La Sociedad de Autores, Compositores y Editores de Música de Israel ( en hebreo : אגודת קומפוזיטורים, ומחברים ומו"לים ), conocida por el acrónimo ACUM ( en hebreo : אקו"ם ), es un colectivo de derechos de autor sin fines de lucro que se dedica a la gestión colectiva de derechos de autores, poetas, letristas, compositores, arreglistas y editores de música en Israel. Como miembro de la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC), la ACUM está afiliada a más de 100 organizaciones de derechos similares en todo el mundo, con las que participa en acuerdos recíprocos de recaudación de regalías. También celebra una ceremonia anual de premios que honra a autores y músicos en muchas categorías, incluida la trayectoria.
En 2016, la organización contaba con 10.125 miembros, de los cuales 149 eran editores. En su base de datos están registradas más de 1,7 millones de obras israelíes y extranjeras. [1] En 2004, la ACUM fue objeto de una decisión que sentó precedente por parte de la Autoridad Antimonopolio de Israel, que determinó que su acuerdo para conceder licencias a los miembros equivalía a un acuerdo restrictivo y que la ACUM era esencialmente un monopolio. Desde 2011, el grupo ha operado bajo las limitaciones impuestas por el Tribunal Antimonopolio.
La ACUM se constituyó en la Palestina del Mandato en 1936, aunque había estado operando de manera informal desde 1934. [2] [3] La organización originalmente representaba a autores y músicos judíos. [4]
En los primeros años de la ACUM, el Palestine Broadcasting Service era su principal fuente de regalías. La ACUM no contaba con un sistema viable para cobrar regalías a los propietarios de cafés ni distribuía las regalías entre sus miembros de manera sistemática. [5]
A medida que la ACUM mejoraba su aplicación de los pagos de regalías por obras musicales interpretadas en Israel, comenzó a firmar acuerdos recíprocos con sus homólogos extranjeros. Un informe de Billboard de 1965 sobre la firma de un acuerdo entre la ACUM y la organización de derechos de ejecución GEMA de Alemania señalaba:
Según la ley israelí de derechos de autor, se deben pagar regalías a la ACUM por la reproducción de cualquier tipo de música en las salas de funcionarios, partidos políticos, ministerios y asentamientos ( kibutz ), o por radio o en discos y cintas. Los clubes, autobuses turísticos y aviones están incluidos en la ley de derechos de autor. Incluso la música de guitarra que se toca por las noches en los kibutz está sujeta a regalías de la ACUM. [6]
La ACUM es miembro de la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC) y de la Oficina Internacional de Sociedades Administradoras de Derechos de Autor , ambas reconocidas por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual de las Naciones Unidas . A través de su membresía en la CISAC, la ACUM está afiliada a más de 100 organizaciones de derechos similares en todo el mundo, recaudando regalías en su nombre por el trabajo realizado en Israel y recibiendo regalías por las obras de los miembros israelíes interpretadas en el extranjero. [7]
En 2004, la Autoridad Antimonopolio de Israel declaró que el acuerdo que ACUM tenía para licenciar el trabajo de sus miembros equivalía a un acuerdo restrictivo, y que ACUM era esencialmente "un monopolio en los mercados de gestión de derechos de transmisión, derechos de ejecución pública, derechos de copia, derechos de grabación y derechos para sincronizar piezas musicales, incluida la concesión de licencias para el uso de estos derechos". [8] ACUM apeló esta decisión ante el Tribunal Antimonopolio en julio de 2004, que rechazó la apelación en 2008. En mayo de 2009, la Corte Suprema de Israel desestimó la apelación de ACUM. [9] El caso sirvió como precedente para que otras organizaciones de gestión de derechos de autor en Israel estuvieran sujetas a la aprobación del Tribunal Antimonopolio. [8]
En 2008, en cumplimiento de la demanda de transparencia, la ACUM contrató a una empresa de relaciones públicas y celebró su primera conferencia de prensa. [10] Informó que en 2008 había recaudado 76 millones de NIS en regalías que había transferido a sus miembros, un aumento del 28% respecto del año anterior. Los ingresos de la organización se estimaron en 99,4 millones de NIS. [10]
En 2011, el Tribunal Antimonopolio aprobó los acuerdos de la ACUM con los artistas por un período de cinco años, sujetos a una serie de limitaciones. Esta aprobación fue renovada en 2016, con requisitos adicionales para que la ACUM informe periódicamente sobre sus ingresos y la remuneración de los artistas, así como para indicar qué derechos de autor han expirado en su base de datos pública. [11]
En 2016, la organización contaba con 10.125 miembros, de los cuales 149 eran editores. [1] No hay cuotas de membresía. [12] Para calificar como miembro, los artistas deben estar activos en los campos de la literatura y la música, y hacer que sus obras sean "utilizadas de manera pública". [12]
La ACUM ofrece a sus miembros "protección de derechos de autor y acuerdos colectivos que autorizan el uso de obras, la recaudación de regalías por dicho uso y asesoramiento jurídico". [12] Sus servicios incluyen la concesión de licencias a sitios de Internet cuyos servidores están basados en Israel, lo que les permite transmitir, descargar y mostrar obras protegidas por derechos de autor en línea. [13] En 2004, la ACUM ganó una decisión de la Corte Suprema de Israel que le permitía otorgar licencias de obras musicales para uso comercial en línea. [14]
En 2012, ACUM abrió un estudio creativo en el que los jóvenes músicos pueden actuar sin pagar derechos de autor y además recibir parte de las ganancias por la venta de entradas. Ubicado en un hangar en el puerto de Tel Aviv , el estudio ofrece amplificadores, iluminación, instrumentos musicales y un escenario de ensayo. La organización también utiliza la instalación con capacidad para 150 personas para talleres y clases magistrales . [15]
La ceremonia de entrega de premios de la ACUM comenzó en 1958 [1] como un pequeño concurso para obras presentadas de forma anónima. El concurso ha evolucionado a lo largo de los años y hoy ofrece una amplia gama de premios para literatura y música clásica, así como para música popular. [16] A partir de 2018, el premio a la trayectoria de la ACUM incluye un premio en efectivo de 10 000 dólares. [17]
En 2014, la junta directiva decidió rebajar el premio a la trayectoria a un premio general por "contribución a la música" para el cantante Ariel Zilber , cuyas opiniones políticas son de derecha y pro colonos . La junta fue presionada para rebajar el premio por manifestantes de izquierda, entre ellos Dalia Rabin , hija del asesinado primer ministro de Israel Yitzhak Rabin . [18] La cantante Achinoam Nini se negó a aceptar su premio de ACUM en respuesta a la decisión de honrar a Zilber. [19] La decisión de la junta provocó la condena de los políticos de derecha Avigdor Lieberman , ministro de Asuntos Exteriores, Naftali Bennett , ministro de Economía, y Limor Livnat , ministra de Cultura, así como de los partidarios del arte, la música y la libertad de expresión . [18] [20]
Entre los directores de ACUM se incluyen: