cambió formalmente su nombre a "Wm". para distinguirse de su padre. [1] Ingresó a la Universidad de Columbia como estudiante universitario en 1937 y comenzó a estudiar chino al año siguiente en su segundo año. Después de graduarse en 1941, de Bary comenzó sus estudios de posgrado en chino en la Universidad de Harvard , pero al año siguiente fue reclutado por la Marina de los EE. UU. para someterse a un entrenamiento intensivo en japonés y servir como oficial de inteligencia en el Teatro del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial .

En 1947, de Bary dejó el ejército y regresó a Columbia para realizar estudios de posgrado en chino. Recibió una maestría en 1948 seguida de un doctorado. en 1953 con una disertación titulada "Un plan para el príncipe: el Ming-i tai-fang lu de Huang Tsung-hsi ", e inmediatamente después se convirtió en profesor. De Bary participó activamente en la intervención del profesorado durante las protestas de la Universidad de Columbia de 1968 y se desempeñó como rector de la universidad de 1971 a 1978. Ha intentado remodelar el plan de estudios básico de Columbia College para incluir grandes libros y clases dedicadas a civilizaciones no occidentales. De Bary también era famoso por perderse rara vez un partido de fútbol de los Columbia Lions desde que comenzó a enseñar en la universidad en 1953. Educador reconocido, ganó el premio Great Teacher Award de Columbia en 1969, el premio Lionel Trilling Book Award en 1983 y el premio Mark Van Doren por Great Teaching en 1987. En 2010 recibió el Premio Philolexian por logros literarios distinguidos.

De Bary se desempeñó como director del Centro Heyman de Humanidades y continuó enseñando hasta varios meses antes de su muerte en 2017 a los 97 años.

Premios y honores

Títulos honoríficos

Trabajos mayores

Obras originales

Traducciones originales

Volúmenes editados

Notas

  1. ^ Martín (2017).
  2. ^ "Premios y distinciones: Medallas Nacionales de Humanidades | Fondo Nacional de Humanidades". Neh.gov . 21/06/2016 . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  3. ^ 很好設計. "Premio Tang". Premio Tang . Consultado el 16 de julio de 2017 .

Referencias y lecturas adicionales

enlaces externos