La final del All-Ireland Senior Football Championship de 1992 fue el partido decisivo del All-Ireland Senior Football Championship de 1992 , un torneo de fútbol gaélico entre condados para los mejores equipos de Irlanda . La 105.ª final del All-Ireland SFC, el evento se celebró en Croke Park el 20 de septiembre de 1992 y disputó entre Dublín y Donegal . [2] Donegal ganó el partido por 0-18 a 0-14, con el hombre del partido Manus Boyle anotando nueve puntos y Charlie Redmond de Dublín fallando un penalti.
Dublín llegó al partido como gran favorito para llevarse la Copa Sam Maguire al otro lado del río Liffey . Sin embargo, Donegal se la arrebató y se la llevó al noroeste. El sorprendente resultado fue aclamado como una de las sorpresas más increíbles que se vieron en el campeonato de fútbol de la época. Durante muchos meses después se registraron escenas salvajes en todo el país. [3]
El partido está considerado a nivel nacional como una de las mejores finales de la SFC All-Ireland de la historia. [4] Fue la segunda de las cuatro SFC All-Ireland consecutivas ganadas por los condados del Ulster en la década de 1990; hasta los ganadores de 1991 , Down había ganado la competición tres veces durante la década de 1960.
La transmisión del juego, en vivo en Network Two por RTÉ Sport , contó con comentarios del partido proporcionados por Ger Canning y el futbolista de Meath, Colm O'Rourke .
Como equipo con sede en el Ulster , el Donegal comenzó su campaña en el Ulster Senior Football Championship . Derrotó al Cavan en cuartos de final en Breffni Park . Derrotó al Fermanagh en semifinales en Healy Park y al Derry en la final en St Tiernach's Park . De esta forma, el Donegal se clasificó para la semifinal All-Ireland, en la que derrotó al Mayo en Croke Park.
Como equipo con sede en Leinster , Dublin comenzó su campaña en el Leinster Senior Football Championship . Vencieron a Offaly en un partido de la ronda preliminar, celebrado en O'Connor Park . Vencieron a Wexford en cuartos de final en O'Moore Park . Vencieron a Louth en la semifinal y a Kildare en la final, ambos partidos celebrados en Croke Park. De esta forma, Dublin se clasificó para la semifinal All-Ireland, en la que vencieron a la sorprendente Clare en Croke Park.
El Dublin era considerado el gran favorito para ganar lo que habría sido su 22º título All-Ireland SFC y el primero desde 1983. [ 2] Participaban en esta fase por primera vez desde 1985. [5] Esta era la decimoctava ocasión en la que se enfrentaban a un equipo del Ulster en el campeonato; nunca habían sido derrotados durante las diecisiete anteriores. [ 6] El Donegal era considerado un "outsider de rango". [7] Era el 24º equipo en participar en esta fase. [8]
El equipo de Donegal tenía muchos jugadores que habían ganado los Campeonatos de Fútbol Sub-21 de Irlanda de 1982 y 1987 : Paul Carr , Matt Gallagher , Martin McHugh , Joyce McMullan , Sylvester Maguire , Anthony Molloy , Charlie Mulgrew y Donal Reid del primero y Manus Boyle , John Cunningham , John Joe Doherty , Barry McGowan y Tommy Ryan del segundo. [9]
La búsqueda de entradas fue la característica dominante de la preparación del partido en Donegal. [5] Jim McGuinness , un jugador del panel de Donegal, escribió más tarde en The Irish Times que el equipo se inspiró en la pelea por la medalla de oro del boxeador Michael Carruth en el evento de peso welter masculino en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 , que todos escucharon en la radio antes de una sesión de entrenamiento una semana antes del juego. [ aclaración necesaria ] [10] Antes del juego, el panel de Donegal pasó una noche en Shelbourne Park , donde se distribuyeron cajas de cerillas y encendedores con las palabras "Ganadores del Dublin All-Ireland '92". [11] En la mañana del juego, el panel asistió a la misa en Lucan (dicha por el obispo de Raphoe Séamus Hegarty , quien había optado por renunciar a un viaje planeado a Roma que coincidía con el día). [12] Brian McEniff era el mánager de Donegal ese día; Su equipo de apoyo incluía a Michael Lafferty , Seamus Bonner y Naul McCole, el entrenador Anthony Harkin, el médico del equipo Austin O'Kennedy, el "hombre en la tribuna" Pauric McShea y el "hombre en Dublín" Sean Ferriter . [13] [14] [15]
Tommy Sugrue, de Kerry , fue nombrado árbitro de la final del SFC All-Ireland de 1992. [16]
