stringtranslate.com

El Matareya, El Cairo

Mataria, con el Obelisco Masalla de Senusret I.

El Matareya ( árabe : المطرية [el.mɑ.tˤɑ.ˈɾej.jɑ] ) es un distrito en la zona oriental de El Cairo , [1] Egipto . El distrito no está relacionado con la ciudad costera en la Gobernación de Dakahlia , que también se llama El Matareya . El distrito alberga las ruinas de la antigua ciudad egipcia de Heliópolis , una de las ciudades más antiguas del antiguo Egipto.

Nombre

Se cree que el nombre, El Matareya, proviene de la palabra latina Mater que significa 'madre', y proviene de la presencia del 'árbol de la Virgen María' en este distrito.

Historia

El Matareya, junto con el cercano distrito de Ain Shams , tuvo una historia notable durante el período faraónico de Egipto como parte de la antigua Heliópolis. El distrito tiene sitios arqueológicos de la época, algunos descubiertos recientemente, debajo de sus estructuras actuales. [2] En la antigua época romana, Heliópolis pertenecía a la provincia de Augustamnica . La leyenda cuenta que la Sagrada Familia cristiana se refugió bajo un árbol en Heliópolis, actualmente conocido como "el árbol de la Virgen María ", [3] ahora con la Capilla de la Virgen en El Matareya. [4]

El naturalista francés Pierre Belon du Mans menciona haber visitado El Matareya en su viaje de 1547 a Egipto . [5] El Matareya alguna vez tuvo las villas de personas prominentes. El famoso poeta egipcio Ahmed Shawqi vivió en una villa que llamó 'Karmet Ibn Hani' o 'La Viña de Ibn Hani' كرمة ابن هانىء aquí, cerca del palacio del Jedive Abbas II en Saray El-Qobba, hasta su exilio de Egipto en la Primera Guerra Mundial . [6]

Elementos históricos

El Obelisco de Masalla , en El Matareya.

La zona de El Masalla del distrito contiene el antiguo Obelisco de Masalla , o Misalla ( árabe : المسلة , trans. obelisco), uno de los obeliscos de la era faraónica que aún permanecen en Egipto. [7] Es el único elemento sobreviviente de Heliópolis en su posición original, y del gran Templo de Ra - Atum construido por el faraón Senusret I (1971-1926 a. C.) de la XII Dinastía . [ cita requerida ] El obelisco de granito rojo de 20,73 m (68 pies) de altura pesa 120 toneladas: 110 000 kg (240 000 libras).

En 2006 se encontró en El Matareya una estatua megalítica de granito rosa con rasgos similares a los del faraón Ramsés II , que pesa cinco toneladas (5000 kg). Se encontraba en las ruinas de un templo solar que databa del reinado de Ramsés II (que reinó entre 1279 y 1213 a. C.), en el sitio que más tarde se convertiría en Souk El-Khamis.

Las tumbas subterráneas de los sumos sacerdotes de Ra de la VI Dinastía (2345-2181 a. C.) se encontraron en la esquina sureste del sitio arqueológico del Templo de Re-Atum en El Matareya. [8] La Necrópolis de Heliópolis, a 3 millas (4,8 km) al este del obelisco de Masalla en El Matareya, data del Imperio Medio (c. 2055-1550 a. C.) y el Imperio Nuevo (c. 1550-1069 a. C.). [9] Una tumba abovedada hecha para un sacerdote durante la XXVI Dinastía (c. 685-525 a. C.), fue descubierta bajo un sitio de construcción en 2004. En el interior se encontraron muchas estatuas funerarias de pequeñas figuras (más de 400), y había escritura jeroglífica en las paredes de la tumba del siglo VII a . C. [2]

En marzo de 2017, el equipo de arqueólogos egipcio-alemán desenterró una estatua de ocho metros de 3000 años de antigüedad que incluía una cabeza y un torso que se cree que representa al faraón Ramsés II . Según Khaled El-Enany, el ministro de Antigüedades de Egipto, es más probable que la estatua sea el rey Psammetich I. Los excavadores también revelaron una parte de 80 cm de largo de una estatua de piedra caliza del faraón Seti II mientras excavaban el sitio. [10] [11] [12] [13]

