stringtranslate.com

Abdel Halim Hafez

Abdel Halim Ali Shabana ( árabe egipcio : عبد الحليم على شبانه ), comúnmente conocido como Abdel Halim Hafez ( árabe egipcio : عبد الحليم حافظ , pronunciación árabe egipcia: [ʕæbd el ħæliːm ħɑːfɪzˤ] ) (21 de junio de 1929 - 30 de marzo 1977), [ 1] fue un cantante , actor , director de orquesta , empresario , profesor de música y productor de cine egipcio . [2] [1] [3] [4] [5]

Abdel Halim es considerado uno de los más grandes músicos egipcios de su época, junto con Umm Kulthum , Mohamed Abdel Wahab , Farid Al Atrach , Mohamed Fawzi y Shadia . [2] [6] A medida que su popularidad creció, se le dio el apodo de 'el-Andaleeb el-Asmar ( árabe egipcio : العندليب الأسمر ), [7] [8] [9] que significa El ruiseñor de piel oscura . [10] Logró un éxito extraordinario como músico popular en todo el mundo árabe , con ventas estimadas de más de 80 millones de discos. [2] [11]

Primeros años de vida

Nacido como Abdel Halim Ali Shabanah en El-Halawat en El Sharqia , a 80 kilómetros (50 millas) al norte de El Cairo , fue el cuarto hijo de Ali Ismail Shabanah. Tenía dos hermanos, Ismail y Mohamed, y una hermana, Alyah. Su madre murió por complicaciones en el parto tres días después de dar a luz, algo que hizo que la gente a su alrededor creyera que traía mala suerte. Su padre también murió unos meses después, dejándolo a él y a sus hermanos huérfanos a una edad temprana. Vivió en un orfanato pobre durante varios años. [1] Más tarde fue criado por su tía y su tío en El Cairo. Durante estos años, Abdel Halim fue extremadamente pobre. [12]

Las habilidades musicales de Abdel Halim se hicieron evidentes por primera vez cuando estaba en la escuela primaria y su hermano mayor Ismail Shabanah fue su primer profesor de música. A la edad de 14 años se unió al Instituto de Música Árabe en El Cairo y se hizo conocido por cantar las canciones de Mohammed Abdel Wahab . Abandonó el Instituto Superior de Música Teatral como oboísta . [13] [14]

Carrera musical

En sus comienzos, Abdel Halim trabajó como profesor de música en escuelas de Tanta y El-Mahalla El-Kubra . Mientras cantaba en clubes de El Cairo , Abdel Halim fue reclutado como sustituto de último momento cuando el cantante Karem Mahmoud no pudo cantar en una actuación de radio en directo programada en 1953. [15] La actuación de Abdel Halim fue escuchada por Hafez Abdel Wahab, el supervisor de la programación musical de la radio nacional egipcia. Abdel Halim adoptó "Hafez", el primer nombre de Abdel Wahab, como su apellido artístico en reconocimiento a su patrocinio. [5]

En los primeros días de su carrera, Abdel Halim fue rechazado por su nuevo estilo de canto. Sin embargo, persistió y logró ganar elogios más adelante. [10] Con el tiempo, se convirtió en un cantante apreciado por todas las generaciones. [16]

A. Hafez
Abdel Halim Hafez

En colaboración con el compositor Mohammed Abdel Wahab , Abdel Halim produjo muchas canciones de amor populares como Ahwak ("Te adoro"), Nebtedi Minen el Hekaya ("¿Dónde deberíamos comenzar la historia?") y Fatet Ganbena ("Ella pasó junto a nosotros"). Hafez también trabajó con el poeta egipcio Mohamed Hamza en canciones como Zay el Hawa ("Se siente como amor"), Sawah ("Vagabundo"), Hawel Teftekerni ("Intenta recordarme"), Aye Damiet Hozn ("Cualquier lágrima de tristeza") y Maw'ood ("Destinado").