El partido de menor importancia se llevó a cabo como un tradicional preludio. Había una ligera brisa que favorecía al equipo que jugaba de derecha a izquierda, con el sol dirigido a los ojos del equipo que defendía desde la izquierda (que era Armagh en la segunda mitad). [17] El partido de menor importancia se decidió hasta el pitido final y concluyó con siete minutos de descuento. [18] [19]
Dublín no sufrió cambios desde su semifinal All-Ireland. [20] El delantero Charlie Redmond estaba jugando su partido número 25 por el campeonato, mientras que el portero John O'Leary estaba jugando su partido número 50 por el campeonato. [21]
Donegal se vio obligado a realizar dos cambios de último momento en la alineación titular que derrotó a Mayo en su semifinal All-Ireland. Particularmente tardía fue la incorporación de John Joe Doherty . [22] Martin Shovlin y Tommy Ryan cayeron al banquillo. Manus Boyle y Doherty, que no habían sido titulares en la semifinal, entraron desde el principio. Boyle había aparecido como suplente contra Mayo; Doherty no. Ni Shovlin ni Ryan jugaron en la final. [23] Barry McGowan jugó como lateral derecho, mientras que Doherty jugó como mediocampista izquierdo en ausencia de Shovlin. [24]
Este fue el décimo partido de campeonato de Doherty. [25] El portero de Donegal, Gary Walsh, estaba jugando en su vigésimo partido de campeonato. [26]
Poco antes del saque inicial, McEniff fue informado de que el hermano de una de sus jugadoras, Joyce McMullan , había muerto de cáncer. [27] Decidió no informar a McMullan ni a nadie más del equipo hasta después del partido. [27] McEniff lo describió más tarde de la siguiente manera: "Todo había ido tan bien, pero cuando me enteré de eso me quedé sin aliento. Afortunadamente, los muchachos estaban afuera viendo un poco del partido menor. Di patadas arriba y abajo antes de decidir que Gerard hubiera querido que Joyce jugara. Cuando el equipo regresó, pudieron ver que algo andaba mal conmigo, pero logré mantener la calma". [27] Más tarde se supo que había habido una falta de comunicación y que el hermano de McMullan no había muerto. [27] Lo hizo un año después. [27]
La rodilla izquierda de Tony Boyle estaba vendada con fuerza, un hecho que fue muy comentado antes del partido; esto fue resultado de una lesión que había sufrido en la final del Ulster. [28] Martin Gavigan y Anthony Molloy también comenzaron el partido con una pierna cada uno vendada. [12]
Finbar Wright cantó el himno nacional antes de que comenzara el partido. [29] Cuando Sugrue lanzó la pelota para comenzar el juego, el comentarista de RTÉ Colm O'Rourke lo describió como "condiciones absolutamente perfectas para un partido... el viento ha muerto y el sol se ha puesto". [30]
Donegal jugó en el extremo Hill 16 (de derecha a izquierda) en la primera mitad. [31] Molloy eligió esto en un esfuerzo por evitar que Dublin dominara la primera parte del juego. [32]
El balón le cayó al capitán del equipo de Donegal, Anthony Molloy , desde el saque lateral; lo lanzó hacia adelante, con Tony Boyle recogiéndolo pero Boyle fue derribado al suelo por Gerry Hargan de Dublín , quien concedió un tiro libre a Donegal. [33] Martin McHugh se acercó para tomarlo; envió el balón a la derecha y hacia afuera. [34] Paul Clarke , recibiendo el balón de Eamon Heery , lo envió girando al aire mientras intentaba marcar desde la distancia; Molloy luchó con Vinny Murphy en el esfuerzo por recuperarlo y Sugrue hizo sonar su silbato para un tiro libre a Dublín. [35] O'Rourke dijo: "Creo que Anthony Molloy fue muy duro allí. El impulso de Vinny Murphy lo empujó fuera del camino". [36] Charlie Redmond anotó para poner a Dublín en ventaja después de dos minutos y medio. [37]
Boyle atravesó la defensa de Dublín, pero falló un punto fácil, para darle a Donegal su segundo gol desviado del juego. [38] Luego, Mick Galvin anotó el segundo punto de Dublín en el juego. [39] Su compañero de equipo Keith Barr recogió el balón del saque de salida del portero de Donegal, Gary Walsh, pero Barr saltó el balón dos veces, concediendo el tiro libre a Donegal con cinco minutos y medio transcurridos. [40] McHugh tomó un tiro libre corto que fue directo a Clarke, quien despejó. [41] Declan Bonner recibió el balón de Martin Gavigan , solo para que Jack Sheedy irrumpiera y lo empujara por la espalda; Bonner cayó al suelo y el árbitro Sugrue tuvo palabras con Sheedy. [42] Bonner lanzó el tiro libre; Joyce McMullan se revolvió en medio de la defensa de Dublín, James McHugh envió el balón estrellándose contra el travesaño. [43] [44] Su hermano Martin disparó el rebote por encima del larguero para darle a Donegal su primer punto del partido después de siete minutos y medio. [45] O'Rourke comentó: "Una vez que la pelota entra alta, la línea defensiva de Dublín no es tan buena en el aire". [46]