Lugar de peregrinación

Árbol sagrado de Metereah, c.1840, procedente de Tierra Santa, Siria, Idumea, Arabia, Egipto y Nubia

Un sicómoro dentro del suburbio, conocido localmente como el Árbol de la Virgen, ha sido un lugar de peregrinación para los cristianos coptos durante muchos siglos, quienes vienen a rezar junto a él o tocarlo, creyendo que curará las enfermedades. [14] Según las creencias locales, la Virgen María y San José se detuvieron en El Matareya (entonces un pequeño pueblo) cuando huyeron a Egipto . María se apoyó en el árbol y un manantial de agua brotó cerca de él para que María lavara al niño Jesús . Durante muchos años los cristianos tomaron su corteza en la creencia de que tenía propiedades milagrosas. [15] Junto al árbol hay una pequeña capilla. [16]

Subdivisiones administrativas

Matariya se subdivide en nueve shiakhas.

Mapa del distrito de Al-Matariya por shiakha

En el censo de 2017, Matariya tenía 602.485 residentes en sus nueve distritos. [17]

Educación

Industria

La parte occidental de El Matareya, dentro de la zona industrial de Musturud a lo largo del canal de Ismailia, es la ubicación de las compañías petroleras (Shell, Misr Petrol y General Association of Oil in Egypt) y las industrias alimentarias ( BiscoMisr y Misr lil Albaan). [18]

Referencias

  1. ^ "Área Este". www.cairo.gov.eg . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  2. ^ ab Descubrimientos - Egipto - Junio ​​/ Diciembre 2004; "Tumba faraónica descubierta en El Cairo, en las afueras de Matareya"; 26 de agosto de 2004. consultado el 28.01.2011
  3. ^ "La Sagrada Familia en Egipto". 24 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2002. Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  4. ^ "Las 15 principales atracciones turísticas de El Cairo y excursiones fáciles de un día - PlanetWare".
  5. ^ Culture musulmane en Égypte (Suite) Archivado el 12 de septiembre de 2008 en la página 6 de Wayback Machine (en francés)
  6. ^ "Mi padre Shawky" de Hussin Ahmed Shawky; 2.ª edición, 2006 El Cairo; ( en árabe )
  7. ^ "Las 15 principales atracciones turísticas de El Cairo y excursiones fáciles de un día - PlanetWare".
  8. ^ "Tumbas de El-Matariya, Heliópolis, El Cairo". Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de enero de 2011 .
  9. ^ "Las 15 principales atracciones turísticas de El Cairo y excursiones fáciles de un día - PlanetWare".
  10. ^ Thomas Page. "Una estatua colosal de 3.000 años de antigüedad desenterrada de un pozo en El Cairo". CNN . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  11. ^ Youssef, Nour (17 de marzo de 2017). «Tantos faraones: un posible caso de identidad equivocada en El Cairo». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  12. ^ Aboulenein, Ahmed (9 de marzo de 2017). "Se encontró en Egipto un coloso que probablemente representa a Ramsés II". Reuters . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  13. ^ Katz, Brigit. "Enorme estatua de faraón egipcio descubierta en El Cairo". Revista Smithsonian . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  14. ^ Sachs, Susan (26 de diciembre de 2001). "Cairo Journal; A Tree Drooping With Its Ancient Burden of Faith - The New York Times". The New York Times . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  15. ^ "El árbol de la Virgen María | Autoridad de Turismo de Egipto". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  16. ^ "9 cosas que hacer en Al Matariyah, Egipto". virtualtourist.com . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  17. ^ Agencia Central de Movilización Pública y Estadísticas (CAPMAS) (2017). «Censo de población y condiciones de vivienda 2017». CEDEJ-CAPMAS . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  18. ^ "Said Samir". Said Samir . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2007. [ enlace muerto ]

30°7′46.08″N 31°18′26.94″E / 30.1294667, -31.3074833