Durante su carrera, fue muy popular y siempre actuó en estadios y arenas con entradas agotadas. [17] A pesar de su popularidad, rara vez lanzó un álbum de estudio ya que trabajaba puramente como cantante en vivo. [6] También tocó muchos instrumentos diferentes, incluido el oboe , la batería, el piano, el laúd , el clarinete y la guitarra. [1] Estuvo involucrado en todos los aspectos de la composición de sus canciones. [2] Halim introdujo muchos instrumentos nuevos en el mundo árabe . [5] Era conocido por su profunda pasión en sus canciones y su voz única. [2] [6] Halim actuó en casi todos los países del mundo árabe, así como fuera del mundo árabe, incluidos varios conciertos en Europa. [2] Además, cantó canciones patrióticas edificantes no solo para su Egipto natal, a quien dedicó la gran mayoría de sus canciones patrióticas, sino que también hay algunas pocas canciones dedicadas a otros países del mundo árabe como Líbano, Siria, Túnez, Argelia y Marruecos durante sus revoluciones y guerras. Solía ​​alentar y ayudar a muchos jóvenes artistas y actores a seguir carreras exitosas. [18] [19] [20] Todo su catálogo fue adquirido por el grupo Mazzika a principios de la década de 2000.

Fama

En Egipto, Halim es conocido como el "Rey de la Música", "El Hijo del Nilo", "La voz del pueblo", "El hijo de la revolución" y "El Rey de las emociones y los sentimientos". [2] [12] [21] [22] Sus canciones patrióticas fueron las canciones más frecuentemente cantadas por las multitudes durante la Revolución egipcia de 2011. [ 2] [3] [16]

La cantante Sabah leyendo la revista El Mawed con el gigante de la música egipcia Abdel Halim Hafez en la portada, 1966

Uno de los revolucionarios de la Revolución egipcia de 2011 citó que "las canciones del ruiseñor nos inspiraron durante la revolución del 25 de enero", y añadió: "Aunque murió hace 35 años, sus canciones seguramente seguirán inspirando a sus compatriotas egipcios durante muchas generaciones venideras". Sus álbumes y CD han vendido más copias desde su muerte que cualquier otro artista árabe de la historia. [23] Su forma de cantar, la popularidad de sus canciones y su comportamiento lo convirtieron en un modelo a seguir para casi todos los cantantes modernos de toda la región. [20] [24] [25] [26] Los egipcios y también los árabes de todas las edades son fanáticos de Halim. [22]

Vida personal

Hafez (primero desde la derecha) junto con Sabah y Mariam Fakhr Eddine celebrando el cumpleaños de Ezz El-Dine Zulficar , 1959

A los 11 años, Abdel Halim contrajo esquistosomiasis [1] —una enfermedad parasitaria rara transmitida por el agua [10] — y la padeció durante la mayor parte de su carrera. A pesar de ello, mantuvo una actitud positiva y continuó componiendo e interpretando sus canciones. [21]

Aunque Abdel Halim nunca se casó, se rumoreaba que estuvo casado en secreto con la actriz Soad Hosni durante seis años. Esto nunca se ha podido demostrar hasta la fecha. Las personas cercanas a ambos cantantes desmintieron este rumor. [27] [28]

En 1969, Halim construyó un hospital en Egipto . Trató por igual a pobres, ricos y presidentes en el mundo árabe . [21]

Hafez estrecha la mano del presidente Gamal Abdel Nasser , con quien era amigo, 1958

Abdel Halim estableció fuertes amistades con muchos presidentes y reyes contemporáneos del mundo oriental, incluidos Gamal Abdel Nasser de Egipto y el rey Hassan II de Marruecos . [1] [23] También tuvo amistades muy cercanas con la mayoría de los poetas egipcios. [2]