Boyle concedió un tiro libre después de cometer una falta contra Heery al salir. [47] Barr envió el balón hacia adelante. [48] El balón llegó a Dessie Farrell , pero se fue desviado. [49] Pero el árbitro Sugrue hizo sonar su silbato y concedió un penalti a favor de Dublín a los ocho minutos por, como dijo el comentarista de televisión de RTÉ Ger Canning , "algunos empujones a Farrell". [50] Sin embargo, O'Rourke, al ver la repetición de Noel Hegarty dándole una palmada a Farrell antes de que Farrell se lanzara de lado por el aire, respondió: "Ah, ahora fue un penalti bastante inofensivo". [51] Canning dijo entonces: "Tengo que decir, mirándolo de nuevo, que no parecía haber ningún empujón. Esa parecía una decisión muy dura". [52] Charlie Redmond se acercó para lanzar el penalti para Dublín. [53] Lo envió hacia el cielo, a la izquierda de Walsh y desviado. [54] Canning describió como "justicia poética" que una falta dada por "un desafío bastante inofensivo" no hubiera servido para nada. [55]
Galvin tocó el balón en el suelo, concediéndole el tiro libre a Donegal. [56] Sin embargo, Dublin recuperó la posesión y Vinny Murphy anotó el tercer punto de Dublin en el juego. [57] El portero Gary Walsh golpeó el balón fuera del campo; llegó a Manus Boyle pero (como lo llamó Canning, "todavía luchando por tener un impacto") todo lo que pudo hacer fue darle a Donegal su tercer tiro abierto con once minutos transcurridos. [58] Dessie Farrell tiró a Barry McGowan al suelo, concediéndole un tiro libre descuidado a Donegal. [59] McGowan envió el tiro libre a Donal Reid , quien se lo dio a Molloy justo a su derecha; Molloy se lo pateó a Manus Boyle, quien se lo pasó a James McHugh y McHugh envió el balón por encima del larguero para el segundo punto de Donegal. [60] Canning mencionó que "Dublin es propenso a perder la concentración de vez en cuando", ya que Redmond "en pleno vuelo" envió otro balón hacia el cielo y desviado. [61] Redmond, de nuevo en posición adelantada, perdió el balón ante Noel Hegarty. [62] Redmond luego mostró su indisciplina al herir a Hegarty "en la cara" (Canning) "con una dura entrada" (O'Rourke). [63] [64] Fue el noveno tiro libre de Donegal, transcurrido un cuarto de hora. [65] Sin embargo, Dublin recuperó la posesión y Sheedy anotó el cuarto punto de Dublin en el partido. [66] O'Rourke se dio cuenta de que Vinny Murphy había cometido una falta al pasarle el balón con la mano a Sheedy, por lo que el punto no debería haber sido válido. [67] A mitad de la primera mitad, Martin McHugh fue empujado por detrás; del tiro libre resultante (que McHugh tomó rápidamente), Brian Murray envió el balón desviado con su pie izquierdo. [68] Pero el portero de Dublin, John O'Leary, pateó el balón directamente a Brian Murray, quien dejó pasar a James McHugh; D. Foran de Dublin cometió una falta sobre McHugh. [69] Declan Bonner envió el tiro libre resultante, dejando el marcador en Dublín 0-4 y Donegal 0-3. [70] Dublín atacó de nuevo, pero Gavigan pateó el balón hacia el campo, Bonner lo recogió y se lo pasó a Molloy, quien lo envió volando hacia un Tony Boyle desmarcado (O'Rourke: " Gerry Hargan ha perdido completamente a Tony Boyle"); Boyle se lo pasó por encima de la portería de Dublín a Manus Boyle, quien golpeó el larguero con la portería abierta, aunque el balón se fue por encima para sumar un punto, nivelando el partido. [71] [72] Canning recordó a los espectadores: "Dublín, como dijimos antes, tiende a perder la concentración de vez en cuando y ese fue un ejemplo". [73]Sheedy, con su segundo punto del partido, restableció instantáneamente la ventaja de un punto de Dublín, a pesar de los mejores esfuerzos de Martin McHugh. [74]
"Era un equipo muy bueno de Donegal, que demostró su valía. Llegaron sin ser muy conocidos, pero no tuvieron suerte. Eran un equipo experimentado con jugadores como los dos McHughs [los hermanos James y Martin ], Bonner , Gallagher , Molloy y Murray . Donegal tenía mucha experiencia, era un equipo curtido en la batalla".
– Keith Barr hablando sobre el juego en 2020 [5]
O'Rourke comentó: "Hasta ahora, ha habido mucho fútbol de gran calidad en este partido". [75] Entonces Vinny Murphy le entregó el balón a Matt Gallagher de Donegal , quien lo pasó por la línea lateral a Bonner, quien lo pasó a Molloy, quien corrió hacia el interior y liberó a Martin McHugh, quien atravesó la defensa de Dublín, eliminó a cuatro jugadores de Dublín, envió el balón por encima del larguero para su segundo punto del partido y empató de nuevo a su equipo. [76] Canning dijo: "El partido ahora está resultando ser todo lo que esperábamos que fuera". [77] Casi al instante, mientras la repetición de Martin McHugh todavía se mostraba a los espectadores de televisión, Donegal atacó de nuevo; Bonner disparó alto desde la distancia y por encima del larguero para su segundo punto, lo que le dio a Donegal la ventaja por primera vez en el partido. [78] Donegal recuperó la posesión tras el saque de O'Leary, pero Murray envió el balón desviado de nuevo, el quinto de Donegal del partido y el segundo de Murray. [79] O'Leary volvió a patear el balón fuera del campo, pero Donegal ganó la posesión y un tiro libre en el medio del campo. Martin McHugh envió el balón hacia Manus Boyle; Sheedy tiró a Boyle al suelo. [80] Boyle envió el balón por encima del larguero para su segundo punto del partido, dando a Donegal una ventaja de dos puntos (0-7 a 0-5). [81] Nuevamente, tras el saque de O'Leary, Dublin perdió la posesión (al conceder un tiro libre desde la línea lateral), lo que permitió que la persistencia de Manus Boyle le hiciera un punto a Tony Boyle, dando a Donegal una ventaja de tres puntos a diez minutos del final del medio tiempo. [82] O'Rourke comentó: "Donegal está jugando el partido a un ritmo fantástico. Están volviendo a poner todo en juego muy rápidamente, tiros libres y líneas laterales". [83] Farrell recibió un balón largo de Heery y lo golpeó directamente por encima del larguero, reduciendo la ventaja de Donegal a dos nuevamente. [84] El árbitro tomó nota del nombre de Keith Barr después de una falta con la cabeza por encima del hombro a Molloy. [85] Martin McHugh pateó el undécimo gol de Donegal hacia afuera, mientras su escapulario atravesaba su camiseta y ondeaba suelto con la brisa (erróneamente O'Rourke se refirió a ello como "su medalla milagrosa "). [86] "Dublín tiene que luchar ahora, siendo obligado a luchar por un equipo de Donegal muy tenaz", dijo Canning. [87] Vinny Murphy fue obligado por Matt Gallagher a intentar un punto desde la distancia; Walsh simplemente atrapó la pelota. [88] "El ritmo", dijo Canning en el comentario, "es absolutamente asombroso hasta ahora para los jugadores amateur". [89] "Un juego absolutamente impresionante en este momento", coincidió O'Rourke. [90]A tres minutos y medio del descanso, Manus Boyle recogió un tiro libre de Brian Murray, giró hacia su derecha y lo envió por encima del larguero para su tercer punto y, al hacerlo, restableció la ventaja de tres puntos de Donegal. [91] Redmond envió un tiro libre por encima del larguero para reducir el déficit a dos una vez más con aproximadamente un minuto para el final del medio tiempo. [92] Pero le tocó a Martin McHugh anotar el punto final de la mitad, recibiendo el balón de su hermano James después del saque de Gary Walsh y dejando el marcador al intervalo en Donegal 0-10 a Dublín 0-7. [93] Donegal y Anthony Molloy estaban en posesión cuando Sugrue hizo sonar el silbato del medio tiempo. [94]
