stringtranslate.com

Phra Nakhon Si Ayutthaya (ciudad)

Phra Nakhon Si Ayutthaya ( en tailandés : พระนครศรีอยุธยา , pronunciado [pʰráʔ ná(ʔ).kʰɔ̄ːn sǐː ʔā.jút.tʰā.jāː] ; también escrito "Ayudhya"), o localmente y simplemente Ayutthaya , es la capital de la provincia de Phra Nakhon Si Ayutthaya de Tailandia . Ayutthaya fue la capital del Reino de Ayutthaya . Ubicada en una isla en la confluencia de los ríos Chao Phraya y Pa Sak , Ayutthaya es el lugar de nacimiento del fundador de Bangkok , el rey Rama I. Las ruinas de la antigua ciudad se conservan en el Parque Histórico de Ayutthaya .

Etimología

Ayutthaya aparece en el mapa del mundo de Fra Mauro (aproximadamente 1450 d. C., con el sur en la parte superior) con el nombre "Scierno", derivado del persa "Shahr-i Naw", que significa "Nueva Ciudad" [1].

El nombre Ayutthaya se deriva del sánscrito अयोध्य - Ayodhya y proviene de la epopeya nacional tailandesa Ramakien ; phra (del jemer : preah ព្រះ) es un prefijo para un sustantivo que se refiere a una persona de la realeza, y nakhon (del pali : nagara ) designa una ciudad importante o capital.

Historia

Vista del horizonte de Ayutthaya, fotografiada por John Thomson , a principios de 1866

Antes de la fecha de fundación tradicional de Ayutthaya, la evidencia arqueológica y escrita ha revelado que Ayutthaya pudo haber existido ya a fines del siglo XIII como ciudad portuaria fluvial. El rey Mongkut, en un artículo escrito a mediados del siglo XIX y publicado en Cantón, China, señala:

Estoy aprovechando la oportunidad para buscar en algunas páginas de la historia antigua de Siam, y me permito afirmar que nuestra antigua capital, Ayuthia, antes del año 1350 d. C., no era más que la ruina de un antiguo lugar perteneciente a Kambuja (ahora conocida como Camboya ), anteriormente llamado Lawek... Había otras ciudades no muy remotas, también poseídas por los Kambujans ... [2]

Otra prueba de ello es el Wat Phanan Choeng , fundado en 1324, 27 años antes de la fundación oficial de Ayutthaya. [3]

Ayutthaya fue fundada oficialmente en 1351 [a] por el rey U Thong , quien fue allí para escapar de un brote de viruela en Lopburi y la proclamó capital de su reino, a menudo denominado Reino de Ayutthaya o Siam. Ayutthaya se convirtió en la segunda capital siamesa después de Sukhothai . [4] Se estima que Ayutthaya en el año 1600 tenía una población de aproximadamente 300.000, y que la población podría alcanzar el millón alrededor de 1700, lo que la convirtió en una de las ciudades más grandes del mundo en ese momento, [5] cuando a veces se la conocía como la " Venecia del Este ". [6] [7]

En 1767, la ciudad fue destruida por el ejército birmano , lo que provocó el colapso del reino. Las ruinas de la antigua ciudad se conservan en el parque histórico de Ayutthaya , [8] reconocido internacionalmente como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Las ruinas, caracterizadas por los prang (torres de relicario) y los gigantescos monasterios, dan una idea del esplendor pasado de la ciudad. [9] La moderna Ayutthaya fue refundada a unos pocos kilómetros al este.

Población

Desde 2005, la población de Ayutthaya ha estado disminuyendo. [10]

Geografía

La ciudad está a unas 40 millas (64 km) al norte de Bangkok . [11]

Clima

Ayutthaya, situada en las llanuras centrales, se ve afectada por tres estaciones:

Sitios de interés de la ciudad de Ayutthaya

Sitios culturales notables

Museos

Otros sitios turísticos

Iglesia de San José

La ciudad está situada en la confluencia de los ríos Chao Phraya , Lopburi y Pa Sak , y en la principal línea ferroviaria de norte a sur que une Chiang Mai con Bangkok . La ciudad antigua está en una isla formada por una curva del Chao Phraya en los lados oeste y sur, el Pa Sak en el lado este y el canal Klong Muang en el lado norte.

El centro aproximado de la ciudad antigua es 14°20′N 100°34′E / 14.333, -100.567 .

Mercado nocturno de Ayutthaya[28]

El mercado ofrece una gran variedad de oportunidades de compra, incluida una amplia variedad de alimentos, ropa y artesanías. Los visitantes pueden disfrutar de platos tradicionales tailandeses como el pad thai, el arroz glutinoso con mango y la sopa tom yum, así como de una amplia variedad de cocina internacional. El mercado también es famoso por su impresionante variedad de recuerdos, que incluyen bolsos hechos a mano, joyas y textiles. El ambiente es animado y enérgico, con artistas callejeros, música y luces de colores que contribuyen al ambiente festivo.

El mercado flotante de Ayutthaya[29]

Hay un mercado flotante menos conocido en Ayutthaya llamado Klong Sabua que es más popular entre los turistas tailandeses que entre los viajeros extranjeros.

La atracción principal es un Teatro Acuático, considerado el único de su tipo en Tailandia, que presenta representaciones en vivo de cuentos populares tailandeses y musicales Sepaa.

Transporte

Estación de tren de Ayutthaya

Se puede acceder a Ayutthaya por aire y tren.

