Bagenalstown ( / ˈbæɡnəlzt aʊn / BAG -nəlz - town ), oficialmente llamado Muine Bheag [ 2] ( en irlandés: [ˌmˠɪnʲə ˈvʲaɡ] ) , es una pequeña ciudad en el río Barrow en el condado de Carlow , Irlanda .
.jpg/1280px-Market_Square,_Bagenalstown,_Co._Carlow,_late_19th_century_(7254204326).jpg)
En el siglo VIII, San Lappan fundó una escuela monástica en las afueras de Bagenalstown, en el municipio de Donore. Es el santo patrón de Bagenalstown. [3]
La ciudad creció dentro del territorio de Moneybeg, del irlandés Muine Bheag o Muinebheag (que significa "pequeño matorral"). [4] En el siglo XVIII había una pequeña aldea allí. Walter Bagenal decidió construir una ciudad en el sitio, que se llamaría "Nuevo Versalles" y se inspiraría en Versalles en Francia. [5] [6] Sin embargo, poco después de que comenzara la construcción, la ruta de autocar desde Dublín, que había pasado por el lugar, se cambió para que cruzara el río Barrow a unos pocos kilómetros de distancia, en Leighlinbridge , en su lugar. [5] Bagenal abandonó sus planes, habiendo construido solo un palacio de justicia. [5] No fue hasta la llegada del ferrocarril en 1846 que el asentamiento comenzó a convertirse en una ciudad. [5] [7]
En 1911, la ciudad se convirtió en la primera de Irlanda en instalar señales de tráfico bilingües, que siguen vigentes en la actualidad. [8] Tras la creación del Estado Libre Irlandés en 1922, los comisionados de la ciudad decidieron abandonar el nombre inglés "Bagenalstown" en favor del irlandés Muine Bheag . Varios otros lugares de Irlanda fueron renombrados en esta época. La decisión resultó ineficaz y "Bagenalstown" siguió siendo de uso común entre los lugareños. En un plebiscito de 1975, el 77% de los residentes que votaron optaron por cambiar el nombre de nuevo, pero la propuesta fracasó debido a que la participación electoral fue de solo alrededor del 50%, mientras que la ley exigía el 75%. [8]
El lema del escudo de armas de la ciudad es "El número irreprimible" y su equivalente irlandés Uimhir Gan Choisc .
La historia de Bagenalstown está estrechamente relacionada con la industria de la molienda. El molino de Rudkin marcó el comienzo de esta industria. Fue construido por Henry Rudkin entre finales del siglo XVII y principios del XVIII. [9] Poco después de la apertura del molino de Rudkin, Owen Murphy abrió otro molino; este sería más conocido como Lodge Mills. [10]
En 1792, la Barrow Navigation Company comenzó su plan para unir la ciudad y el río con el Gran Canal . La construcción del canal permitió que barcos de hasta 40 toneladas transportaran mercancías directamente a Dublín. En 1845, se registraron cifras récord: 111.225 pasajeros y 286.601 toneladas de mercancías se transportaron a lo largo de esta ruta. Muchos de los barcos que se utilizaban para transportar mercancías en este canal eran propiedad de compradores de maíz y malteros. Esto les permitió transportar de manera eficiente las mercancías que necesitaban directamente desde Rudkin's Mill y Lodge Mill. [10]
Bagenalstown se convirtió rápidamente en una ciudad muy próspera y se la reconoció como centro de correos, barcos, molinos y mercados. A la tradición de la molienda también se unieron las fábricas de sal y gas en los siglos XVIII y XIX. La ruta del canal decayó muy rápidamente una vez que se introdujo el ferrocarril y en 1852 solo quedaban unos pocos barcos comerciales en este río. A partir de 2018, el canal solo se usaba como atracción turística. [10]
En 1982, a una milla al norte de Bagenalstown, se utilizó una excavadora mecánica para cavar los cimientos de un silo y se encontró una gran roca de granito que resultó ser la piedra angular de un entierro en cista que databa de la Edad del Bronce. [11]
Bagenalstown se encuentra en el cruce de la R705 que conduce a New Ross a través de Graiguenamanagh y Goresbridge y la R724 R724 que se encuentra en el lado este de la R448 que la conecta con Carlow y la M9 con Dublín . En dirección sur, la R448 conduce a Paulstown , Gowran y la M9 que conduce a Waterford y Kilkenny .
La estación de tren de Muine Bheag, en la sección Dublín - Kilkenny de la línea ferroviaria Dublín-Waterford de la red Iarnród Éireann , conecta la ciudad con la cercana Carlow y Kilkenny, al suroeste. La estación se inauguró el 24 de julio de 1848 como Bagnalstown y pasó a llamarse Bagenalstown en abril de 1910. El edificio de la estación se diseñó y construyó con piedra caliza y granito, y el diseño se atribuyó a William Deane Butler. Se cerró permanentemente a los pasajeros el 30 de marzo de 1963 y al tráfico de mercancías el 6 de septiembre de 1976. [12] La estación se reabrió y pasó a llamarse oficialmente "Muine Bheag" en 1988 [13], aunque Bagenalstown se reconoce como su nombre común en los carteles con nombres bilingües, vigentes desde 2015, y en el sitio web de Iarnród Éireann. [14] La estación hasta el día de hoy permanece prácticamente intacta, con sus características originales aún presentes. [13]
La ciudad está situada a orillas del río Barrow , que se hizo navegable desde el Gran Canal río arriba en Athy a partir de 1792, hasta Waterford río abajo. [ cita requerida ]
Cerca de Bagenalstown se encuentra el castillo de Ballyloughan , que comprende una puerta de entrada con dos torres y el salón y los cimientos de una de las torres de las esquinas de un gran castillo que data de alrededor de 1300. [15]
El castillo de Ballymoon está a 3 km (2 mi) al este de Bagenalstown y se cree que data del siglo XIII. [16]
Desde la carretera de Leighlinbridge se puede contemplar una de las mejores vistas de Bagenalstown. Esta vista incluye la torre de la iglesia católica de St Andrews y la torre de la iglesia de St Marys de Irlanda. La iglesia de St Andrews se construyó en la década de 1820 en un terreno cedido por la familia Newton, sucesora de los Bagenals. [17]
El primer grupo de scouts de Bagenalstown BP se creó en 2009 y se reúne en el salón McGrath. Sus actividades incluyen senderismo, acampada, kayak y juegos. [18]
Bagenalstown acoge un festival floral cada agosto.
Bagenalstown tiene una larga tradición en el cricket . El Bagenalstown Cricket Club fue fundado por primera vez en 1843 por los molineros locales y todavía está en uso. El logotipo del club es una muela de afilar , que se usaba en los primeros molinos. Muine Bheag es el club local de la GAA , formado en 2018 después de la fusión de tres antiguos clubes.
Hay una piscina al aire libre junto al río en la carretera de acceso a la ciudad desde Leighlinbridge . El complejo McGrath ofrece instalaciones deportivas como campos de hurling, cricket, fútbol y fútbol gaélico, canchas de tenis y pistas de pitch and putt. [19]
El caballo de carreras Danoli , descrito en 1995 como "el caballo de carreras más popular de Irlanda" [20], fue entrenado cerca de la ciudad por Thomas Foley.
Bagenalstown tiene tres escuelas primarias y dos escuelas secundarias:
La ciudad fue hermanada con la ciudad de Pont-Péan , Bretaña, en 1999. La carta de hermanamiento, escrita en irlandés, inglés y francés, compromete a las dos ciudades a "desarrollar vínculos sociales, económicos , culturales , turísticos y deportivos" entre las dos comunidades.