EspañolDublín introdujo a Paul Bealin como suplente en el medio tiempo. [95] Con el juego reanudado, Keith Barr envió el balón hacia adelante desde un libre hacia Vinny Murphy, quien lo golpeó fuera. [96] Mick Galvin anotó el punto inicial de la segunda mitad y su segundo del partido, reduciendo la ventaja de Donegal a dos una vez más. [97] Paul Curran de Dublín cometió falta sobre Joyce McMullan. [98] Manus Boyle envió el libre resultante por encima del larguero, restaurando la ventaja de tres puntos de Donegal. [99] Barr envió el balón hacia Murphy nuevamente desde un libre, pero Gary Walsh ganó la posesión, lo que provocó que Farrell y Murphy se unieran y cometieran una falta contra el portero de Donegal. [100] James McHugh realizó una carrera vertiginosa a través de la defensa de Dublín en una jugada que también involucró a Bonner recibiendo y luego devolviendo a McMullan; McHugh envió el balón fuera. [101] Farrell avanzó por la línea lateral e intentó un punto para Dublín; Sin embargo, Walsh agarró el balón que caía justo cuando volaba hacia el travesaño. [102] Murphy tuvo el siguiente intento para Dublín, pero salió desviado. [103]
Tras el saque de Walsh, el suplente de Dublin, Bealin, golpeó el balón, pero se fue a la izquierda y desviado. [104] Esta vez, tras el saque de Walsh, el balón llegó a McMullan, de Donegal, que habilitó a Brian Murray; Murray, con Paul Clarke tirando de él, pasó a Manus Boyle, pero Dublin le cometió falta a Boyle. [105] La carrera de Murray lo había dejado cojeando mientras la cámara se alejaba de él y se enfocaba en el árbitro Sugrue y Manus Boyle, hasta que Boyle alertó a Sugrue de lo que estaba sucediendo detrás de él. [106] [107] Luego se vio a Murray acostado de espaldas con cierta incomodidad con su pierna izquierda (sin vendar) en el aire, mientras el equipo médico de Donegal llegaba para atenderlo. [108] Luego se vio a Barry Cunningham en la línea lateral calentando. [109] Mientras tanto, mientras Murray yacía derribado en el suelo, un jugador de Dublín (Paul Curran) aprovechó la oportunidad para mover el balón a una posición más ventajosa; los vítores de los seguidores de Donegal alertaron a Sugrue de esta indiscreción y devolvió el balón a su posición apropiada. [110] Murray se puso de pie y luego volvió a caer, sujetándose el músculo de la pantorrilla izquierda (sin vendar) . [111] Se puso de pie por segunda vez y procedió a cojear fuera del campo. [112] Cunningham entró en el campo de juego en lugar de Murray. [113] Manus Boyle envió el tiro libre por encima del larguero, su quinto punto, para darle a Donegal una ventaja de cuatro puntos por primera vez en el partido (Donegal 0-12 a Dublín 0-8). [114] Después del saque de salida de O'Leary, el balón le cayó a Martin Gavigan de Donegal; Gavigan le pasó el balón a Martin McHugh, quien le dio el pase a Cunningham, pero Paul Curran lo derribó cuando se acercaba a la portería de Dublín. [115] Manus Boyle envió el tiro libre para anotar su sexto punto y abrir una ventaja de cinco puntos para Donegal (0-13 a 0-8). [116]
Vinny Murphy cometió una falta sobre Cunningham cerca de la portería de Donegal. [117] Walsh recurrió a ponerse una gorra blanca con el logotipo de un fabricante de ropa alemán, ya que el sol comenzó a afectar su visión. [118] Martin McHugh bloqueó un intento de pase de Keith Barr. [119] El balón le cayó a Curran, que corrió hacia adelante, pero Noel Hegarty interceptó el intento de pase de Curran y se despejó. [120] Niall Guiden de Dublín anotó el siguiente punto, reduciendo el déficit a cuatro puntos y asegurando que los seis delanteros de su equipo marcarían en el juego. [121] Al recibir el balón de Declan Bonner, Manus Boyle lo envió desviado para el segundo gol desviado de su equipo en la mitad. [122] Una entrada alta de Dessie Farrell al capitán de Donegal, Anthony Molloy, fue penalizada. [123] A partir de esto, Dublín regaló otro tiro libre más cerca de su portería; Declan Bonner se adelantó para enviar el balón por encima del larguero, su tercer punto del partido y su segundo desde un tiro libre, dejando el marcador en Donegal 0-14 y Dublin 0-9 a mitad de la segunda mitad. [124] Cuando Noel Hegarty cargó y envió un pase fuera a Manus Boyle, Canning comentó que Dublin había sido "muy decepcionante hasta ahora... los Dubs simplemente no han podido rendir debido a la tenacidad de este desafío de Donegal"; Mick Deegan