Enfermedad

Abdel Halim Hafez padecía cirrosis hepática causada por esquistosomiasis , y esta cirrosis fue la causa de su muerte en 1977. Conoció esta enfermedad por primera vez en 1956 cuando fue invitado a cenar con su amigo Mustafa Al-Areef durante el mes sagrado del Ramadán, donde tuvo un sangrado estomacal. [ cita requerida ]

Muerte

Multitudes asisten al funeral de Abdel Halim Hafez en El Cairo

Abdel Halim murió de insuficiencia hepática como una complicación de Schistosoma mansoni (referencia St. George's University School of Medicine) [ cita requerida ] el 30 de marzo de 1977 (unos meses antes de su 48 cumpleaños) mientras recibía tratamiento para la esquistosomiasis en el King's College Hospital de Londres. A su funeral en El Cairo asistieron millones de personas [10] , más que cualquier otro funeral en la historia de Oriente Medio, aparte del del presidente Nasser. [29] Se informó que Halim tenía muchos más sueños y metas que quería lograr, aunque su muerte temprana le impidió hacerlo. [21] A raíz del fallecimiento de Halim, se documentó que la gente se suicidó, incluidas al menos cuatro mujeres que se suicidaron saltando de un balcón durante su marcha fúnebre. [1] [10] Fue enterrado en el cementerio Al Bassatin en El Cairo.

Legado

La canción "Khosara" ( árabe : خسارة ) de Abdel Halim Hafez recibió atención en el mundo occidental en 1999 cuando se usaron elementos de ella para la grabación de " Big Pimpin'" de Jay-Z . Se regrabaron dos compases completos de "Khosara", no se samplearon y se usaron sin el permiso del productor y titular de los derechos de autor de la canción, Magdi el-Amroussi. El uso de una interpolación por parte de Jay-Z , en lugar de una muestra real, le permitió evitar pagar regalías por el uso de la canción. [30]

Se grabaron más de 300 canciones de Abdel Halim Hafez y protagonizó 16 películas clásicas y exitosas, incluida Dalilah ( دليله ), que fue la primera película en color de Medio Oriente. [12]

Junto con Mohammed Abdel Wahab y Magdi el-Amroussi, Abdel Halim fue uno de los principales fundadores de la compañía discográfica egipcia Soutelphan , [1] [13] que continúa operando hasta el día de hoy [ ¿cuándo? ] como subsidiaria de Mazzika.

En 2006 se estrenó una película sobre su vida, " Haleem ", protagonizada por Ahmad Zaki en el papel principal, producida por Good News Group. [31] Ese mismo año se produjo en Egipto una telenovela "Al-andaleeb hikayt shaab" [32] con Shadi Shamel en el papel de Abdel Halim. Shamel ganó el papel principal en un concurso televisado. [33]

El 21 de junio de 2011, Google celebró su 82º cumpleaños con un Google Doodle . [34]

El 19 de abril de 2019, la cantante libanesa Carole Samaha actuó junto a una imagen fantasma de Pepper de Abdel Halim Hafez en el Manara Hall de New Cairo . El concierto, titulado "Helm" (sueño), fue el primer concierto de Egipto con un fantasma de Pepper. [35]

Canciones

Algunas de las canciones más populares de Halim son: [36]

Canciones patrióticas

Invocaciones religiosas

Todas estas invocaciones religiosas fueron escritas por el poeta Abdel-Fattah Mustafa y compuestas por Muhammad Al-Mouji.