Aire

El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Internacional Don Mueang de Bangkok , un centro de conexiones para aerolíneas regionales de bajo coste. Una pasarela elevada conecta la Terminal 1 con la estación de tren de Don Muang, por donde pasan regularmente trenes con destino a Ayutthaya. [30]

Carril

Los trenes a Ayutthaya salen de la estación Hua Lamphong de Bangkok aproximadamente cada hora entre las 04:20 y las 22:00 horas. La tarifa en tercera clase es de 20 baths para el viaje de 1,5 horas. Los horarios de los trenes están disponibles en el puesto de información de la estación Hua Lamphong de Bangkok. [31]

En la ficción

Galería

Notas

a La ciudad fue fundada el viernes, el sexto día de la luna creciente del quinto mes de 1893 de la era budista , correspondiente al viernes 4 de marzo de 1351 de la era común , según el cálculo del Departamento de Bellas Artes de Tailandia . [34]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Scierno: el país de las sonrisas". www.nationmultimedia.com . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2006.
  2. ^ Kasetsiri, Charnvit (2022). Tailandia, una lucha por la nación. Singapur: ISEAS-Yushof Isak Institute . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  3. ^ Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). Una historia de Ayutthaya: Siam en el mundo moderno temprano (edición Kindle). Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-64113-2.
  4. ^ "Ciudad histórica de Ayutthaya - Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO". Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  5. ^ George Modelski , World Cities: –3000 to 2000 , Washington DC: FAROS 2000, 2003. ISBN 978-0-9676230-1-6 . Véase también Evolutionary World Politics Homepage. 
  6. ^ "Ayutthaya, la ciudad histórica de Tailandia". The Times Of India . 31 de julio de 2008.
  7. ^ Derick Garnier (2004). Ayutthaya: Venecia del Este . Libros sobre el río. ISBN 974-8225-60-7.
  8. ^ "Parque histórico de Ayutthaya". Asia's World Publishing Limited . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  9. ^ "Ciudad histórica de Ayutthaya". UNESCO . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  10. ^ "Tailandia: principales ciudades, pueblos y comunas: estadísticas de población, mapas, gráficos, información meteorológica e información web".
  11. ^ Bellamy, Patrick. "La cacería". Hambali: Mastermind of Terror . Biblioteca Criminal. Recuperado el 17 de marzo de 2014.
  12. ^ "Promedio de 30 años (1961-1990) - AYUTTHAYA". Departamento Meteorológico de Tailandia. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  13. ^ Vandenburg, Tricky. "Wat Yai Chaimongkhon". Historia de Ayutthaya: templos y ruinas . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  14. ^ Vandenburg, Tricky. "Wat Yai Chaimongkhon". Historia de Ayutthaya: templos y ruinas . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  15. ^ Vandenberg, Tricky (julio de 2009). "Wihan Phra Mongkhon Bophit". Historia de Ayutthaya: templos y ruinas . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  16. ^ Vandenberg, Tricky. "Wihan Phra Mongkhon Bophit". Historia de Ayutthaya: templos y ruinas . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  17. ^ Vandenberg, Tricky. "Wihan Phra Mongkhon Bophit". Historia de Ayutthaya: templos y ruinas . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  18. ^ Vandenberg, Tricky (septiembre de 2009). "Templos y ruinas: Wat Na Phra Men". Historia de Ayutthaya . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  19. ^ Vandenberg, Tricky (septiembre de 2009). "Templos y ruinas: Wat Na Phra Men". Historia de Ayutthaya . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  20. ^ May, Ken (septiembre de 2009). "Templos y ruinas: Wat Pradu Songtham". Historia de Ayutthaya . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  21. ^ May, Ken (septiembre de 2009). "Templos y ruinas: Wat Pradu Songtham". Historia de Ayutthaya . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  22. ^ Vandenberg, Tricky (julio de 2009). "Wat Phukhao Thong". Historia de Ayutthaya: templos y ruinas . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  23. ^ Vandenberg, Tricky (julio de 2009). "Wat Phukhao Thong". Historia de Ayutthaya: templos y ruinas . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  24. ^ Vandenberg, Tricky (julio de 2009). "Wat Phukhao Thong". Historia de Ayutthaya: templos y ruinas . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  25. ^ May, Ken (septiembre de 2009). "Historia de Ayutthaya: templos y ruinas". Wat Kudi Dao . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  26. ^ May, Ken (septiembre de 2009). "Historia de Ayutthaya: templos y ruinas". Wat Kudi Dao . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  27. ^ May, Ken (septiembre de 2009). "Historia de Ayutthaya: templos y ruinas". Wat Kudi Dao . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  28. ^ Equipo, Consejos de viaje | Viajes económicos, recursos, inspiración y más. "Visita Ayutthaya, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO". Consejos de viaje | Viajes económicos, recursos, inspiración y más . Consultado el 27 de febrero de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  29. ^ Equipo, Consejos de viaje | Viajes económicos, recursos, inspiración y más. "Visita Ayutthaya, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO". Consejos de viaje | Viajes económicos, recursos, inspiración y más . Consultado el 27 de febrero de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  30. ^ "Cómo llegar a Ayutthaya".
  31. ^ "Historia de Ayutthaya - Templos y ruinas - Introducción".
  32. ^ Comentario de audio de Mortal Kombat (disco láser), UPC: 014381302165 .
  33. ^ "La estatua de Buda". Fightingstreet.com . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  34. ^ Rotchanaratha, Wina, ed. (1999). Prachum Phongsawadan Chabap Kanchanaphisek Lem Nueng ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม ๑[ Colección de Archivos Históricos del Jubileo Dorado, Volumen 1 ] (en tailandés). Bangkok: Departamento de Bellas Artes de Tailandia. p. 211. ISBN 9744192151.

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ayutthaya (ciudad) .
Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Ayuthia ".