sacó el balón y concedió un '45 a Donegal. [125] Martin McHugh envió el balón, pero Donegal no logró nada. [126] Dublin se escapó por el campo, pero Sheedy finalmente disparó desviado. [127] Bealin envió el saque de salida de Walsh en la dirección general de Charlie Redmond, pero Redmond concedió la posesión de nuevo a Donegal. [128] El siguiente ataque de Dublín se vino abajo cuando el delantero de Donegal Manus Boyle bloqueó el pase del defensor Deegan en lo profundo del territorio de Donegal frente a Hill 16; Gavigan recogió el balón, pero Sheedy lo tiró de su camiseta al suelo y concedió una falta. [129] Bealin lanzó el balón una vez más; Vinny Murphy cargó, pero Matt Gallagher bloqueó su intento, con Murphy recuperando el balón y pasándolo a Redmond en una frenética jugada, Redmond finalmente perdió el balón y su temperamento y aplastó a Barry McGowan. [130] Todavía indignado, Redmond agarró el balón de Barr cuando se acercaba para lanzar un tiro libre de 50 metros; el pase de Redmond cayó directamente en las manos de Cunningham. [131] Redmond, de nuevo en acción, perdió el balón ante un desafío de Walsh; Vinny Murphy lo recogió y, cuando dos defensores de Donegal saltaron hacia él, disparó desviado el séptimo de Dublín desde corta distancia. [132]
"Dublín está pasando por un momento muy, muy complicado... Donegal probablemente ganará este partido si puede evitar conceder un gol en esta fase", dijo O'Rourke. [133] Un objeto fue lanzado desde la colina 16 en dirección al portero de Donegal, Walsh. [134] Una colisión en el mediocampo llevó a Sugrue a conceder el tiro libre a Donegal a doce minutos del final; Gavigan lo pateó hacia Tony Boyle, que perdió la posesión en un desafío de Paul Clarke, pero Manus Boyle recuperó el balón, se deshizo de la atención de Mick Deegan y anotó su séptimo punto del partido (Donegal 0-15 a Dublín 0-9). [135] Canning elogió el punto de la siguiente manera: "¿Es ese el tipo de punto que ahora asegurará el primer éxito de Donegal en una final All-Ireland? ¿Está la copa en camino hacia el noroeste por primera vez?" [136] Clarke redujo el déficit enviando un '45 entre los postes de Donegal con poco menos de diez minutos de juego restantes. [137] Murphy anotó el siguiente punto con poco más de ocho minutos restantes después de que Sheedy le pasara a Tommy Carr , el capitán de Dublin, en una posición avanzada. [138] Luego Heery redujo el déficit de Dublin a tres. [139] Mick Deegan cometió una falta contra Tony Boyle después de que Cunningham lo enviara al campo. [140] Manus Boyle despachó el libre para anotar su octavo punto del juego (su quinto de un libre) y dejar el marcador en 0-16 a 0-12. [141] A medida que continuaba el juego, los vítores de los seguidores de Donegal eran audibles; los seguidores de Dublin fueron silenciados. [142] Redmond tocó un libre entre los postes desde corta distancia dentro de los últimos cinco minutos para reducir el déficit nuevamente a tres puntos. [143] Gary Walsh lanzó el balón hacia el campo contrario, Cunningham lo recogió y lo pateó con el pie izquierdo hacia Manus Boyle; Boyle dejó a un jugador de Dublin en el suelo de espaldas y le dio un golpecito por todo el larguero. [144] Gary Walsh luego negó el intento de tiro a puerta de Vinnie Murphy, girando el balón alrededor del poste. [145] Paul Clarke anotó el '45 resultante para lo que resultaría ser el último punto de Dublin del juego con dos minutos restantes, dejando el marcador en 0-17 a 0-14. [146] Después del saque de Walsh, Cunningham fue a buscar el balón en el medio del campo, solo para que Paul Curran lo desequilibrara; Manus Boyle recuperó la posesión y envió a Martin McHugh a correr por la línea lateral perseguido por Keith Barr; el balón encontró a Declan Bonner, cuyo tiro salió torcido y O'Leary lo atrapó, aunque Tony Boyle se cayó sobre él y lo tiró sobre la línea de fondo para una falta. [147]O'Leary, sin embargo, envió el balón directamente a