Filmografía

Referencias

  1. ^ abcdefgh "Abdel Halim Hafez". IMDb. 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  2. ^ abcdefghi El-Saket, Ola (21 de junio de 2011). "Recordando a Abdel Halim Hafez, la voz de la revolución". Al-Masry Al-Youm: Noticias de hoy de Egipto . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  3. ^ ab "El sonido de la resiliencia". Al-Ahram . 2011. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  4. ^ "El negocio de la cultura". Al-Ahram . 2000. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  5. ^ abc Kjeilen, TTore (2011). "Abdel Halim Hafez". LookLex Encyclopaedia . lexicorient.com. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  6. ^ abc "Abdel Halim Hafez". Noches árabes . 2011. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011. Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  7. ^ "اليوم .. ذكرى رحيل العندليب الأسمر عبد الحليم حافظ". اليوم السابع (en árabe). 2022-03-30 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  8. ^ "ذكرى وفاة عبدالحليم حافظ.. 46 عاما على رحيل العندليب الأسمر". جريدة الغد (en árabe). 2023-03-30 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  9. ^ "صورة" العندليب الأسمر "تثير ضجة.. ما السبب؟ | الحرة". www.alhurra.com (en árabe) . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  10. ^ abcde Katti, Madhuri (30 de marzo de 2009). "Abdel Halim Hafez: La voz dorada de Egipto | The Fiendish". thefiendish.com . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 18 de julio de 2011 .
  11. ^ "Abd El Halim Hafez". anayou . 2011. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  12. ^ abc "Abdel Halim Hafez". IMDb. 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  13. ^ ab "Biografía de Abdel Halim Hafez". AOL Music . 2011. Archivado desde el original el 21 de abril de 2012. Consultado el 18 de julio de 2011 .
  14. ^ "Abdel Halim Hafez". IMDb. 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  15. ^ "Abdel Halim Hafez". Egyptian Figures . 2011. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  16. ^ ab Fahim, Kareem; Cambanis, Thanassis (10 de febrero de 2011). "En la plaza Tahrir, las esperanzas crecen y luego se desvanecen". The New York Times .
  17. ^ "Abdel Halim Hafez". 6lyrics . 2011. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  18. ^ "Mervat Amin". anayou . 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  19. ^ "Perfil de cantante: una estrella marroquí brilla en el mundo árabe". Magharebia . 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  20. ^ ab "Hani Shaker". Noches árabes . 2011. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  21. ^ abcd "Halim". bossa . 2006. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009 . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  22. ^ ab "La banda sonora de la revolución". África es un país . 2011. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012. Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  23. ^ ab "Abdel Halim Hafez". Servicio de Información Estatal de Egipto . 2011. Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  24. ^ "Abdel Halim Hafez". El castillo egipcio . 2008. Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  25. ^ "Abdel Halim Hafez". casino piscinealey . 2011. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  26. ^ Hammond, Andrew (2005). ¡Cultura pop en el mundo árabe!: medios, artes y estilo de vida. ISBN 9781851094493. Recuperado el 17 de septiembre de 2011 .
  27. ^ "Abdel Halim Hafez". Un puente hacia Egipto . 2011. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011. Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  28. ^ "Abd el Halim Hafez | Alam el Phan". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011. Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  29. ^ "ABDEL HAFEZ, 46, DE EGIPTO, EL MEJOR CANTANTE DEL MUNDO ÁRABE". The New York Times . Nueva York. 2 de abril de 1977.
  30. ^ Atia, Tarek (junio de 2000). "Pimpin' a classic". Al-Ahram Weekly . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 18 de julio de 2011 .
  31. ^ "Halim (2006)". IMDb. 2011. Consultado el 19 de julio de 2011 .
  32. ^ "Al-andaleeb hikayt shaab (miniserie de televisión 2006)". IMDb. 2011. Consultado el 19 de julio de 2011 .
  33. ^ Mustafa, Hani (octubre de 2006). "Una fórmula ganadora". Al-Ahram Weekly . N.º 815. Archivado desde el original el 3 de abril de 2011. Consultado el 19 de julio de 2011. Shamel
  34. ^ "82º cumpleaños de Abdel Halim Hafez". Google . 21 de junio de 2011.
  35. ^ Maged, Mira (11 de abril de 2019). «El primer concierto holográfico de Egipto contará con la participación de los icónicos Abdel Halim Hafez y Carole Samaha». Egypt Independent . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  36. ^ "Abdel Halim Hafez". last.fm . 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .

Enlaces externos