McMullan, quien lo pasó a James McHugh, quien lo pasó a Bonner, quien corrió hacia su derecha, giró hacia su izquierda y envió el balón con el pie izquierdo entre los brazos agitados de dos defensores de Dublín y entre los postes, luego apretó los puños en celebración. [148] [149] Dublín, cuatro puntos abajo y necesitando un gol, ganó un tiro libre cuando Donal Reid derribó a N. Guy Din; sin embargo, un pase rápido a Sheedy y el delantero de Dublín habían enviado el balón desviado desde corta distancia. [150] El saque de Walsh fue para Cunningham, quien pasó a Bonner, quien cayó después de ser interferido por un jugador de Dublín mientras se veía a Sugrue con su silbato en los labios. [151] Martin McHugh luchó con Sugrue en un intento por la primacía sobre el balón del partido. [27]
Los fanáticos inundaron el campo, entre ellos el futuro portero de fútbol internacional irlandés Shay Given [ cita requerida ] y futuros jugadores de Donegal como Paul Durcan . [152]
El comentarista de RTÉ Colm O'Rourke dijo: "Donegal fue mucho mejor equipo... al ganar de manera tan convincente, porque probablemente fue un equipo incluso mejor de lo que sugería el marcador". [153]
El capitán de Donegal, Anthony Molloy, subió las escaleras del Hogan Stand entre varios gestos de felicitación de los seguidores cercanos: apretones de manos, palmadas en la espalda y palmaditas en la cabeza que aún tenía. [154] Después de estrechar la mano del presidente de Irlanda , [155] estrechó la mano del presidente de la Asociación Atlética Gaélica, Peter Quinn , del condado vecino de Donegal, Fermanagh . [156] El Taoiseach luego emergió de detrás de Quinn para estrechar la mano de Molloy y habló brevemente con el capitán de Donegal. [157] Luego, una mujer, un hombre con atuendo clerical y la esposa del presidente de Irlanda le ofrecieron la mano a Molloy. [158]
Quinn se dirigió a su audiencia durante poco menos de un minuto en idioma irlandés . [159] Le presentó a Molloy la Copa Sam Maguire y el capitán de Donegal levantó el trofeo en alto. [160] Luego, Molloy dejó la copa, se frotó la cara e intercambió palabras con Quinn antes de moverse hacia el micrófono. [161] Habló, también en idioma irlandés, ante los vítores de la multitud, que para ese momento había abarrotado el campo. [162] Luego proporcionó una traducción al inglés, gritando: "¡Lo hemos logrado!" [163] La cámara se alejó para revelar a Daniel O'Donnell , no lejos de Molloy y detrás del presidente de Irlanda, con su mano en alto y saludando frenéticamente con una enorme sonrisa en su rostro; una dama detrás de él que llevaba una bandera de Donegal se inclinó y le habló y él la besó. [164] Molloy comenzó su discurso de agradecimiento, mencionando primero a Michael Lafferty, Naul McCole, Seamus Bonner y Anthony Harkin, y luego eligiendo al entrenador del equipo, Anthony Harkin, para "unas palabras especiales de agradecimiento". [165] Luego agradeció al equipo médico, incluidos los fisioterapeutas y el médico. [166] Agradeció a su esposa, su familia, las familias de los otros jugadores, ex jugadores y seguidores. [167] Luego destacó a Martin Shovlin para una mención especial. [168] Luego se refirió al director del equipo McEniff como "el hombre más grande del Ulster en este momento", provocando vítores salvajes de la audiencia. [169] Ofreció sus condolencias al equipo perdedor de Dublín. [170] Concluyó con la exclamación " ¡Sam se va a las colinas !". [171] [172] Se alejó, se secó el lado izquierdo de la cara y, señalado por un oficial hacia el trofeo, levantó el Sam Maguire en alto nuevamente. [173] Su discurso todavía goza de gran prestigio dentro del deporte a nivel nacional. [174]
Mientras los jugadores se turnaban para levantar la Copa Sam Maguire, O'Rourke señaló: "Veo que el Taoiseach vigila muy de cerca al equipo de Donegal, obviamente buscando posibles candidatos para Donegal en las próximas elecciones ". [175] 27 años después, Molloy se presentó por el partido político Fianna Fáil en el Área Electoral de Glenties en las elecciones del Consejo del Condado de Donegal de 2019 y ganó un escaño. [176] [177] [178] Sin embargo, Albert Reynolds ya no era Taoiseach ni líder de Fianna Fáil ; de hecho, había muerto casi cinco años antes. [179]
El banquete de la victoria de Donegal se celebró en un hotel de Malahide . [180]
El equipo ganador subió al tren hacia el oeste, avanzando lentamente a través de las Midlands hacia el desierto de Sligo , con la intención de embarcarse desde allí en un carruaje con destino a la ciudad de Donegal. [149] Sin embargo, las multitudes se reunieron en las paradas de tren en Kildare, Meath, Westmeath, Longford, Leitrim y Sligo para contemplar con asombro al equipo que había pasado a Dublín a espada. 9.000 personas esperaban solo en Sligo. [181] Llevaban muchas horas de retraso cuando el equipo llegó a su condado de origen. [149]
Esta fue la primera vez desde 1971 que un equipo ganó su primer Campeonato de Fútbol Senior All-Ireland. [182] Sin embargo, esto superó incluso eso, ya que Offaly , también poco favorito, había aparecido en las finales del Campeonato de Fútbol Senior All-Ireland de 1961 y 1969 .
El triunfo de Donegal sobre los ciudadanos inspiró a muchos otros condados con poco éxito en ese momento, incluidos Derry , Armagh y Tyrone , a creer que podían lograr el All-Ireland: estos tres condados lograron su sueño en los siguientes once años. [183] La marcha de Donegal hacia el título todavía se consideraba a nivel nacional como una "expedición casi mística", todos esos años después, [184] hasta la llegada del aún más enigmático e impresionante Jim McGuinness , que superó incluso este logro. [5]
Donegal regresó a la final del Campeonato de Fútbol Senior All-Ireland después de una ausencia de 20 años el 23 de septiembre de 2012 , venciendo a Mayo, y llegó a la final nuevamente en 2014, solo para perder ante Kerry. [185]
Dublín luchó por alcanzar otra final en 1994 , sólo para perder nuevamente en el gran día, esta vez contra Down .
Desde entonces, ambos equipos se han enfrentado en el All-Ireland Senior Football Championship. El primer encuentro se produjo diez años después, en 2002, cuando Dublín tuvo que jugar un partido de desempate para vencer a Donegal en cuartos de final. Se volvieron a ver en la semifinal de 2011 , donde Dublín venció por poco a Donegal en un partido polémico. Luego, Donegal derrotó al vigente campeón All-Ireland, Dublín, en la semifinal de 2014 , en una de las mayores sorpresas que ha vivido este deporte.
En 2018, Martin Breheny incluyó la de 1992 como la séptima final más importante del Campeonato de Fútbol Senior de toda Irlanda, colocándola por delante de las de 1978 , 1966 y la repetición de 1988 entre sus diez mejores finales, y solo detrás de la de 1998 en esa década. [4]
TG4 transmitió el partido durante la pandemia de COVID-19 en junio de 2020, cuando se suspendieron todos los deportes en vivo en el país . [2] [186] [187]
Con las sombras alargándose, el árbitro Tommy Sugrue pidió tiempo con Donegal cuatro puntos arriba, 0-18 a 0-14. Las riberas del Croke Park estallaron cuando Martin McHugh luchó por el balón con el árbitro.
... El capitán de Donegal, Anthony Molloy, decidió optar por jugar en Hill 16 en la primera mitad, en un intento de no permitir que Dublin tomara el control del juego.
Esta semana, en nuestra serie de 'Grandes discursos de la GAA', Anthony Molloy se une a Jacqui Hurley en el programa Sunday Sport de RTÉ Radio 1...
{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )Y en el autobús que lo llevaba al hotel de la victoria en Malahide, se sintió dominado por el pánico en lugar de la euforia. "El autobús estaba lleno. No podíamos respirar. Y creo que el estrés de las semanas anteriores se había acumulado y me sentí abrumado". Se sintió incómodo en el banquete y le dijo a Maura que necesitaba aire fresco y salió, caminando por el paseo marítimo de Malahide.